再和病起韵答曹仲明

· 项安世

爱我空城美疢休,未蒙鍼砭若为瘳。
齿疏发脱真无用,语涩行迟见寡尤。
稍善知医似高子,敢云称病学留侯。
径烦曹植波澜句,一为元微破隐尤。

简要说明

这首诗为诗人病愈后,依友人曹仲明《病起》诗韵唱和的答作,以自嘲口吻叙写病后体衰之态,兼用典故自抒进退之思,同时答谢友人赠诗与关怀,情感平实温厚,兼具文人书卷气与日常交游的意趣。

逐句注释

  1. 爱我空城美疢休
    • 空城:以空城喻指诗人体衰形单、居所清冷的自身状态。
    • 美疢(chèn):语出《左传·襄公二十三年》“美疢不如恶石”,指看似温和实则为患的小病,此处泛指病痛。
    • 休:停止、痊愈。
    • 句意:你(曹仲明)关爱我这如空城般衰病的身躯,如今顽疾已经平息。
  2. 未蒙鍼砭若为瘳
    • 鍼(zhēn)砭(biān):古代以针刺、砭石治病的疗法,泛指医药治疗。
    • 瘳(chōu):病愈。
    • 句意:尚未接受针石治疗,又怎能轻易痊愈?此句以反问暗合友人关怀,点明病愈得益于挂念而非医药。
  3. 齿疏发脱真无用
    • 齿疏:牙齿稀疏;发脱:头发脱落,均为年老体衰的典型征象。
    • 句意:牙齿稀疏、头发脱落,当真已是无用之身了。
  4. 语涩行迟见寡尤
    • 语涩:说话言语不利索;行迟:行动迟缓。
    • 寡尤:少有过失,语出《论语·里仁》,指行事谨慎少犯错误。
    • 句意:虽言语迟钝、行动迟缓,行事却素来少有过失。
  5. 稍善知医似高子
    • 高子:学界对其具体所指暂无定论,或泛指古代善医之士。
    • 句意:略通医理,倒似古时的善医高士一般。
  6. 敢云称病学留侯
    • 留侯:指汉初名臣张良,晚年自称愿弃人事、学神仙,常称病退隐。
    • 敢云:岂敢说,表自谦口吻。
    • 句意:哪里敢效仿张良,以称病为由退隐闲居?
  7. 径烦曹植波澜句
    • 曹植:三国魏著名诗人,其文辞铺陈华美、笔势波澜壮阔。
    • 径烦:直接劳烦。
    • 句意:直接劳烦你挥笔写下如曹植般雄健的诗篇。
  8. 一为元微破隐尤
    • 元微:代指友人曹仲明的赠诗(借唐代诗人元稹,字微之的诗文风格代指友人佳作)。
    • 破隐尤:消解心中隐秘的忧愁与郁结。
    • 句意:愿借你的诗篇,为我破除心头隐秘的忧思。

现代译文

感念你牵挂我这冷清衰病之身,
未施针砭药石,顽疾竟已渐匀。
齿疏发脱,当真已是无用老朽,
语迟行缓,行事却素来少过。
略通医理,倒似古时善医高士,
岂敢效仿留侯,借病退隐闲居?
烦请你挥笔写下如曹植般雄文,
借你诗篇,解我心头隐秘忧思。

创作背景

项安世为南宋孝宗、光宗、宁三朝诗人,为官刚正,屡遭贬谪,晚年多受病体困扰。曹仲明为其友人,曾作《病起》诗寄赠,此诗为项安世依其韵脚唱和的答作。诗人病愈后,以自嘲口吻叙写自身体衰之态,同时借典故抒发对进退出处的思考,最终落脚于答谢友人的情谊,创作心境平实温厚。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首联起笔点题,颔联“齿疏发脱真无用,语涩行迟见寡尤”、颈联“稍善知医似高子,敢云称病学留侯”均严格对仗,平仄协调,章法规整。
  2. 用典自然贴切:全诗多处化用经典与典故,以“美疢”语出正史,以张良、曹植、元稹等典故贴合病后抒怀、交游唱和的情境,既增添书卷雅趣,又避免直白浅露。
  3. 情感层次分明:诗中先以反问点明友人关怀,继以自嘲叙写衰病之态,再以典故抒发进退之思,最后落脚于答谢赠诗,情感由叙病到抒怀再到致谢,层层递进,平实中见深情。
  4. 语言质朴雅致:整体语言不刻意雕琢,却因用典得当而富有雅趣,既贴合日常唱和的轻松氛围,又不失文人诗作的雅致格调。

常见问题

《再和病起韵答曹仲明》的作者和朝代是什么?

《再和病起韵答曹仲明》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《再和病起韵答曹仲明》主要写了什么?

这首诗为诗人病愈后,依友人曹仲明《病起》诗韵唱和的答作,以自嘲口吻叙写病后体衰之态,兼用典故自抒进退之思,同时答谢友人赠诗与关怀,情感平实温厚,兼具文人书卷气与日常交游的意趣。

《再和病起韵答曹仲明》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗、光宗、宁三朝诗人,为官刚正,屡遭贬谪,晚年多受病体困扰。曹仲明为其友人,曾作《病起》诗寄赠,此诗为项安世依其韵脚唱和的答作。诗人病愈后,以自嘲口吻叙写自身体衰之态,同时借典故抒发对进退出处的思考,最终落脚于答谢友人的情谊,创作心境平实温厚。

《再和病起韵答曹仲明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首联起笔点题,颔联“齿疏发脱真无用,语涩行迟见寡尤”、颈联“稍善知医似高子,敢云称病学留侯”均严格对仗,平仄协调,章法规整。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典与典故,以“美疢”语出正史,以张良、曹植、元稹等典故贴合病后抒怀、交游唱和的情境,既增添书卷雅趣,又避免直白浅露。 3. 情感层次分明 :诗中先以反问点明友人...