这首五言律诗以初春感怀为主题,捕捉了春日初临、景物渐盛的细微变化,描摹了诗人半醒微困、闲适慵懒的日常状态,最后抒发了难以用诗句传达春日融融意趣的怅然,整体流露平和淡然的心境。
春暄
春来能几日,腊里未开年。
物色已如此,风光何習然。
半醒行似醉,微困坐成眠。
欲写融融意,都无句可傅。
物色已如此,风光何習然。
半醒行似醉,微困坐成眠。
欲写融融意,都无句可傅。
简要说明
逐句注释
- 春来能几日:春天降临不过数日。春来,指春日降临;能几日,极言春日初临的短暂。
- 腊里未开年:腊月尚未过去,新年也尚未到来。腊里,即农历十二月;开年,指新年伊始。
- 物色已如此:眼前的景物已是春日的模样。物色,指景物、景色;已如此,已然这般春日风貌。
- 风光何習然:风光为何这般安闲自在。此处“習然”疑为“翛然”之异体或误写,指无拘无束、悠然自得的样子;何,为何、怎么。
- 半醒行似醉:半醉半醒间行路,仿佛喝醉了一般。半醒,指春日慵懒带来的半醒状态;行似醉,行路姿态舒缓慵懒如醉酒。
- 微困坐成眠:微微困倦之下,坐着便沉沉睡去。微困,轻微的疲乏;坐成眠,因困倦而坐卧入眠。
- 欲写融融意:想要描摹春日和暖融融的意趣。融融,形容春日和暖舒适的氛围;意,指春日的意趣与氛围。
- 都无句可傅:却找不到合适的诗句来传达这份意趣。“傅”通“传”,意为传达、抒写;都无,全无、没有。
现代译文
春日刚降临不过数天,
腊月还未过去,新年也尚未开篇。
眼前的风物已然是春的模样,
风光为何这般悠然舒展?
半醒半醉间行路如醉,
微微困意里坐便能眠。
想要记下这融融春日的意趣,
却寻不到合适的诗句来传。
创作背景
项安世为南宋中期诗人,仕途曾有起落,晚年多闲居生活。此诗未标注明确创作年份,学界主流观点认为其为诗人闲居时的即兴感怀之作,捕捉了初春时节气温渐暖、万物初苏的细微变化,结合自身慵懒闲适的日常状态,抒发对春日融融氛围的细腻体悟,无明确的特定政治或生活事件触发。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“物色已如此,风光何習然”与颈联“半醒行似醉,微困坐成眠”均严格对仗:名词对名词(物色/风光、半醒/微困),状态短语对状态短语(已如此/何習然、行似醉/坐成眠),句式工整,体现近体诗的格律美感。
- 白描与细节:全诗以白描手法为主,不堆砌辞藻,仅用“半醒行似醉,微困坐成眠”的日常细节,便将春日里人的慵懒状态具象化,将景物与心境自然融为一体,贴合春日慵懒松弛的氛围。
- 含蓄抒情:末联“欲写融融意,都无句可傅”直抒胸臆却又余味悠长,不说春日美景难以描摹,反而从自身“无句可传”的怅然,反衬出春日意趣的微妙难言,体现了宋诗贴近日常、以俗为雅的审美特点。
- 语言风格:整体平淡自然,如话家常,没有刻意雕琢的痕迹,却精准捕捉了春日初暖的细微感受,将闲适心境与春日氛围浑然融合。
常见问题
《春暄》的作者和朝代是什么?
《春暄》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《春暄》主要写了什么?
这首五言律诗以初春感怀为主题,捕捉了春日初临、景物渐盛的细微变化,描摹了诗人半醒微困、闲适慵懒的日常状态,最后抒发了难以用诗句传达春日融融意趣的怅然,整体流露平和淡然的心境。
《春暄》的创作背景是什么?
项安世为南宋中期诗人,仕途曾有起落,晚年多闲居生活。此诗未标注明确创作年份,学界主流观点认为其为诗人闲居时的即兴感怀之作,捕捉了初春时节气温渐暖、万物初苏的细微变化,结合自身慵懒闲适的日常状态,抒发对春日融融氛围的细腻体悟,无明确的特定政治或生活事件触发。
《春暄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“物色已如此,风光何習然”与颈联“半醒行似醉,微困坐成眠”均严格对仗:名词对名词(物色/风光、半醒/微困),状态短语对状态短语(已如此/何習然、行似醉/坐成眠),句式工整,体现近体诗的格律美感。 2. 白描与细节 :全诗以白描手法为主,不堆砌辞藻,仅用“半醒行似醉,微困坐成眠”的日常细节,便将春日里人的慵懒状态具象...