本诗为即兴咏雪之作,以盐卤、硝石写实雪的形态,又借天女散花、阿娇唾珠的典故,将漫天飞雪具象为灵动浪漫的仙姿妙态。全诗既勾勒出雪景雄奇开阔的底色,又兼具柔婉雅致的意境,抒发了赏雪时的欣喜与雅兴。
雪中得两聊不难成篇
海峰风高云散卤,塞垣寒极地生硝。
雨花满坐来天女,实唾乘空下阿娇。
雨花满坐来天女,实唾乘空下阿娇。
简要说明
逐句注释
- 海峰风高云散卤:海峰,指临海的山峰;风高,形容风势迅猛强劲;云散卤,以盐卤喻被风吹散的云絮,暗合雪的结晶形态,意为云气被风吹散后如盐霜般凝散。
- 塞垣寒极地生硝:塞垣,指边塞的城垣;地生硝,硝石在严寒环境中会凝结为白色结晶,此处以硝石喻积雪,烘托出苦寒开阔的雪景氛围。
- 雨花满坐来天女:雨花,指纷飞的雪花如同天女散下的花;满坐,指庭中、坐席间布满雪花;此句化用《维摩诘经·观众生品》中天女散花的典故,将漫天飞雪具象为天界仙花。
- 实唾乘空下阿娇:实唾,指如珠玉般的雪片,化用“唾珠”的意象;乘空,指凌空而下;阿娇,此处借指身姿曼妙的仙女(化用汉武帝皇后陈阿娇的娇美意象,喻雪花轻盈灵动之态),意为雪花宛如阿娇凌空而降,口吐珠玑般洒落人间。
现代译文
临海的山峰上风势迅猛,云絮被吹散如盐卤漫卷;
边塞城垣处处苦寒,遍地积雪恰似硝石铺陈。
满庭飞花,原是天女散下的琼英;
片片飘空,宛如阿娇凌空而至,唾落珠玑。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部尚书,以诗文见长。本诗题意为“在雪景中获得两个创作灵感,便能轻易成篇”,诗题中“两聊”之意学界暂无定论,或指创作时获得的两个灵感素材,或与雪中所见之物相关。诗中“海峰”“塞垣”或为虚写开阔的风雪意境,结合南宋边塞背景烘托雪景奇绝,大概率为作者冬日居处或游历途中观赏雪景时有感而作。
艺术赏析
- 用典精巧自然:前两句以盐卤、硝石写实雪的形态,贴切通俗;后两句化用两个经典典故,“天女散花”赋予雪景空灵仙气,“阿娇”借美人凌空的意象柔化了边塞雪景的苦寒,将寻常飞雪写得雅致灵动,兼具浪漫美感。
- 对仗工整严谨:全诗后两句“雨花满坐来天女,实唾乘空下阿娇”严格对仗,“雨花”对“实唾”、“满坐”对“乘空”、“来天女”对“下阿娇”,句式整齐,音韵和谐。
- 虚实结合相得益彰:前两句以写实意象勾勒出苦寒开阔的雪景底色,后两句则以浪漫想象将实景转化为幻境,雄奇与柔婉兼具,意境空灵优美,将寻常雪景写出了诗意与画面感。
常见问题
《雪中得两聊不难成篇》的作者和朝代是什么?
《雪中得两聊不难成篇》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《雪中得两聊不难成篇》主要写了什么?
本诗为即兴咏雪之作,以盐卤、硝石写实雪的形态,又借天女散花、阿娇唾珠的典故,将漫天飞雪具象为灵动浪漫的仙姿妙态。全诗既勾勒出雪景雄奇开阔的底色,又兼具柔婉雅致的意境,抒发了赏雪时的欣喜与雅兴。
《雪中得两聊不难成篇》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部尚书,以诗文见长。本诗题意为“在雪景中获得两个创作灵感,便能轻易成篇”,诗题中“两聊”之意学界暂无定论,或指创作时获得的两个灵感素材,或与雪中所见之物相关。诗中“海峰”“塞垣”或为虚写开阔的风雪意境,结合南宋边塞背景烘托雪景奇绝,大概率为作者冬日居处或游历途中观赏雪景时有感而作。
《雪中得两聊不难成篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :前两句以盐卤、硝石写实雪的形态,贴切通俗;后两句化用两个经典典故,“天女散花”赋予雪景空灵仙气,“阿娇”借美人凌空的意象柔化了边塞雪景的苦寒,将寻常飞雪写得雅致灵动,兼具浪漫美感。 2. 对仗工整严谨 :全诗后两句“雨花满坐来天女,实唾乘空下阿娇”严格对仗,“雨花”对“实唾”、“满坐”对“乘空”、“来天女”对“下阿娇”,句式整齐,音韵和...