中秋阻风二首

· 项安世

二月当官八月来,先生官意来衰颓。
乾坤老大知心久,日日南风滞去栀。

简要说明

本诗为诗人中秋羁旅阻风之作,以自身赴任迁延、仕途倦怠的状态为核心,结合天地迟暮之感与南风阻船的实景,抒发了仕途失意、羁旅困顿的怅惘心绪。

逐句注释

  1. 二月当官八月来:当官,指赴任官职。此句言诗人二月领命赴任,直至八月方才抵达任所,极言行程迁延之久。
  2. 先生官意来衰颓:先生,诗人自称;官意,为官的意兴与热忱;衰颓,衰减颓丧,直白道出对仕途的倦怠与消沉。
  3. 乾坤老大知心久:乾坤,代指天地世间;老大,既可指年岁垂老,也可指历经世事沧桑后的疲惫;知心,指知己之人。此处“久”字含义存疑,学界有校改为“少”的说法,以贴合仕途失意、知音难觅的情感,原句“久”或指相知之人相隔已久。
  4. 日日南风滞去栀:日日,每日、天天;南风为夏秋时节顶头逆风,阻滞行船;疑为“桅”之笔误,船桅代指行船。此句写每日南风不停,将行船滞阻于途中。

现代译文

二月领命赴任,辗转直到八月方才抵官衙。
我这为官之人,意兴早已衰颓颓唐。
天地茫茫间我已垂老,相知之人久已难逢,
日日南风不息,将行船滞阻在中途。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,历官地方知州、朝官秘书省正字等职,为官期间多有辗转迁调。此诗当作于其某次赴任途中,时值中秋佳节,却因南风顶阻,行船滞留江上,恰逢自身赴任迁延日久,仕途渐生倦怠,遂借景抒情,写下《中秋阻风二首》,本诗为其二。

艺术赏析

  1. 叙事直白,沉郁蕴藉:前两句以极简笔墨叙写赴任迁延的经历与自身官意颓丧的状态,无刻意雕琢之语,却将仕途倦怠的沉郁心绪直白道出,平淡中见真情。
  2. 时空拓展,意境厚重:第三句“乾坤老大”将个人的失意与迟暮之感置于天地时空之中,打破了羁旅愁苦的狭小格局,使全诗的情感更具普遍性与历史厚重感。
  3. 情景交融,寓情于景:末句以“日日南风滞去栀(桅)”的实景收束,将抽象的仕途阻滞、进退两难的怅惘,具象化为行船被逆风滞阻的场景,自然风物与内心情绪融为一体,含蓄深沉。
  4. 语言与格律:本诗为七言绝句,首句入韵,整体语言浅近自然,带有宋诗散文化的特点,虽偶有平仄小拗,但不影响表意,以质朴的语言传递出真挚的羁旅与仕途之感。

常见问题

《中秋阻风二首》的作者和朝代是什么?

《中秋阻风二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《中秋阻风二首》主要写了什么?

本诗为诗人中秋羁旅阻风之作,以自身赴任迁延、仕途倦怠的状态为核心,结合天地迟暮之感与南风阻船的实景,抒发了仕途失意、羁旅困顿的怅惘心绪。

《中秋阻风二首》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,历官地方知州、朝官秘书省正字等职,为官期间多有辗转迁调。此诗当作于其某次赴任途中,时值中秋佳节,却因南风顶阻,行船滞留江上,恰逢自身赴任迁延日久,仕途渐生倦怠,遂借景抒情,写下《中秋阻风二首》,本诗为其二。

《中秋阻风二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事直白,沉郁蕴藉 :前两句以极简笔墨叙写赴任迁延的经历与自身官意颓丧的状态,无刻意雕琢之语,却将仕途倦怠的沉郁心绪直白道出,平淡中见真情。 2. 时空拓展,意境厚重 :第三句“乾坤老大”将个人的失意与迟暮之感置于天地时空之中,打破了羁旅愁苦的狭小格局,使全诗的情感更具普遍性与历史厚重感。 3. 情景交融,寓情于景 :末句以“日日南风滞去栀(桅)”的实...