这首五言律诗是春日即景抒怀之作,细致描摹了江南水乡初春郊野的淡远景致:微风乱水、花气氤氲、轻霏平野、小雨横塘,柳芽初绿、草根犹黄,既展现了初春尚未完全复苏的生机,又抒发了诗人面对春日美景时难以描摹、欲言又忘的微妙心境,整体风格闲适淡远,兼具自然意趣与含蓄情思。
春日即事二首
轻霏入平野,小雨渡横塘。
柳色未全绿,草根犹半黄。
春容不可状,欲脱意还忘。
简要说明
逐句注释
拂拂水纹乱,阴阴花气芳。
1. 拂拂:形容微风轻拂、水波微动的轻柔样子;水纹乱:春风掠过水面,泛起层层纷乱的波纹。
2. 阴阴:形容春日花木繁茂、香气氤氲的幽深氛围;花气芳:花草的芬芳香气弥漫四散。轻霏入平野,小雨渡横塘。
3. 轻霏:指轻淡的初春雾气;入平野:弥漫侵入平坦开阔的郊野之中。
4. 横塘:泛指塘岸横亘的水塘;渡:洒落、掠过,形容小雨轻柔地覆盖横塘水面。柳色未全绿,草根犹半黄。
5. 柳色:柳树初抽的嫩绿色泽;未全绿:初春时节柳树尚未完全变青,仍带着新生的淡嫩感。
6. 犹:尚且;草根犹半黄:草的根部还残留着冬日的枯黄,未完全褪去冬意,点明初春时节的物候特征。春容不可状,欲脱意还忘。
7. 春容:春日的整体风光样貌;不可状:难以用语言描摹形容。
8. 欲脱:想要脱略拘束、抒发胸臆;意还忘:刚要言说心意,却又忽然将言语忘却,表达了面对盛春美景时难以言喻的朦胧心绪。
现代译文
微风轻拂,水面漾起纷乱的波纹;
春日郊野花木繁茂,花香氤氲芬芳。
轻淡的雾霭弥漫在平坦的郊野,
细密的小雨洒落过横塘的水面。
柳芽初绽,尚未完全染成新绿,
草根还带着冬日残留的半分枯黄。
春日的景致如此动人,却难以描摹,
刚要抒发心意,却又忽然将言语忘却。
创作背景
项安世为南宋中期诗人,曾官至吏部侍郎,主张抗金复国,兼具经世之才与文学造诣。这首《春日即事二首》属于其日常写景抒怀的闲适作品,大概率创作于诗人闲居或游赏江南郊野的春日时段,学界对其具体创作年份并无定论,仅通过细致观察春日物候,寄托自身对自然景致的审美体验与细微的情绪变化,展现了南宋江南水乡的春日风貌与文人闲适的审美意趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“柳色未全绿,草根犹半黄”对仗工稳,“柳色”对“草根”,“未全绿”对“犹半黄”,以景物对举精准勾勒初春物候的细微差异。全诗首联以视听结合起笔,颔联拓展空间至平野横塘,颈联聚焦近景草木,尾联由景入情,章法井然。
- 意象与意境:诗人选取的皆是初春极具代表性的淡远意象,整体色调淡雅柔和,无浓艳雕琢之笔,营造出幽淡闲适、略带清寒的江南春景意境,精准捕捉了初春“乍暖还寒”的物候特征。
- 抒情手法:尾联“春容不可状,欲脱意还忘”一改前六句的纯然写景,不直接抒发对春景的喜爱,而是以“不可状”“意还忘”的含蓄表达,传递出面对盛春美景时沉醉难言、心绪朦胧的状态,体现了宋诗“以意趣胜”的特点,将写景与抒怀融为一体,语言浅近自然却意蕴悠长。
- 炼字特色:首联用叠词“拂拂”“阴阴”,既增强了诗歌的音韵美,又分别烘托出微风微动的动态与花气氤氲的幽深氛围;“渡”字将小雨拟人化,生动写出小雨轻柔掠过横塘的姿态,灵动自然。
常见问题
《春日即事二首》的作者和朝代是什么?
《春日即事二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《春日即事二首》主要写了什么?
这首五言律诗是春日即景抒怀之作,细致描摹了江南水乡初春郊野的淡远景致:微风乱水、花气氤氲、轻霏平野、小雨横塘,柳芽初绿、草根犹黄,既展现了初春尚未完全复苏的生机,又抒发了诗人面对春日美景时难以描摹、欲言又忘的微妙心境,整体风格闲适淡远,兼具自然意趣与含蓄情思。
《春日即事二首》的创作背景是什么?
项安世为南宋中期诗人,曾官至吏部侍郎,主张抗金复国,兼具经世之才与文学造诣。这首《春日即事二首》属于其日常写景抒怀的闲适作品,大概率创作于诗人闲居或游赏江南郊野的春日时段,学界对其具体创作年份并无定论,仅通过细致观察春日物候,寄托自身对自然景致的审美体验与细微的情绪变化,展现了南宋江南水乡的春日风貌与文人闲适的审美意趣。
《春日即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“柳色未全绿,草根犹半黄”对仗工稳,“柳色”对“草根”,“未全绿”对“犹半黄”,以景物对举精准勾勒初春物候的细微差异。全诗首联以视听结合起笔,颔联拓展空间至平野横塘,颈联聚焦近景草木,尾联由景入情,章法井然。 2. 意象与意境 :诗人选取的皆是初春极具代表性的淡远意象,整体色调淡雅柔和,无浓艳雕琢之笔,营...