这首诗是南宋文人项安世酬答友人赠笔的雅作,以毛笔为核心意象,先赞叹所赠笔之精良合用,再细述笔的材质工艺,最后抒发受赠时的谦逊心境,并寄寓以笔为文、施展才学的期许,兼具咏物纪实与文人雅趣。
和人谢送笔
词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。
简要说明
逐句注释
- 词源浩浩笔渠渠:词源本指文辞的源头,此处代指文思;浩浩形容文思充沛盛大;笔渠渠,渠渠为盛貌,形容笔锋饱满、行文畅达如渠水奔流。
- 合珥华簪从属车:合,应当、配得上;珥华簪,珥指插戴,华簪为显贵者的冠饰,代指达官贵人;从属车,跟随主车,指侍从权贵。此句意为这支精良的毛笔本该配给显贵之人,供其文吏侍从使用。
- 洗眼看题挥月字:洗眼,擦亮眼睛,形容珍视、郑重以待;题,题写、挥毫;挥月字,形容书法精妙,笔画如月光般清隽明朗。
- 惊心犹似仰空书:惊心,令人心动惊叹;仰空书,仰头凌空书写,形容笔势洒脱无拘、舒展自如。此句赞叹笔势如凌空挥毫般动人。
- 云林旧截双鸣管:云林指产竹的深山密林;旧截为旧日采伐;双鸣管,指以优质竹材制成的笔杆,因竹管通透可发出清音,故称“鸣管”,代指精良的笔杆。
- 霜野新蒐八窍居:霜野指秋冬时节的郊野;新蒐为新近搜寻采集;八窍居,以兽类七窍加脐为八窍,代指兽类全身,此处指从兽身采集的笔毫原料。此句意为笔毫是从霜天郊野搜求来的兽毛精工制成。
- 遣送文房惭瘦劣:遣送此处指友人赠笔;文房指书房,代指文人;惭瘦劣,惭愧自己才学浅陋,不配使用这般精良的毛笔。
- 千军挥扫正椽如:千军挥扫形容挥毫作文气势磅礴,如千军万马奔涌;正椽如,化用《晋书·王珣传》“如椽笔”典故,以“如椽笔”代指雄文大作,意为能写出如椽巨笔般的传世佳作。
现代译文
文思浩浩如川流奔涌,笔锋酣畅似渠水通流。
这般佳笔本该配给显贵,随侍在华冠丽服的人身后。
我擦亮双眼,看你挥毫写下如月般清隽的字迹,
那凌空挥洒的笔势,真令人惊心叹服。
笔管是从云林深处截来的美竹,管身清音袅袅,
笔毫则是从霜野新采的兽毛精工制成。
承蒙你将此笔赠我文房,我才疏学浅,实在愧不敢当,
只盼他日能以它挥毫千军,写出如椽巨笔般的雄文。
创作背景
项安世为南宋中期文人,淳熙二年进士,官至户部尚书,以诗文见长。此诗为其酬答友人赠笔的雅作:古代文人间以笔相赠是常见的文事雅举,友人赠予项安世精良毛笔后,他以此诗回应。学界对该诗的具体创作时间暂无定论,一般认为是其为官或闲居期间的应酬雅作,整体风格贴合南宋中期文人的雅趣襟怀。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律(首句“词源浩浩笔渠渠”为平平仄仄仄平平,符合平起首句入韵式)。颈联“云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居”对仗工整,“云林”对“霜野”、“旧截”对“新蒐”、“双鸣管”对“八窍居”,词性、结构一一对应,音韵和谐。
- 用典自然:尾句“千军挥扫正椽如”化用《晋书·王珣传》中“如椽笔”的典故,既赞叹毛笔的实用价值,又寄寓了作者对传世佳作的期许,用典不露痕迹,贴合酬赠主题。
- 咏物抒情相融:全诗以“笔”为核心线索,先以文思与笔的关联起笔,赞叹笔之合用;再细写笔的材质(竹管、兽毫),凸显其工艺精良;最后以受赠之惭与挥毫之愿收束,将咏物与抒情融为一体,既刻画了毛笔的形质之美,又抒发了文人的雅趣与襟怀。
- 语言雅洁隽永:全诗用词典雅,如“珥华簪”“云林”“霜野”等意象兼具文人雅趣与可读性,既准确刻画了毛笔的特质,又传递出雅致的文人情怀,整体意境清雅开阔。
常见问题
《和人谢送笔》的作者和朝代是什么?
《和人谢送笔》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《和人谢送笔》主要写了什么?
这首诗是南宋文人项安世酬答友人赠笔的雅作,以毛笔为核心意象,先赞叹所赠笔之精良合用,再细述笔的材质工艺,最后抒发受赠时的谦逊心境,并寄寓以笔为文、施展才学的期许,兼具咏物纪实与文人雅趣。
《和人谢送笔》的创作背景是什么?
项安世为南宋中期文人,淳熙二年进士,官至户部尚书,以诗文见长。此诗为其酬答友人赠笔的雅作:古代文人间以笔相赠是常见的文事雅举,友人赠予项安世精良毛笔后,他以此诗回应。学界对该诗的具体创作时间暂无定论,一般认为是其为官或闲居期间的应酬雅作,整体风格贴合南宋中期文人的雅趣襟怀。
《和人谢送笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律(首句“词源浩浩笔渠渠”为平平仄仄仄平平,符合平起首句入韵式)。颈联“云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居”对仗工整,“云林”对“霜野”、“旧截”对“新蒐”、“双鸣管”对“八窍居”,词性、结构一一对应,音韵和谐。 2. 用典自然 :尾句“千军挥扫正椽如”化用《晋书·王珣传》中“如椽笔”的典故,既赞叹毛笔的实用...