次韵自咏

· 项安世

杂剧只如此,古人谁不然。
渭南寻竹坞,杜曲卖桑田。
石裂山衔羽,松明火带烟。
夜深随射虎,归路恐迷阡。

简要说明

这首诗是宋代诗人项安世的次韵自咏之作,以戏谑淡然的笔触开篇,借戏曲杂剧喻世俗应酬,随后铺写归隐田园、山居野处的日常与心境,表达了对官场虚浮的疏离,以及安于质朴清幽、超脱世俗的人生志趣。

逐句注释

  1. 杂剧只如此杂剧原指宋代成熟的戏曲形式,此处借喻官场应酬、世俗虚浮的日常行事;只如此:不过如此罢了,暗含对这类事务的淡然与疏离。
  2. 古人谁不然:谁不是这样呢?意谓古往今来的士人都曾经历过这类世俗境况,以反问强化开篇的感慨。
  3. 渭南寻竹坞渭南指今陕西渭南一带,古代多清幽田园山水;竹坞指竹林环绕的山坞,代指隐居的清幽之地;句意:我曾到渭南寻访竹林隐居的胜境。
  4. 杜曲卖桑田杜曲为长安城南古地名,多士族田园,是古代隐士归隐的经典地域;卖桑田:此处非实指售卖田产,而是指摆脱世俗产业的束缚,寄身杜曲田园躬耕归隐。
  5. 石裂山衔羽:石裂:山石开裂的险峻之景;山衔羽:山巅仿佛衔着飞鸟的羽毛,以拟人化手法勾勒山景的清幽奇特。
  6. 松明火带烟松明指松枝或松脂燃烧的火光,为山居常用的照明、生火之物;带烟:火光裹着袅袅青烟,描绘山居质朴的生活场景。
  7. 夜深随射虎:射虎:化用西汉李广射虎的典故,既指夜间射虎驱兽的勇武行径,也代指山居途中遭遇险情时的应对;句意:深夜里随同伴射虎避险。
  8. 归路恐迷阡指田间南北向的小路,此处泛指山野道路;句意:归途之中恐怕会迷失在阡陌交错的山野间,反衬隐居之地的幽僻静谧。

现代译文

世俗的应酬不过这般模样,
古往今来谁人不是这样?
我曾赴渭南寻访竹林山坞,
在杜曲间寄身耕桑田园。
山石开裂处山巅如衔羽片,
松火燃起裹着袅袅轻烟。
深夜随同伴射虎驱险,
归途怕迷失阡陌幽径。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,历官秘书省正字、起居舍人、湖南转运判官等职,后因反对韩侂胄北伐被贬,晚年退居田园寄情山水。这首诗应为其退隐后所作,“次韵”指依照他人原诗的韵脚创作,诗人以自咏的方式,将自身的归隐生活与志趣融入诗中,暗含对过往官场生涯的反思与超脱。

艺术赏析

  1. 开篇立意新颖:以“杂剧”喻世俗应酬,以“只如此”的直白感慨开篇,随即以“古人谁不然”的反问拓宽感慨的时空维度,既点出对世俗虚浮的淡然,又暗含对古贤同道的认同,奠定全诗超脱的情感基调。
  2. 对仗用典精巧:颔联“渭南寻竹坞,杜曲卖桑田”以两处经典归隐地名相对,“寻竹坞”与“卖桑田”的动宾结构对仗工整,借地名意象直接点明归隐志趣,含蓄蕴藉;颈联“石裂山衔羽,松明火带烟”同样对仗工整,以拟人与白描结合,勾勒出山居清幽险峻的景致,画面感极强。
  3. 典故运用自然:尾联“夜深随射虎”化用西汉李广射虎的典故,既写出山居夜行的野趣,又暗合诗人虽退隐仍保有勇武心性的状态;“恐迷阡”则以细节反衬隐居之地的幽僻,进一步强化了远离尘嚣的意境。
  4. 格律与语言俱佳:全诗严格遵循五言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,韵脚统一(均属下平一先韵部);语言质朴淡远,以白描手法写日常,无刻意雕琢之辞,于平淡中见真意,将归隐生活的质朴与诗人的洒脱心境融为一体。

常见问题

《次韵自咏》的作者和朝代是什么?

《次韵自咏》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵自咏》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人项安世的次韵自咏之作,以戏谑淡然的笔触开篇,借戏曲杂剧喻世俗应酬,随后铺写归隐田园、山居野处的日常与心境,表达了对官场虚浮的疏离,以及安于质朴清幽、超脱世俗的人生志趣。

《次韵自咏》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,历官秘书省正字、起居舍人、湖南转运判官等职,后因反对韩侂胄北伐被贬,晚年退居田园寄情山水。这首诗应为其退隐后所作,“次韵”指依照他人原诗的韵脚创作,诗人以自咏的方式,将自身的归隐生活与志趣融入诗中,暗含对过往官场生涯的反思与超脱。

《次韵自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇立意新颖 :以“杂剧”喻世俗应酬,以“只如此”的直白感慨开篇,随即以“古人谁不然”的反问拓宽感慨的时空维度,既点出对世俗虚浮的淡然,又暗含对古贤同道的认同,奠定全诗超脱的情感基调。 2. 对仗用典精巧 :颔联“渭南寻竹坞,杜曲卖桑田”以两处经典归隐地名相对,“寻竹坞”与“卖桑田”的动宾结构对仗工整,借地名意象直接点明归隐志趣,含蓄蕴藉;颈联“石裂山...