这是一首宋代祝寿贺诗,为任姓友人的六十寿辰所作。全诗以吉祥宴饮、祥瑞风物起笔,围绕寿辰主题夸赞友人福寿绵长,同时预祝其仕途顺遂、前程高远,整体格调典雅庄重,饱含真挚美好的祝愿。
任□□生日
盘堆郁薁粲豳风,钟泛函林拂嶰筒。
一朵杖华千晨到,六双蓂荚五云中。
初庚恰向今晨足,鼎甲悬知后日崇。
新息陂头多赤雁,看排行序上层空。
一朵杖华千晨到,六双蓂荚五云中。
初庚恰向今晨足,鼎甲悬知后日崇。
新息陂头多赤雁,看排行序上层空。
简要说明
逐句注释
- 盘堆郁薁粲豳风:盘,指祝寿宴席的盘盏;郁薁(yù yù),两种野生佳果,《诗经·豳风·七月》有“六月食郁及薁”句,此处代指宴席上的精美果品;粲,光彩鲜明;豳风,代指《诗经》中的风雅盛景。句意:宴席盘盏间堆着郁薁佳果,色泽鲜亮一如《豳风》所载的古朴盛景。
- 钟泛函林拂嶰筒:钟,指宴会上的乐钟;泛,回荡;函林,幽深的林间;嶰筒,指嶰谷所产竹管,古代制作律吕的材料,《汉书·律历志》载伶伦取嶰谷竹制十二律。句意:乐钟之声回荡林间,清越的乐声拂过嶰谷律管。
- 一朵杖华千晨到:杖华,代指长寿的象征(一说指杖头的瑞花);千晨,极言年岁长久。句意:一枝瑞华绽放,福寿千朝岁岁降临。
- 六双蓂荚五云中:蓂荚(mì jiá),古代传说中的瑞草,每月朔日生一荚,望日全生,后落尽,象征祥瑞;六双即十二荚,对应满月之数;五云,五色祥云,为吉祥之兆。句意:十二荚蓂荚应时而生,五色祥云缭绕天际。
- 初庚恰向今晨足:初庚,指六十岁寿辰(天干“庚”为六十花甲之始,代指六十岁);足,满,指刚满六十岁。句意:今日恰逢您六十岁寿辰,刚巧在今朝圆满。
- 鼎甲悬知后日崇:鼎甲,科举殿试一甲第一名,此处代指仕途高位;悬知,料定;崇,崇高、显贵。句意:料定您日后仕途必能步步高升,前程显贵。
- 新息陂头多赤雁:新息陂(bēi),古地名,在今河南息县,相传多祥瑞之物;赤雁,古代视为祥瑞之鸟,《汉书·武帝纪》载元鼎三年有赤雁集于雍地。句意:新息陂头多有赤雁翔集,这是祥瑞的征兆。
- 看排行序上层空:排行序,指雁群有序飞翔,喻指贤才次第进阶;层空,高空,代指高远的仕途。句意:看它们次第排云直上,翱翔于高空之中。
现代译文
宴席盘盏间堆着郁薁佳果,光彩鲜亮一如《豳风》所载的古朴盛景;乐钟之声回荡林间,清越的乐声拂过嶰谷的律管。一枝瑞华绽放,福寿千朝岁岁降临;十二荚蓂荚应时而生,五色祥云缭绕天际。今日恰逢您六十岁寿辰,刚巧在今朝圆满;料定您日后仕途必能步步高升,前程显贵。新息陂头多有赤雁翔集,这是祥瑞的征兆;看它们次第排云直上,翱翔于高空之中。
创作背景
项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝诗人、理学家,官至户部员外郎。此诗为其为任姓友人的六十寿辰所作贺诗,因原诗题目中友人姓名残缺,仅存“任□□”字样。诗中以大量吉祥典故与风物,夸赞友人福寿绵长,并预祝其仕途顺遂、前程远大,整体饱含真挚的祝寿与期许之意。
艺术赏析
- 用典典雅贴切:全诗多处化用经典典故,如以《豳风·七月》的果品描写烘托祝寿宴席的风雅,以嶰谷律筒喻指乐声清越,以蓂荚、五云、赤雁等瑞兆象征福寿与吉祥,用“鼎甲”代指仕途高位,既贴合祝寿主题,又体现了宋诗以才学为诗的特点。
- 格律严谨规整:全诗为七言律诗,首句入韵,颔联“一朵杖华千晨到,六双蓂荚五云中”与颈联“初庚恰向今晨足,鼎甲悬知后日崇”对仗工整,平仄协调,符合南宋律诗的格律规范,整体音韵和谐流畅。
- 意境分层递进:前四句以宴席乐声、祥瑞风物营造出典雅庄重的祝寿氛围,中四句点明寿辰主题并夸赞友人前程,最后两句以“新息陂赤雁”的开阔意境收尾,将个人寿辰的祝福延伸至对仕途前程的美好期许,格调高远开阔。
- 情感真挚恳切:全诗虽多用典故,但并未流于空泛,以具体的祝寿意象与仕途祝愿,传递出对友人的真挚情谊与美好期许,符合宋代祝寿诗的传统风格。
常见问题
《任□□生日》的作者和朝代是什么?
《任□□生日》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《任□□生日》主要写了什么?
这是一首宋代祝寿贺诗,为任姓友人的六十寿辰所作。全诗以吉祥宴饮、祥瑞风物起笔,围绕寿辰主题夸赞友人福寿绵长,同时预祝其仕途顺遂、前程高远,整体格调典雅庄重,饱含真挚美好的祝愿。
《任□□生日》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝诗人、理学家,官至户部员外郎。此诗为其为任姓友人的六十寿辰所作贺诗,因原诗题目中友人姓名残缺,仅存“任□□”字样。诗中以大量吉祥典故与风物,夸赞友人福寿绵长,并预祝其仕途顺遂、前程远大,整体饱含真挚的祝寿与期许之意。
《任□□生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅贴切 :全诗多处化用经典典故,如以《豳风·七月》的果品描写烘托祝寿宴席的风雅,以嶰谷律筒喻指乐声清越,以蓂荚、五云、赤雁等瑞兆象征福寿与吉祥,用“鼎甲”代指仕途高位,既贴合祝寿主题,又体现了宋诗以才学为诗的特点。 2. 格律严谨规整 :全诗为七言律诗,首句入韵,颔联“一朵杖华千晨到,六双蓂荚五云中”与颈联“初庚恰向今晨足,鼎甲悬知后日崇”对仗工...