过□台

· 项安世

马卿几日西山客,已有诗著道乡。
指点东城笑伧父,半年无句写潇湘。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经残阙题名为“□台”的台阁时的即兴交游之作,以友人马卿的诗才与自身的文思迟滞形成鲜明对比,借“潇湘”意象点出游历之地的风物背景,既流露对潇湘景致的倾慕,也暗含自身未能尽兴吟咏的怅惘,整体呈现出游赏间的闲适意趣。

逐句注释

  1. 马卿几日西山客:马卿本指西汉辞赋家司马相如,此处借代同行的马姓友人,以古代才士的尊称表敬意。西山客,指暂居或游历西山的士人,此处代指马卿近期的游憩状态。
  2. 已有诗著道乡:诗著,意为诗作撰写完成。关于“道乡”的具体所指学界尚无定论:一说指道家栖居的乡野,一说指临近潇湘的湖南道州,结合后文“潇湘”意象,此处取后者解,即马卿在潇湘一带游历期间所作诗篇。
  3. 指点东城笑伧父:指点东城,指在台上眺望东城景致。伧父,魏晋以来对北方粗俗之人的蔑称,此处或泛指鄙俗之辈。关于此句的解读有两说:一说诗人笑斥世俗俗人,贴合游赏闲适心境;一说为诗人自谦自嘲,此处取前者。
  4. 半年无句写潇湘:潇湘本指湘江与潇水,代指湖南一带的山水风物,此处特指诗人游历之地的胜景。句意谓自己半年来未能吟出吟咏潇湘美景的诗句,与友人“已有诗著”形成反差,暗含对友人才思的叹服与自身对潇湘景致的珍视。

现代译文

马姓友人刚在西山盘桓数日,
便已在道乡写下清逸诗篇。
在台上指点东城笑看俗子,
我却半年无句描摹潇湘风光。

创作背景

项安世为南宋孝宗、宁宗朝官员,工于诗文,文风平实典雅,有《平庵悔稿》传世。此诗题为《过□台》,“□”为传世版本中残阙待补的台阁名称。从内容来看,诗作当是诗人游历湘楚潇湘一带时,途经某台阁,偶遇马姓友人,见其已作咏景诗篇,反观自身久未得句,遂即兴作此绝句,抒发交游间的闲适感慨与对潇湘风物的赏爱。该诗具体创作年份未详,学界暂无定论。

艺术赏析

  1. 用典自然:首句以“马卿”借代友人,既贴合才士身份,又暗含对友人文才的认可,呼应次句“已有诗著”,用典不显堆砌,雅致贴切。
  2. 对比手法:全诗以“已有诗著”与“半年无句”形成强烈反差,既凸显友人的诗才敏捷,也将自身因深爱潇湘景致而“难以下笔”的心境含蓄道出,将自谦与赏景深情融为一体。
  3. 意境闲适:“指点东城”的动态与“笑伧父”的情态,勾勒出诗人游赏台阁时自在洒脱的状态,末句收束于“潇湘”,将眼前台阁之景与心中怀乡赏景之情结合,留白有余味,尽显宋诗平易中见深致的特色。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合平起首句不入韵的格律要求,平仄协调,语言浅白流畅,虽无刻意对仗,但句意转折自然,章法严谨。

常见问题

《过□台》的作者和朝代是什么?

《过□台》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《过□台》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经残阙题名为“□台”的台阁时的即兴交游之作,以友人马卿的诗才与自身的文思迟滞形成鲜明对比,借“潇湘”意象点出游历之地的风物背景,既流露对潇湘景致的倾慕,也暗含自身未能尽兴吟咏的怅惘,整体呈现出游赏间的闲适意趣。

《过□台》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗、宁宗朝官员,工于诗文,文风平实典雅,有《平庵悔稿》传世。此诗题为《过□台》,“□”为传世版本中残阙待补的台阁名称。从内容来看,诗作当是诗人游历湘楚潇湘一带时,途经某台阁,偶遇马姓友人,见其已作咏景诗篇,反观自身久未得句,遂即兴作此绝句,抒发交游间的闲适感慨与对潇湘风物的赏爱。该诗具体创作年份未详,学界暂无定论。

《过□台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :首句以“马卿”借代友人,既贴合才士身份,又暗含对友人文才的认可,呼应次句“已有诗著”,用典不显堆砌,雅致贴切。 2. 对比手法 :全诗以“已有诗著”与“半年无句”形成强烈反差,既凸显友人的诗才敏捷,也将自身因深爱潇湘景致而“难以下笔”的心境含蓄道出,将自谦与赏景深情融为一体。 3. 意境闲适 :“指点东城”的动态与“笑伧父”的情态,勾勒出诗...