代作五首

· 项安世

流霞元是吾家饮,生日曾供老杜诗。
色借榴心芳露重,香分荷气碧泉滋。
重闱永夜宜开酌,六礼今年看结褵。
可但椿长并桂永,灵妃萧史寿无期。

简要说明

这首诗为应酬代作的贺诗,结合“结褵”“椿桂”“寿无期”等意象与典故,实为贺人新婚兼祝寿之作。以流霞、榴花、荷香等意象烘托喜庆氛围,寄寓对新人与长辈的美好祝愿,情感真挚得体。

逐句注释

流霞元是吾家饮:流霞,传说中仙人饮用的美酒,典出《论衡·道虚》。元,通“原”,本来。句意:这如流霞般的佳酿,原本就是我家常备的美酒。
生日曾供老杜诗:供,此处指用作贺寿的诗文。老杜,即唐代诗人杜甫。句意:往昔寿辰之时,曾以杜甫的诗句作为祝寿之辞。
色借榴心芳露重:榴心,石榴花的花心,石榴多子,常喻喜庆、多子。芳露,带香气的露水。句意:(所贺之人的容色)借了石榴花心的明艳色泽,如带露榴花般厚重芬芳。
香分荷气碧泉滋:荷气,荷花的清香,象征清雅高洁。碧泉,清澈的泉水。句意:(所贺之人的气韵)分得荷花的清雅香气,如被碧泉浸润般温润脱俗。
重闱永夜宜开酌:重闱,指父母或公婆,亦代指内室长辈。永夜,长夜,此处指寿宴与新婚之夜的漫漫长夜。开酌,开启酒樽,指设宴饮酒。句意:内室的长辈们在这漫漫长夜里正适宜设宴畅饮。
六礼今年看结褵:六礼,古代婚姻的六种礼仪(纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎),代指成婚。结褵,原指女子出嫁时系上佩巾,后泛指成婚。句意:今年便可亲眼见证新人完成六礼、喜结连理。
可但椿长并桂永:可但,岂只、不止。椿,古代以椿树象征父亲长寿;桂,以桂树象征子孙显贵、安康长寿。句意:何止是长辈如椿树般长青,子孙如桂树般永固。
灵妃萧史寿无期:灵妃,此处代指新娘;萧史,传说中善吹箫的仙人,与秦穆公之女弄玉成婚飞升,后以“萧史”代指佳偶。句意:如同灵妃与萧史般的佳偶,福寿绵长永无尽期。

现代译文

流霞佳酿本是吾家旧酿,昔年寿辰曾以杜诗为贺。
容色借榴花之艳,沾着芳露愈发明艳;气韵分荷香之清,被碧泉浸润得愈发温润。
今夜内闱长辈正宜开宴畅饮,今年便可见证新人完婚。
何止椿萱并茂、桂兰永芳,更愿这对佳偶如灵妃与萧史,福寿绵长永无期限。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至吏部侍郎,一生仕宦与闲居交替,创作了大量应酬诗文。《代作五首》为其代他人所作的应酬组诗,本诗应为其为亲友的新婚兼寿宴所作,代主人执笔赋诗以贺。此类应酬诗在南宋崇文的社会氛围中较为常见,既需贴合场合,又需兼具文采与祝福之意,本诗即典型代表。

艺术赏析

  1. 意象选炼精准:全诗选取流霞、榴花、荷香、碧泉、椿桂、灵妃萧史等经典意象,既贴合贺寿贺婚的主题,又兼具审美价值。流霞烘托酒美,榴花喻喜庆多子,荷香衬品格高洁,椿桂寄寓长寿安康,灵妃萧史则暗合新婚佳偶之意,意象丰富且不堆砌。
  2. 用典自然贴切:多处化用古典典故,如流霞、老杜、六礼、结褵、椿萱、萧史弄玉等,均为古典诗词中祝寿、贺婚的常用典故,既增加了诗歌的文化底蕴,又贴合主题,无生硬堆砌之感。
  3. 章法结构严谨:首联点出祝寿传统与佳酿,颔联描摹所贺之人的容色气韵,颈联转写宴饮与成婚之事,尾联收束到长寿与佳偶的美好祝愿,层层递进,逻辑清晰,结构完整。
  4. 格律对仗工整:颔联“色借榴心芳露重,香分荷气碧泉滋”对仗工整,“色借”对“香分”、“榴心”对“荷气”、“芳露重”对“碧泉滋”,符合近体诗的对仗要求,整体格律严谨,体现了宋诗典雅精致的语言特色。
  5. 情感得体真挚:作为应酬诗,全诗既保持了恭谨得体的分寸感,又寄寓了真诚的美好祝愿,未流于浮夸,既符合社交场合的礼仪要求,又兼具抒情性。

常见问题

《代作五首》的作者和朝代是什么?

《代作五首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《代作五首》主要写了什么?

这首诗为应酬代作的贺诗,结合“结褵”“椿桂”“寿无期”等意象与典故,实为贺人新婚兼祝寿之作。以流霞、榴花、荷香等意象烘托喜庆氛围,寄寓对新人与长辈的美好祝愿,情感真挚得体。

《代作五首》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至吏部侍郎,一生仕宦与闲居交替,创作了大量应酬诗文。《代作五首》为其代他人所作的应酬组诗,本诗应为其为亲友的新婚兼寿宴所作,代主人执笔赋诗以贺。此类应酬诗在南宋崇文的社会氛围中较为常见,既需贴合场合,又需兼具文采与祝福之意,本诗即典型代表。

《代作五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象选炼精准 :全诗选取流霞、榴花、荷香、碧泉、椿桂、灵妃萧史等经典意象,既贴合贺寿贺婚的主题,又兼具审美价值。流霞烘托酒美,榴花喻喜庆多子,荷香衬品格高洁,椿桂寄寓长寿安康,灵妃萧史则暗合新婚佳偶之意,意象丰富且不堆砌。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,如流霞、老杜、六礼、结褵、椿萱、萧史弄玉等,均为古典诗词中祝寿、贺婚的常用典故,既增加了诗...