过如春堂观赵德麟诗贴因次赵成卿韵

· 项安世

阿麟文采近西京,付与而分翰墨名。
今日如春堂上看,当年遗贴子孙荣。
元丰曲里承平话,小杜诗中战伐情。
济上旧游成一梦,王孙端复可怜生。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人项安世到访赵氏如春堂,观赏北宋宗室赵德麟(令畤)遗留的诗帖后,依赵成卿原韵所作。诗中先赞誉赵德麟的文采与翰墨造诣,接着叙写观赏诗帖的场景与赵氏子孙享有的荣光,再由诗帖内容联想到北宋承平与战伐的时代变迁,最后抒发自身旧游如梦的感慨,并对赵氏没落王孙的处境寄予同情,寄寓了对世事沧桑、家国变迁的深沉思索。

逐句注释

阿麟文采近西京
注释:阿麟为北宋宗室诗人赵令畤(字德麟)的小名;西京指北宋西京洛阳,代指中原文化昌盛之地,此处喻指赵德麟的诗文水准可媲美当时的正统文学高度。
付与而分翰墨名
注释:翰墨指诗文与书法,此句谓赵德麟的文名与书法之名一同流传后世;“而”或为“尔”之讹误,亦通指其声名与才学相称。
今日如春堂上看
注释:如春堂为赵氏家族的堂室,诗人到访此处,观赏赵德麟遗留的诗帖。
当年遗贴子孙荣
注释:遗贴指赵德麟生前留下的诗文书帖,此句谓这些旧物至今仍让赵氏子孙倍感荣耀。
元丰曲里承平话
注释:元丰为宋神宗年号(1078-1085),元丰年间北宋社会相对安定;此句谓诗帖中记载了当时的承平日久之景,或指诗帖内容涉及元丰时期的社会风貌。
小杜诗中战伐情
注释:小杜指晚唐诗人杜牧,其咏史怀古之作多蕴含对战伐兴亡的感慨;此句谓赵德麟的诗帖中也蕴含着如同杜牧诗中那般的沧桑战伐之感,暗含对北宋末年战乱的追忆。
济上旧游成一梦
注释:济上指济州(今山东济宁一带),诗人早年曾游历此地;此句谓往昔的旧游往事已如梦幻泡影,暗含时代变迁的怅惘。
王孙端复可怜生
注释:王孙指赵德麟的后裔,赵氏为北宋宗室,故称;端复意为确实、果真;可怜生为宋元诗词常用语,意为可叹、令人怜惜,此句谓赵氏子孙如今的处境实在令人怜惜,寄寓了对宗室没落的叹惋。

现代译文

阿麟的文采直追西京盛貌,
文名与翰墨之誉一同传扬。
今日我在如春堂中展卷观赏,
当年遗留的诗帖,仍令子孙倍感荣光。
诗帖里叙说着元丰年间的承平旧事,
又暗含着杜牧诗中那般的战伐沧桑。
济水畔的旧游早已化作一场幻梦,
王孙后辈如今的处境,实在令人心伤。

创作背景

这首诗创作于南宋中期,项安世字平父,号平庵,为南宋孝宗至宁宗时期官员、诗人。赵德麟(赵令畤)为北宋宗室,与苏轼、黄庭坚等交游,著有笔记集《侯鲭录》,以诗文、书法闻名。赵成卿为当时赵氏家族的晚辈,曾作诗题咏如春堂与赵德麟诗帖,项安世到访如春堂观赏遗贴后,依其原韵和作此诗。此时北宋灭亡已近百年,诗中既饱含对前朝承平之世的追忆,也流露出战乱后世事变迁的怅惘,以及对赵氏宗室后裔没落境遇的同情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均符合对仗要求,尤以颈联“元丰曲里承平话,小杜诗中战伐情”为最:“元丰曲”对“小杜诗”,皆为名词性偏正结构;“承平话”对“战伐情”,以抽象情感相对,工整自然,将诗帖内容的时代变迁与文学典故巧妙结合,强化了沧桑感。
  2. 用典贴切,意蕴深沉:诗中多处用典,如以“西京”喻正统文学高度,以“小杜”比杜牧的咏史风格,以“王孙”指代赵氏宗室后裔,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也将个人感慨与时代背景融为一体。“济上旧游成一梦”既写个人过往,又暗喻北宋承平之世已成过往,家国兴亡的思绪暗含其中。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗以“赞才—观景—感事—抒怀”为脉络,首联赞誉赵德麟的文采与声名,颔联点出观赏诗帖的场景与子孙荣光,颈联由诗帖内容生发对时代变迁的感慨,尾联收束于自身旧游之叹与对王孙的同情,情感层层递进,由浅入深,最终落脚于深沉的历史沧桑之感。
  4. 语言平易,情感真挚:全诗语言不事雕琢,平易流畅,却蕴含着真挚的情感,无论是对先贤文采的追慕,还是对世事变迁的怅惘,以及对没落王孙的同情,都自然流露,无刻意堆砌之弊,兼具文学性与感染力。

常见问题

《过如春堂观赵德麟诗贴因次赵成卿韵》的作者和朝代是什么?

《过如春堂观赵德麟诗贴因次赵成卿韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《过如春堂观赵德麟诗贴因次赵成卿韵》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人项安世到访赵氏如春堂,观赏北宋宗室赵德麟(令畤)遗留的诗帖后,依赵成卿原韵所作。诗中先赞誉赵德麟的文采与翰墨造诣,接着叙写观赏诗帖的场景与赵氏子孙享有的荣光,再由诗帖内容联想到北宋承平与战伐的时代变迁,最后抒发自身旧游如梦的感慨,并对赵氏没落王孙的处境寄予同情,寄寓了对世事沧桑、家国变迁的深沉思索。

《过如春堂观赵德麟诗贴因次赵成卿韵》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋中期,项安世字平父,号平庵,为南宋孝宗至宁宗时期官员、诗人。赵德麟(赵令畤)为北宋宗室,与苏轼、黄庭坚等交游,著有笔记集《侯鲭录》,以诗文、书法闻名。赵成卿为当时赵氏家族的晚辈,曾作诗题咏如春堂与赵德麟诗帖,项安世到访如春堂观赏遗贴后,依其原韵和作此诗。此时北宋灭亡已近百年,诗中既饱含对前朝承平之世的追忆,也流露出战乱后世事变迁的怅惘,以及对...

《过如春堂观赵德麟诗贴因次赵成卿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均符合对仗要求,尤以颈联“元丰曲里承平话,小杜诗中战伐情”为最:“元丰曲”对“小杜诗”,皆为名词性偏正结构;“承平话”对“战伐情”,以抽象情感相对,工整自然,将诗帖内容的时代变迁与文学典故巧妙结合,强化了沧桑感。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :诗中多处用典,如以“西京”喻正统文学高度,以“小杜...