这首南宋咏雪诗以雪落、赏雪、雪后初霁为时序铺展,以细腻笔触描摹雪的声态与情状,借谢道韫、欧阳修的典故烘托赏雪雅兴,既流露对雪花的怜惜之意,又绘出雪后清寒闲淡的景致,作为三次和韵之作,兼具唱和的形式美感与抒情的真挚性。
三次韵咏雪
初惊簌簌响蟲书,稍觉霏霏入草庐。
直是谢娘工说似,未腾欧叟不言知。
相投最惜衣裾片,恋别尤怜瓦缝馀。
谁见道山新霁后,嫩寒微峭日光徐。
直是谢娘工说似,未腾欧叟不言知。
相投最惜衣裾片,恋别尤怜瓦缝馀。
谁见道山新霁后,嫩寒微峭日光徐。
简要说明
逐句注释
- 初惊簌簌响蟲书:初时惊闻簌簌轻响,仿佛虫蛀书简的窸窣之音;蟲书此处指被虫蠹的书卷,以声响喻雪落之轻细。
- 稍觉霏霏入草庐:渐渐察觉密雪纷飞,悠悠飘进了简陋的居所;霏霏形容雪势密而轻柔,草庐代指诗人的居处。
- 直是谢娘工说似:即便谢道韫那样的才女也能将雪描摹得这般贴切;谢娘指东晋才女谢道韫,其“未若柳絮因风起”的咏雪名句为后世经典。
- 未腾欧叟不言知:若没有欧阳修这样的大家品评传扬,此等妙喻恐怕难被广泛知晓;欧叟指北宋文学家欧阳修,其多有咏雪之作。关于“未腾”的含义学界略有争议,或指“未能传扬”,或指“未能尽言其妙”,此处取主流解读。
- 相投最惜衣裾片:最怜惜那沾在衣襟上的片片雪花;相投指雪花飘落附着于衣物,衣裾指衣襟。
- 恋别尤怜瓦缝馀:也怜爱那瓦缝间即将消融的点点残雪;恋别此处指雪花即将消融,如同与世间作别,瓦缝馀指积存在瓦缝间的残雪。
- 谁见道山新霁后:谁曾见过道山之上雪后初晴的景致;道山此处或指宋代秘书省(古代藏书修史的官署,又称道山),或借指清雅的居处环境,结合诗作闲淡基调,此处以指代居处附近的清雅景致为宜;新霁指雪停天晴。
- 嫩寒微峭日光徐:带着微微清寒的峭冷,日光缓缓铺洒下来;嫩寒指雪后轻微的寒意,日光徐形容阳光舒缓柔和。
现代译文
初时惊闻簌簌轻响,恰似虫蠹书卷的窸窣之音;
渐渐觉出密雪纷飞,悠悠飘进了我的草庐。
纵使谢道韫能将雪描摹得这般贴切,
若非欧叟品评,此妙喻恐怕也难被众人知晓。
最怜惜那沾在衣襟上的片片雪花,
也怜爱那瓦缝间即将消融的点点残雪。
谁曾见过道山之上雪后初晴的模样?
微微清寒带着峭冷,日光缓缓铺满天地。
创作背景
项安世为南宋淳熙二年进士,官至户部员外郎,后因事罢官闲居,诗风平易淡远。这首诗为三次韵之作,即按照他人咏雪诗的韵脚第三次和韵,属于宋代文人唱和的常见创作形式。结合诗作内容,应为诗人闲居时赏雪有感,追和友人咏雪诗篇所作,借雪景抒发闲淡雅致的心境,暗含对日常清雅生活的喜爱。
艺术赏析
- 时序结构清晰:全诗以雪落、赏雪、雪后初霁为线索,从初闻雪声起笔,再写雪入居所、细赏雪态,最后收束于雪后晴景,层次分明,流转自然。
- 用典雅致自然:颔联用谢道韫咏雪的经典典故,既点明咏雪主题,又赋予雪景以文化雅趣;“欧叟”的典故则烘托出雪景之美,暗合诗人赏雪时“眼前景致胜过言辞”的真切感受。
- 对仗工整精巧:颈联“相投最惜衣裾片,恋别尤怜瓦缝馀”对仗严谨,“相投”对“恋别”、“最惜”对“尤怜”、“衣裾片”对“瓦缝馀”,以细节描摹出诗人对雪花的怜惜之情,将抽象的惜雪之意具象化。
- 意境淡远闲静:末句“嫩寒微峭日光徐”以极简的笔触绘出雪后清寒、日光舒缓的画面,将赏雪的闲适心境融入景物之中,整体风格平易淡远,无刻意雕琢之痕,却自带清雅意境。
- 和韵之作的新意:作为三次和韵之作,诗人并未拘泥于韵脚的限制,而是以细腻的景物描写和真挚的情感表达跳出窠臼,避免了和韵诗常见的空泛堆砌,兼具形式美感与内容真情。
常见问题
《三次韵咏雪》的作者和朝代是什么?
《三次韵咏雪》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《三次韵咏雪》主要写了什么?
这首南宋咏雪诗以雪落、赏雪、雪后初霁为时序铺展,以细腻笔触描摹雪的声态与情状,借谢道韫、欧阳修的典故烘托赏雪雅兴,既流露对雪花的怜惜之意,又绘出雪后清寒闲淡的景致,作为三次和韵之作,兼具唱和的形式美感与抒情的真挚性。
《三次韵咏雪》的创作背景是什么?
项安世为南宋淳熙二年进士,官至户部员外郎,后因事罢官闲居,诗风平易淡远。这首诗为 三次韵 之作,即按照他人咏雪诗的韵脚第三次和韵,属于宋代文人唱和的常见创作形式。结合诗作内容,应为诗人闲居时赏雪有感,追和友人咏雪诗篇所作,借雪景抒发闲淡雅致的心境,暗含对日常清雅生活的喜爱。
《三次韵咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时序结构清晰 :全诗以雪落、赏雪、雪后初霁为线索,从初闻雪声起笔,再写雪入居所、细赏雪态,最后收束于雪后晴景,层次分明,流转自然。 2. 用典雅致自然 :颔联用谢道韫咏雪的经典典故,既点明咏雪主题,又赋予雪景以文化雅趣;“欧叟”的典故则烘托出雪景之美,暗合诗人赏雪时“眼前景致胜过言辞”的真切感受。 3. 对仗工整精巧 :颈联“相投最惜衣裾片,恋别尤怜瓦...