这首咏物诗以菊花为吟咏核心,结合西域植物传说与佛教意象,赞美菊花的清雅香气与天然高洁之态,借物抒怀,暗含对君子清雅品格的推崇。
再次韵菊花谱系四首
人道花生绝域,此花或系西夷。
檐蔔林中妙馥,金光明里真肌。
檐蔔林中妙馥,金光明里真肌。
简要说明
逐句注释
- 人道花生绝域:人道,人们常说;花生,即花生长于;绝域,极远的边地,此处代指域外。
- 此花或系西夷:此花,特指菊花;或系,或许关联、出自;西夷,古代对西方少数民族及西域地区的泛称。
- 檐蔔林中妙馥:檐蔔,梵语译音,指香气浓郁的香花(一说为栀子花,又名白蟾);妙馥,美妙浓郁的香气。此句以檐蔔林的香气类比菊花的清雅芬芳。
- 金光明里真肌:金光明,即佛教经典《金光明经》,此处取其“清净光明”的教义内涵,代指无染的清净境界;真肌,原指天然纯净的肌肤,此处喻指菊花花瓣光洁无瑕、自然天成的形态。
现代译文
世人都说奇花生长在极远的异域,这菊花或许本就出自西陲之地。
它带着檐蔔林间般绝妙的芬芳,又如金光明境里凝着天然的清肌。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,博学贯通,于经史、博物之学颇有研究。《再次韵菊花谱系四首》为其唱和组诗,“再次韵”指依照他人原诗的韵脚再作和诗,“菊花谱系”当指当时文人所作的菊花品类品鉴谱录或咏菊篇章。此诗以菊花为核心意象,结合佛教典故与域外风物传说,既展现其博物识见,亦寄托了对清雅高洁品性的追慕,整体风格平易自然,当为其闲居咏物抒怀之作。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰富:全诗三处用典皆贴合主题:以“绝域”“西夷”呼应菊花曾被认为源自西域的旧说;以“檐蔔”的梵香意象类比菊香,暗合佛教文化语境;以“金光明”借佛教经典赋予菊花清净高洁的精神内涵,将咏物与禅理相融,拓宽了传统咏菊诗的意境层次。
- 对仗工整,音韵和谐:后两句“檐蔔林中妙馥”与“金光明里真肌”形成严整对仗,“檐蔔林”对“金光明”(名词性意象对举),“妙馥”对“真肌”(偏正结构短语相对),句式整齐,读来朗朗上口,体现了格律诗的音韵之美。
- 托物寄意,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情志,却通过将菊花与异域香花、佛理境界结合,含蓄地表达了对清雅君子品格的推崇,契合南宋咏物诗“体物写志”的典型创作特点。
- 语言平易,兼具意趣:全诗用词浅近自然,无晦涩生僻之语,将博物知识与文学美感融为一体,体现了项安世“平易自然”的诗风特色。
常见问题
《再次韵菊花谱系四首》的作者和朝代是什么?
《再次韵菊花谱系四首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《再次韵菊花谱系四首》主要写了什么?
这首咏物诗以菊花为吟咏核心,结合西域植物传说与佛教意象,赞美菊花的清雅香气与天然高洁之态,借物抒怀,暗含对君子清雅品格的推崇。
《再次韵菊花谱系四首》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,博学贯通,于经史、博物之学颇有研究。《再次韵菊花谱系四首》为其唱和组诗,“再次韵”指依照他人原诗的韵脚再作和诗,“菊花谱系”当指当时文人所作的菊花品类品鉴谱录或咏菊篇章。此诗以菊花为核心意象,结合佛教典故与域外风物传说,既展现其博物识见,亦寄托了对清雅高洁品性的追慕,整体风格平易自然,当为其闲居咏物抒怀之作。
《再次韵菊花谱系四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰富 :全诗三处用典皆贴合主题:以“绝域”“西夷”呼应菊花曾被认为源自西域的旧说;以“檐蔔”的梵香意象类比菊香,暗合佛教文化语境;以“金光明”借佛教经典赋予菊花清净高洁的精神内涵,将咏物与禅理相融,拓宽了传统咏菊诗的意境层次。 2. 对仗工整,音韵和谐 :后两句“檐蔔林中妙馥”与“金光明里真肌”形成严整对仗,“檐蔔林”对“金光明”(名词性...