二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州]

· 项安世

横吹逆西断人行,破驿孤眠又一程。
写得吴笺寄长寿,无情风雨却多情。

简要说明

这首七言绝句是诗人羁旅途中遇雨阻行时的寄赠之作,前两句刻画风雨阻路、孤宿破驿的旅况困顿,后两句落笔寄诗友人,以“无情风雨却多情”的翻案之笔,将自然景物与个人情思结合,抒发了羁旅孤寂中对友人的深切思念与厚谊。

逐句注释

  1. 横吹逆西断人行:横吹,此处指疾风横卷;逆西,逆风西行(诗人此时正沿西路赶路);断人行,形容风雨极大,阻断了行人的旅途去路。
  2. 破驿孤眠又一程:破驿,破旧的旅途驿站;孤眠,独自留宿驿馆;又一程,又在这一段旅途的驿站停留,暗含羁旅奔波的漫长与疲惫。
  3. 写得吴笺寄长寿:吴笺,吴地(今江苏南部一带)出产的精美纸张,为古代文人赋诗寄信的常用佳纸;长寿,指受赠的友人罗郢州(罗姓官员,名或字为长寿,时任郢州地方官)。
  4. 无情风雨却多情:无情,指风雨本是阻遏行程的恶劣天气,看似冷漠;却多情,诗人将风雨拟人化,言其虽添羁旅之困,却恰好给自己留出了写诗寄友的闲暇,暗将自然景物融入个人情思,将旅况的困顿转化为寄赠友人的契机。

现代译文

疾风横卷阻住西行的路,
我在破旧驿站孤眠,又羁留了一程。
铺展吴地精美的诗笺,写下诗篇寄给罗长寿,
本是无情的风雨,却偏偏这般解意多情。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,一生仕途辗转,多在地方任职。这首诗是其某次西行赴任或往返途中,在鸭陂驿(宋代沿途驿站,具体位置暂无定论)遭遇风雨阻滞,留宿驿馆时所作。彼时诗人羁旅困顿,孤宿破驿,遂提笔写诗寄给在郢州(今湖北钟祥一带)任职的友人罗郢州,以抒旅怀与情谊。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句衔接自然,由景入情。首句开门见山渲染风雨阻路的困顿氛围,次句承接旅况,点出孤宿驿站的孤寂与旅途的漫长;后两句由实景转向人事,点明寄诗友人的行为,末句以翻案之笔收束,将自然景物与个人情思融为一体,含蓄隽永。
  2. 表现手法:运用拟人手法,将风雨从“阻路的无情”转化为“解意的多情”,看似矛盾实则巧妙,既写出了旅途中的意外闲暇,又暗喻诗人对友人的情意胜过风雨的阻隔,将羁旅的孤寂转化为寄赠友人的深情。同时以“破驿”“孤眠”等意象铺垫羁旅氛围,与末句的“多情”形成反差,强化了情感表达。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,不事雕琢却意蕴悠长。“又一程”的“又”字精准点出羁旅奔波的重复与疲惫;“吴笺”的细节则体现出诗人对寄赠友人的重视,以名贵纸张写诗,足见情谊之重。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,押平声“庚”韵(行、程、情),平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州]》的作者和朝代是什么?

《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州]》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州]》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人羁旅途中遇雨阻行时的寄赠之作,前两句刻画风雨阻路、孤宿破驿的旅况困顿,后两句落笔寄诗友人,以“无情风雨却多情”的翻案之笔,将自然景物与个人情思结合,抒发了羁旅孤寂中对友人的深切思念与厚谊。

《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州]》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,一生仕途辗转,多在地方任职。这首诗是其某次西行赴任或往返途中,在鸭陂驿(宋代沿途驿站,具体位置暂无定论)遭遇风雨阻滞,留宿驿馆时所作。彼时诗人羁旅困顿,孤宿破驿,遂提笔写诗寄给在郢州(今湖北钟祥一带)任职的友人罗郢州,以抒旅怀与情谊。

《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州]》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句衔接自然,由景入情。首句开门见山渲染风雨阻路的困顿氛围,次句承接旅况,点出孤宿驿站的孤寂与旅途的漫长;后两句由实景转向人事,点明寄诗友人的行为,末句以翻案之笔收束,将自然景物与个人情思融为一体,含蓄隽永。 2. 表现手法 :运用拟人手法,将风雨从“阻路的无情”转化为“解意的多情”,看似矛盾实则巧妙,既写出了旅途中的意外闲暇,又暗喻诗...