这首七言绝句是诗人旅经新喻、清江两县的即兴之作,以沿途荒芜辽远的郊野景象为载体,将江南本土的萧条与北方边防的凄迷相联结,既抒发了孤身行路的孤寂怅惘,亦暗含对南宋中期时局衰颓的深沉忧虑。
新喻道中
新喻清江两县畿,荒罔漠漠使人疑。
江南道士谁为比,湖北京西日暮时。
江南道士谁为比,湖北京西日暮时。
简要说明
逐句注释
- 新喻清江两县畿:新喻(今江西新余)、清江(今江西樟树)均为宋代江南西路辖县;“畿”原指京城周边的郊野区域,此处泛指两县境内的郊野地带。句意:新喻与清江两县的郊野之地。
- 荒罔漠漠使人疑:“荒罔”通“荒茫”,形容荒芜空旷、渺无边际的样子;“漠漠”指辽阔迷蒙的状态。句意:放眼望去,郊野一片荒芜空旷、迷蒙辽远,此情此景不禁令人心生疑惑——既惑于沿途的破败荒凉,亦暗合对时局的隐忧。
- 江南道士谁为比:“道士”此处或指隐逸避世的高士,亦有学者认为是借指超脱世俗的旁观者;“谁为比”即“谁能与之相比”。句意:江南如今的凋敝景况,又有什么能与之相提并论?
- 湖北京西日暮时:湖北京西为南宋北部边防要地(今湖北、河南西部一带),宋金对峙时期战事频发,民生凋敝;“日暮”既是眼前实景,亦暗喻南宋国运的衰颓之势。句意:恰如湖北京西的边防前线,在日暮时分笼罩着一片凄迷萧瑟。
现代译文
新喻与清江两县的郊野,
荒茫原野漠漠无边,教人心中生疑。
江南今日的凋敝模样,
谁能与它相比?
恰如湖北京西的边防前线,
日暮时分,一片凄迷。
创作背景
项安世为南宋中期官员,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,曾外放地方知州、入朝任馆职等职。此诗当作于其某次旅经江南西路新喻、清江两县的途中。南宋中期宋金对峙格局稳定但边防压力始终存在,内地亦因赋役繁重、偶发兵燹渐现民生凋敝之象,诗人沿途见荒寂景象,触景生情,将个人旅途的孤寂之感与对家国时局的忧虑融为一体。
艺术赏析
- 虚实相生,意境拓展:前两句实写眼前郊野的荒寂之景,以“荒罔漠漠”营造出清冷辽远的氛围;后两句由景及情,将江南的本土萧条与北方边防的凄迷相勾连,把个人旅途的见闻拓展至对南宋全境时局的感慨,意境由近及远,沉郁阔大。
- 反问强化情感:“江南道士谁为比”以反问句式收束前两句的写景,将眼前的荒凉推向极致,暗含南宋境内普遍的凋敝之势,避免了直白抒情的浅露,情感表达含蓄深沉。
- 意象双关,意蕴悠长:“日暮”既是眼前黄昏实景,又以自然之景隐喻南宋国运的衰颓之势,将抽象的时局忧虑具象化,使旅途之愁与家国之思融为一体,意蕴悠长。
- 语言浅近自然:全诗用语平易通俗,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨营造出浓厚的抒情氛围,契合南宋中期宋诗“浅切自然”的创作特点。
常见问题
《新喻道中》的作者和朝代是什么?
《新喻道中》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《新喻道中》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人旅经新喻、清江两县的即兴之作,以沿途荒芜辽远的郊野景象为载体,将江南本土的萧条与北方边防的凄迷相联结,既抒发了孤身行路的孤寂怅惘,亦暗含对南宋中期时局衰颓的深沉忧虑。
《新喻道中》的创作背景是什么?
项安世为南宋中期官员,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,曾外放地方知州、入朝任馆职等职。此诗当作于其某次旅经江南西路新喻、清江两县的途中。南宋中期宋金对峙格局稳定但边防压力始终存在,内地亦因赋役繁重、偶发兵燹渐现民生凋敝之象,诗人沿途见荒寂景象,触景生情,将个人旅途的孤寂之感与对家国时局的忧虑融为一体。
《新喻道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境拓展 :前两句实写眼前郊野的荒寂之景,以“荒罔漠漠”营造出清冷辽远的氛围;后两句由景及情,将江南的本土萧条与北方边防的凄迷相勾连,把个人旅途的见闻拓展至对南宋全境时局的感慨,意境由近及远,沉郁阔大。 2. 反问强化情感 :“江南道士谁为比”以反问句式收束前两句的写景,将眼前的荒凉推向极致,暗含南宋境内普遍的凋敝之势,避免了直白抒情的浅露,...