这首诗是诗人在小塘道中遇雨时的即兴之作,以细腻笔触描绘了春社时节郊野的雨景与乡野生活图景:既有朦胧清润的雨中山野之美,又有春日乡社的热闹生机,最终以晚归醉饮作结,流露出自在闲适的心境。
小塘道中小雨二首
嫩云时绽日,暖雨半含凄。
时节新装束,小家小鼓鼙。
晚来扶路看,往往醉如泥。
简要说明
逐句注释
- 隐隐轻雷动:隐隐,隐约朦胧;轻雷,微弱的雷声。句意:天际传来隐约细微的雷声。
- 昏昏野市迷:昏昏,天色昏暗迷蒙的样子;野市,郊野的乡村集市;迷,迷茫朦胧。句意:郊野集市笼罩在昏暗之中,一片迷离朦胧。
- 嫩云时绽日:嫩云,轻薄柔润的春云;绽,裂开、透出。句意:柔薄的云絮不时裂开缝隙,透出零星日光。
- 暖雨半含凄:暖雨,带着春日暖意的细雨;半含凄,暗含几分清寒凄迷。句意:飘洒的细雨带着暖意,却又带着些许清寒的意味。
- 时节新装束:时节,指春日时令;新装束,万物复苏更新,如同换上崭新的装扮。句意:时令更迭,世间万物都换上了清新的装束。
- 小家小鼓鼙:小家,指乡野农家;鼓鼙,本为军中战鼓,此处借指春社活动中的锣鼓声响。句意:乡野村落间处处响起阵阵锣鼓声,尽显春日乡社的热闹氛围。
- 晚来扶路看:晚来,傍晚时分;扶路,扶着路边缓步前行。句意:傍晚时分,我扶着路边慢行观赏沿途景致。
- 往往醉如泥:往往,处处、常常;醉如泥,形容醉倒酣卧的样子(语出《后汉书·周泽传》)。句意:所见的乡人个个醉意醺醺,倒卧如泥。
现代译文
隐约轻雷滚过天际,
郊野市集昏蒙迷离。
柔云时绽一线日光,
暖雨斜飘,暗带清凄。
时令更新,万物换了新妆,
乡野间处处响起锣鼓声息。
傍晚我扶路缓步观赏,
只见往来乡人醉倒如泥。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至工部侍郎,其诗多写日常见闻与自然景致,风格平易自然。此诗应为其早年游历江南乡野,适逢春社时节遇雨所作:春社为古代春日祭祀土神、祈求丰收的传统节日,乡野间常有锣鼓社戏、邻里欢聚等活动。诗人沿途目睹雨中山野的朦胧景致与乡社的热闹氛围,即兴写下此诗,抒发对乡村春日生活的喜爱与闲适心境。学界对此诗的创作时间无较大争议,多认为是其闲居或宦游途中的即兴之作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄合律,符合南宋近体诗的格律规范。颔联“嫩云时绽日,暖雨半含凄”与颈联“时节新装束,小家小鼓鼙”均为宽对,对仗工整自然,无刻意雕琢之感。全诗以“雨”为核心线索,先写雨前雷声、昏蒙市景,再绘雨中云日、细雨清寒,继而转写乡社热闹场景,最后以晚归醉饮收束,章法井然,层层递进。
- 意象意境:诗人选取“轻雷”“嫩云”“暖雨”等春日小雨的典型意象,营造出朦胧清润、兼具暖意与微寒的独特意境。“暖雨半含凄”一句以矛盾的感官感受精准捕捉了春日细雨的微妙特质:既无寒冬冷雨的凛冽,又非盛夏骤雨的狂烈,只带着淡淡的清寒与春日的暖意,细腻贴合当下情境。
- 表现手法:全诗采用以景衬情、情景交融的手法,先铺写雨中山野的静谧朦胧,再转入乡社活动的热闹喧嚣,动静结合,将自然之美与乡村生活的闲适融为一体。“鼓鼙”一词化用军乐意象,以壮写闲,反衬出乡社活动的轻松热闹,手法新颖自然,毫无生硬之感。
- 语言特色:全诗语言浅近平易,如话家常,没有刻意雕琢的辞藻,契合宋诗“平淡自然”的审美追求,却又在平淡中蕴含细腻的观察与真切的情感,兼具浓厚的生活气息与雅致的文学美感。
常见问题
《小塘道中小雨二首》的作者和朝代是什么?
《小塘道中小雨二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《小塘道中小雨二首》主要写了什么?
这首诗是诗人在小塘道中遇雨时的即兴之作,以细腻笔触描绘了春社时节郊野的雨景与乡野生活图景:既有朦胧清润的雨中山野之美,又有春日乡社的热闹生机,最终以晚归醉饮作结,流露出自在闲适的心境。
《小塘道中小雨二首》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至工部侍郎,其诗多写日常见闻与自然景致,风格平易自然。此诗应为其早年游历江南乡野,适逢春社时节遇雨所作:春社为古代春日祭祀土神、祈求丰收的传统节日,乡野间常有锣鼓社戏、邻里欢聚等活动。诗人沿途目睹雨中山野的朦胧景致与乡社的热闹氛围,即兴写下此诗,抒发对乡村春日生活的喜爱与闲适心境。学界对此诗的创作时间无较大争议,多认为是其闲居...
《小塘道中小雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,符合南宋近体诗的格律规范。颔联“嫩云时绽日,暖雨半含凄”与颈联“时节新装束,小家小鼓鼙”均为宽对,对仗工整自然,无刻意雕琢之感。全诗以“雨”为核心线索,先写雨前雷声、昏蒙市景,再绘雨中云日、细雨清寒,继而转写乡社热闹场景,最后以晚归醉饮收束,章法井然,层层递进。 2. 意象意境 :诗人选取“轻雷”“嫩云”“暖雨...