这首诗以直舍窗前的绿树为核心意象,先铺写绿树栽种已久、为窗所对,带来清凉无暑、风月穿隙的雅致景致,再叙写自己整日流连、黄昏不忍离去的喜爱之情,末笔锋一转,以问句引出突如其来的归乡之思,抒发了宦游在外时,对居所风物的眷恋与羁旅思归的复杂心绪。
直舍窗前绿树
阴中无暑到,缺处月风来。
长日宜侍寤,黄昏未忍回。
今年缘底事,归思忽难裁。
简要说明
逐句注释
- 绿树几年栽:直舍窗前的绿树已栽种多年。“栽”指栽种培育。
- 窗应为尔开:这扇窗仿佛专为你而开启。“尔”指代这棵绿树,以拟人手法点明绿树与窗的亲密位置关系。
- 阴中无暑到:浓密的树荫之下,半点暑气都难以侵入。“阴”指树荫,“暑”指暑热之气。
- 缺处月风来:枝叶的缝隙间,清风与月色缓缓穿入。“缺处”指树叶疏密形成的空隙,“月风”兼具月色与晚风的意象。
- 长日宜侍寤:漫长的白日里,最适宜在此相伴度过。“长日”指整日、漫长的白昼,“侍寤”指陪伴醒时的时光,暗含朝夕相守之意。
- 黄昏未忍回:直到黄昏降临,仍不忍心转身离去。极写诗人对眼前景致的眷恋。
- 今年缘底事:今年究竟是因为什么缘故。“缘底事”即“因为什么事”,是南宋口语化的表达。
- 归思忽难裁:归乡的思绪忽然间便难以抑制、难以排遣。“归思”指思乡归乡的情思,“难裁”原指难以裁剪,此处喻指思绪纷乱、无法断绝。
现代译文
这窗前的绿树,已经栽下数个春秋,
这扇窗,仿佛专为你而敞开。
浓密的树荫里,暑气分毫难侵,
枝叶的缝隙间,清风与月色款款而来。
漫长的白日里,我总爱守在这里相伴,
直到黄昏落幕,仍不忍转身离去。
可今年究竟是为了什么,
归乡的思绪忽然间便难以裁剪、难以排遣。
创作背景
项安世为南宋孝宗、光宗、宁三朝官员,曾历任京官与地方要职,这首诗当是其在官署直舍(值班房舍)当值时所作。诗人长期宦游在外,日常居处单调刻板,直舍窗前的绿树成为他闲暇时的慰藉,先以赏景的闲适心境沉醉其中,末句却突发归思,将羁旅他乡的怅惘与对故乡的思念,借眼前景致的转折自然流露出来。学界对此诗的创作时间虽无确切定论,但普遍认为是其宦游期间抒发羁愁的作品。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“铺叙—转折”的结构,前六句全力铺写绿树的景致与自己的赏景之乐,铺垫出闲适恬淡的氛围,末两句以问句收束,将情绪从悠然赏景转向羁旅思归,形成情感的跌宕,使简单的写景之作兼具抒情深度。
- 意象与修辞:以“绿树”为核心意象,通过“窗应为尔开”的拟人手法,赋予绿树以亲近感,凸显诗人对其的喜爱;颔联“阴中无暑到,缺处月风来”对仗工整,“阴中”对“缺处”,“无暑到”对“月风来”,既写出了绿树的实用价值(消暑),又点出其审美意趣(风月穿隙),画面感极强。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,不堆砌辞藻,以口语化的“缘底事”拉近与读者的距离,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,将宦游的复杂心绪融入日常景致之中,含蓄蕴藉。
- 情感转折:前六句的闲适与末两句的归思形成强烈对比,以“忽”字点明归思来得猝不及防,将诗人在官舍中压抑的思乡之情,借眼前熟悉的景致瞬间迸发,使情感真挚动人。
常见问题
《直舍窗前绿树》的作者和朝代是什么?
《直舍窗前绿树》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《直舍窗前绿树》主要写了什么?
这首诗以直舍窗前的绿树为核心意象,先铺写绿树栽种已久、为窗所对,带来清凉无暑、风月穿隙的雅致景致,再叙写自己整日流连、黄昏不忍离去的喜爱之情,末笔锋一转,以问句引出突如其来的归乡之思,抒发了宦游在外时,对居所风物的眷恋与羁旅思归的复杂心绪。
《直舍窗前绿树》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗、光宗、宁三朝官员,曾历任京官与地方要职,这首诗当是其在官署直舍(值班房舍)当值时所作。诗人长期宦游在外,日常居处单调刻板,直舍窗前的绿树成为他闲暇时的慰藉,先以赏景的闲适心境沉醉其中,末句却突发归思,将羁旅他乡的怅惘与对故乡的思念,借眼前景致的转折自然流露出来。学界对此诗的创作时间虽无确切定论,但普遍认为是其宦游期间抒发羁愁的作品。
《直舍窗前绿树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“铺叙—转折”的结构,前六句全力铺写绿树的景致与自己的赏景之乐,铺垫出闲适恬淡的氛围,末两句以问句收束,将情绪从悠然赏景转向羁旅思归,形成情感的跌宕,使简单的写景之作兼具抒情深度。 2. 意象与修辞 :以“绿树”为核心意象,通过“窗应为尔开”的拟人手法,赋予绿树以亲近感,凸显诗人对其的喜爱;颔联“阴中无暑到,缺处月风来”对仗工整,“...