代作五首

· 项安世

昼漏如今天共永,寿辰于此数难量。
三千花实桃犹小,五日春秋木未长。
羲宅巧占尧火正,娥宫新学羿弦张。
两轮朝暮无穷照,可怕金乌玉兔忙。

简要说明

这是一首代他人撰写的祝寿诗,以仙典、古圣、天象为核心意象,极言祝寿对象寿元绵长、福泽深厚,末句以诙谐反语收束,既贴合寿颂的庄重基调,又添灵动意趣。

逐句注释

  1. 昼漏如今天共永:昼漏,古代以漏壶计时,昼漏指白昼的计时刻度,代指白昼时长;永,悠长。此句谓如今白昼悠长,天地间都笼罩在绵长的时光氛围中,暗喻寿岁久长。
  2. 寿辰于此数难量:寿辰,指祝寿对象的生辰;数难量,寿数难以计量,极言福元绵长。
  3. 三千花实桃犹小:三千花实,化用西王母蟠桃三千年一熟的典故(《汉武帝内传》载蟠桃每三千年结一次果实),此处指蟠桃结出三千花实尚且稚嫩;桃,即蟠桃,传统长寿象征。此句以蟠桃尚幼反衬寿者寿龄远超仙果周期。
  4. 五日春秋木未长:五日春秋,以五日为一季,极言时间短瞬(古代五天为一候);木未长,连生长迟缓的树木都尚未长大,进一步以短寿、缓长之物反衬寿者寿元悠长。
  5. 羲宅巧占尧火正:羲宅,指太阳神羲和所居的天区,代指天象祥瑞;巧占,恰好契合;尧火正,尧帝时期掌管天文时令、观测大火星以定农时节令的官职,此处代指正统、盛世的吉兆。此句谓祝寿对象的生辰恰合尧时天文祥瑞之象。
  6. 娥宫新学羿弦张:娥宫,即月宫,代指仙宫;新学,新近习得;羿弦张,后羿善射,以“羿弦张”代指精湛射艺,此处喻指天象灵动、福运彰显。此句以仙宫习得神技,烘托寿者福泽祥瑞。
  7. 两轮朝暮无穷照:两轮,指太阳与月亮;朝暮,早晚;无穷照,日夜不息地普照大地,喻指时光永续、天地光明。
  8. 可怕金乌玉兔忙:金乌,传说中太阳里的三足乌,代指太阳;玉兔,传说中月中的白兔,代指月亮。此处“可怕”为反语,并非真的惊恐,而是诙谐地以日月昼夜奔忙,反衬寿者寿元远超光阴流转,福寿与天地同久。

现代译文

如今白昼悠悠,天地共享悠长时光,
您的寿辰之际,福泽寿元难以计量。
西王母的蟠桃结了三千花实尚且稚嫩,
以五日为一季的短瞬光阴里,树木还未抽长。
天象恰合尧时羲和掌天文的吉兆,
月宫仙子新学得了后羿的神射技场。
日月朝暮轮转,无穷无尽地普照万方,
哪管那金乌玉兔,昼夜奔忙又何妨?

创作背景

项安世为南宋中期诗人,官至户部尚书,文风平实厚重,善用典故。此诗为“代作五首”之一,即替他人撰写的祝寿诗文,具体创作时间无明确学界定论,结合诗中“尧火正”“羲和”等古圣典故,可知是为年高德劭的长辈或权贵贺寿,以传统吉祥意象称颂福寿绵长。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均贴合七律平仄规则,颔联、颈联严格对仗:“三千花实”对“五日春秋”、“桃犹小”对“木未长”;“羲宅”对“娥宫”、“巧占”对“新学”,格律工整,音韵和谐。
  2. 用典丰富,格调典雅:全诗化用蟠桃、羲和、尧火正、后羿、金乌玉兔等大量传统吉祥典故,将寿者的福泽与仙典、古圣、天象结合,既贴合祝寿主题,又提升了诗文的文化格调,避免了祝寿诗的俗套。
  3. 反衬与反语的妙用:颔联以“桃犹小”“木未长”反衬寿者寿元远超寻常,层层递进烘托寿龄之长;尾联以“可怕”这一反语,将抽象的寿数具象为日月运转,诙谐灵动,既点明时光永续,又突出寿者福寿与天地同久的核心主题,打破了祝寿诗的庄重沉闷。
  4. 结构严谨,层层递进:首联点题“寿辰”,领起全诗祝寿主旨;颔联用仙果、短寿之物反衬寿长;颈联用天文仙典烘托祥瑞;尾联以日月收束,将祝寿主题推向高潮,结构完整,逻辑清晰。

常见问题

《代作五首》的作者和朝代是什么?

《代作五首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《代作五首》主要写了什么?

这是一首代他人撰写的祝寿诗,以仙典、古圣、天象为核心意象,极言祝寿对象寿元绵长、福泽深厚,末句以诙谐反语收束,既贴合寿颂的庄重基调,又添灵动意趣。

《代作五首》的创作背景是什么?

项安世为南宋中期诗人,官至户部尚书,文风平实厚重,善用典故。此诗为“代作五首”之一,即替他人撰写的祝寿诗文,具体创作时间无明确学界定论,结合诗中“尧火正”“羲和”等古圣典故,可知是为年高德劭的长辈或权贵贺寿,以传统吉祥意象称颂福寿绵长。

《代作五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均贴合七律平仄规则,颔联、颈联严格对仗:“三千花实”对“五日春秋”、“桃犹小”对“木未长”;“羲宅”对“娥宫”、“巧占”对“新学”,格律工整,音韵和谐。 2. 用典丰富,格调典雅 :全诗化用蟠桃、羲和、尧火正、后羿、金乌玉兔等大量传统吉祥典故,将寿者的福泽与仙典、古圣、天象结合,既贴合祝寿主题,...