这首七言绝句是项安世行旅途中的所见所感,先描绘了石坑东畔自家田园清幽雅致的景致,再以三百里行程的整体萧索与眼前家园形成对比,以含蓄的反问抒发了对沿途荒寂的叹惋,以及对家乡田园的亲近与珍视之情。
过丰城三十里始见庐坐落
石坑东畔好田庐,更著青林映带渠。
新喻丰城三百里,中间萧索独何如。
新喻丰城三百里,中间萧索独何如。
简要说明
逐句注释
- 石坑东畔好田庐:石坑,当地地名(或指有石质坑洼的村落);东畔,东边;田庐,农田与房舍,代指作者的家园。句意:石坑东边是我那景致宜人的田园房舍。
- 更著青林映带渠:更著,还、加上;青林,青葱茂密的树林;映带,环绕映衬;渠,田间灌溉的水渠。句意:更有青葱树林环绕着田间水渠,相映成趣。
- 新喻丰城三百里:新喻,今江西新余市;丰城,今江西丰城市,两地相距约三百里,点明行程距离。句意:从新喻到丰城有三百里路程。
- 中间萧索独何如:中间,指新喻至丰城之间的路途;萧索,荒凉冷落、缺乏生机;何如,怎么样,此处为作者的自问之语。句意:这一路之间的荒寂冷落,究竟是何等模样?
现代译文
石坑东边的田庄院落真好,
青葱树林环绕着田间水渠相映成趣。
从新喻到丰城足有三百里路途,
这一路中间的荒寂冷落,究竟是何等模样?
创作背景
项安世为南宋鄱阳(今江西鄱阳)人,一生多有宦游经历。这首诗的创作契机为:作者行至距离丰城三十里处,终于望见了自家的田舍。当时他正从新喻往丰城赶路,此前三百里行程中沿途大多荒寂冷落,唯有此刻望见的家园景致清新宜人,遂以诗句记录眼前所见与心中感触,抒发了对家乡的眷恋与对旅途萧索的叹惋。
艺术赏析
- 结构对比鲜明:全诗先扬后抑,前两句铺陈家园的清幽美好,后两句笔锋一转,以三百里行程的整体萧索形成强烈反差,突出了自家田园的难得生机,也暗含了行旅途中的独特观感。
- 语言质朴自然:全诗句式浅白,多用白描手法,“青林映带渠”仅用四字便勾勒出绿树环绕水渠的田园景致,画面感十足,无华丽辞藻却清新雅致。
- 抒情含蓄内敛:末句以反问收束,并未直接抒发对沿途荒寂的感慨,而是以自问的方式将情绪藏于诗句之中,让读者自行体会作者对家园的珍视与对旅途萧索的叹惋,余韵悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“庐、渠、如”均属平水韵六鱼部,平仄协调,符合近体诗格律规范。
常见问题
《过丰城三十里始见庐坐落》的作者和朝代是什么?
《过丰城三十里始见庐坐落》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《过丰城三十里始见庐坐落》主要写了什么?
这首七言绝句是项安世行旅途中的所见所感,先描绘了石坑东畔自家田园清幽雅致的景致,再以三百里行程的整体萧索与眼前家园形成对比,以含蓄的反问抒发了对沿途荒寂的叹惋,以及对家乡田园的亲近与珍视之情。
《过丰城三十里始见庐坐落》的创作背景是什么?
项安世为南宋鄱阳(今江西鄱阳)人,一生多有宦游经历。这首诗的创作契机为:作者行至距离丰城三十里处,终于望见了自家的田舍。当时他正从新喻往丰城赶路,此前三百里行程中沿途大多荒寂冷落,唯有此刻望见的家园景致清新宜人,遂以诗句记录眼前所见与心中感触,抒发了对家乡的眷恋与对旅途萧索的叹惋。
《过丰城三十里始见庐坐落》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构对比鲜明 :全诗先扬后抑,前两句铺陈家园的清幽美好,后两句笔锋一转,以三百里行程的整体萧索形成强烈反差,突出了自家田园的难得生机,也暗含了行旅途中的独特观感。 2. 语言质朴自然 :全诗句式浅白,多用白描手法,“青林映带渠”仅用四字便勾勒出绿树环绕水渠的田园景致,画面感十足,无华丽辞藻却清新雅致。 3. 抒情含蓄内敛 :末句以反问收束,并未直接抒发...