这首南宋诗人项安世的次韵唱和之作,围绕官署闲居的日常展开:从照料窗前孤梅、以茶代酒的闲情,写到无公务缠身的清闲处境,再到饭后抄经、临帖赋诗的雅事,最后以戏谑之笔调侃自己因诗名太盛被人频繁索求的趣事,整体流露出恬淡自适的文人心境与诙谐轻松的意趣。
次韵张部门
且然入局无公事,除却申台有印章。
饭已抄经临小楷,兴馀挥句落斜行。
不堪平日诗千首,刚被人求米万箱。
简要说明
逐句注释
管领孤梅近不窗
管领:照料、打理。孤梅:孤植的一株梅花。不窗:疑为“北窗”之讹,指北面窗畔,陶渊明曾有“北窗下卧”的雅事,此处借指闲静的窗前环境。推排茗碗当壶浆
推排:推置、摆放。茗碗:茶碗。当:代替。壶浆:壶装的酒浆,此处代指酒。此句以茶代酒,尽显文人淡远的生活意趣。且然入局无公事
且然:姑且如此。入局:进入官署办公之所。无公事:没有繁杂的公务缠身。除却申台有印章
除却:除了。申台:古代诸侯会盟的高台,此处借指官署办公的场所。印章:官印,代指职权事务。此句意为除却官署的日常事务,便唯有执掌印符,呼应上句“无公事”,凸显官务清闲。饭已抄经临小楷
饭已:饭后。抄经:抄写佛经,为古代文人修身养性的雅事。临:临摹。小楷:小型楷书,为书法练习的常见字体。兴馀挥句落斜行
兴馀:兴致之余。挥句:挥笔写诗。落斜行:指书写的诗句字迹错落有致,行文自然舒展,不拘于刻板的格式。不堪平日诗千首
不堪:此处为自嘲之语,意为“过多得让人头疼”。平日:平时。刚被人求米万箱
刚:偏偏、恰好。被:表被动。人求:他人求取(诗作)。米万箱:以夸张手法形容索诗之人极多,或以米粟作为酬谢的数量颇丰,此处为戏谑之笔,调侃自己诗名太盛被频繁索求。
现代译文
照料着窗前的孤梅,摆开茶碗以代酒浆。
姑且步入官署却无公务缠身,除却官署事务便只掌印符。
饭后抄经临摹小楷,兴致来时挥笔成诗字迹错落。
平日里写了上千首诗,偏偏被人以万箱米来求取。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,官至户部尚书,为官清正且精通文学。这首诗为次韵诗,即依照友人张部门原诗的韵脚、韵次创作的唱和之作,“张部门”指时任宋代六部官署属官的张姓友人。从诗中“无公事”“抄经临帖”等句来看,诗人当时官务较为清闲,得以从容享受文人雅静生活。全诗以戏谑之笔写索诗趣事,既体现了恬淡自适的心境,也流露出文人唱和的轻松意趣,学界一般认为此诗作于诗人任职京官或地方官署的闲静时期。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以官署闲居生活为线索,从日常闲情到清闲处境,再到雅事消遣,最后以戏谑收束,层层递进,将平淡的官署日常写得雅致生动。
- 意象与用典贴合文人风尚:以“孤梅”烘托清雅品格,“北窗”化用陶渊明闲雅典故,“抄经临小楷”贴合宋代文人修身养性的普遍习惯,整体意象淡远雅致,尽显文人意趣。
- 语言诙谐浅近:全诗语言平易自然,“不堪”“刚被”等口语化词汇将自嘲之意表现得鲜活灵动,以“米万箱”的夸张手法调侃诗名太盛,于平淡中见风趣,符合宋诗“以文为诗”的特点。
- 次韵格律严谨:作为唱和之作,全诗严格依照原诗韵脚(“窗、浆、章、行、箱”同属宋代平水韵阳韵部)创作,格律工整,符合宋代次韵诗的创作规范。
常见问题
《次韵张部门》的作者和朝代是什么?
《次韵张部门》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵张部门》主要写了什么?
这首南宋诗人项安世的次韵唱和之作,围绕官署闲居的日常展开:从照料窗前孤梅、以茶代酒的闲情,写到无公务缠身的清闲处境,再到饭后抄经、临帖赋诗的雅事,最后以戏谑之笔调侃自己因诗名太盛被人频繁索求的趣事,整体流露出恬淡自适的文人心境与诙谐轻松的意趣。
《次韵张部门》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,官至户部尚书,为官清正且精通文学。这首诗为 次韵诗 ,即依照友人张部门原诗的韵脚、韵次创作的唱和之作,“张部门”指时任宋代六部官署属官的张姓友人。从诗中“无公事”“抄经临帖”等句来看,诗人当时官务较为清闲,得以从容享受文人雅静生活。全诗以戏谑之笔写索诗趣事,既体现了恬淡自适的心境,也流露出文人唱和的轻松意趣,学界一般...
《次韵张部门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以官署闲居生活为线索,从日常闲情到清闲处境,再到雅事消遣,最后以戏谑收束,层层递进,将平淡的官署日常写得雅致生动。 2. 意象与用典贴合文人风尚 :以“孤梅”烘托清雅品格,“北窗”化用陶渊明闲雅典故,“抄经临小楷”贴合宋代文人修身养性的普遍习惯,整体意象淡远雅致,尽显文人意趣。 3. 语言诙谐浅近 :全诗语言平易自然,“不堪”“刚被...