这首七言绝句是暮春阴雨时节的写景抒怀之作,以和风疏雨、残花浓绿为核心意象,打破传统伤春的固有思路,赞美了暮春时节潜藏的深沉生机,传递出达观通透的自然审美与生活态度。
春阴二首
好风疏雨沦红尘,收拾残花作翠阴。
春色不随桃李去,一川浓绿正深深。
春色不随桃李去,一川浓绿正深深。
简要说明
逐句注释
- 好风疏雨沦红尘:好风,和煦轻柔的微风;疏雨,细密稀疏的小雨;沦,涤荡、洗去之意(一说为雨雾笼罩浸润尘世)。此句意为和煦微风与疏雨一同洗去世间尘嚣,令天地间一片清新。
- 收拾残花作翠阴:收拾,此处为拟人化用法,指自然万物主动催生、造就;残花,已凋谢的春花;翠阴,翠绿浓郁的树荫。此句意为残花凋零后,绿叶愈发繁茂,化作满眼翠色的树荫。
- 春色不随桃李去:桃李,代指早春盛放的桃李繁花;去,消逝、落幕。此句意为春色并未随着桃李花的凋谢而一同消散。
- 一川浓绿正深深:一川,满川、满地,形容范围广阔;浓绿,指浓郁的绿叶;深深,形容绿意浓厚深沉的样子。此句意为整片平川都被浓郁的绿意覆盖,繁茂深沉。
现代译文
和风细雨涤尽世间尘嚣,
残花褪尽,催生出满树翠色浓荫。
春色并未随桃李芳华一同逝去,
满川浓郁的绿意正深沉而繁茂。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,诗文风格平易自然。这首诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其闲居或游赏途中的即兴之作。诗人身处理学兴盛的南宋,受辩证自然观影响,通过暮春景致的细致观察,抒发了对“春去”的独到见解,跳出了传统伤春的情绪窠臼。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,韵脚“尘、阴、深”属平水韵“十一真”部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 拟人与意象递进:首句以“好风疏雨”营造清新氛围,次句以“收拾残花”将自然景物拟人化,赋予其主动造化的灵动性,从风雨洗尘过渡到残花成阴,意象衔接自然流畅。
- 理趣出新:后两句翻出新意,打破“春去花落”的传统伤春逻辑,提出春色并未消逝,而是转化为更深沉的浓绿,将春的内涵从繁花盛景拓展到持久的生机,蕴含朴素的辩证自然观,体现了宋诗“以理趣入诗”的典型特征。
- 语言风格:全诗用语浅近平易,无生僻典故,却意境悠远,于平淡写景中暗含哲思,兼具画面感与思想深度。
常见问题
《春阴二首》的作者和朝代是什么?
《春阴二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《春阴二首》主要写了什么?
这首七言绝句是暮春阴雨时节的写景抒怀之作,以和风疏雨、残花浓绿为核心意象,打破传统伤春的固有思路,赞美了暮春时节潜藏的深沉生机,传递出达观通透的自然审美与生活态度。
《春阴二首》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,诗文风格平易自然。这首诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其闲居或游赏途中的即兴之作。诗人身处理学兴盛的南宋,受辩证自然观影响,通过暮春景致的细致观察,抒发了对“春去”的独到见解,跳出了传统伤春的情绪窠臼。
《春阴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,韵脚“尘、阴、深”属平水韵“十一真”部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 拟人与意象递进 :首句以“好风疏雨”营造清新氛围,次句以“收拾残花”将自然景物拟人化,赋予其主动造化的灵动性,从风雨洗尘过渡到残花成阴,意象衔接自然流畅。 3. 理趣出新 :后两句翻出新意,打破“春去花落”的传统伤春逻...