这首七言绝句是项安世途经富春江富阳段时的行旅之作,以清丽笔触描绘了江上山水之美,通过舟行场景与典故运用,抒发了诗人沉醉于自然、悠然自适的行旅心境,展现了富春江山川秀美的典型风貌。
富阳道中二首
一带江流两岸山,玉花珠髻满云鬟。
一声鸣橹俱回首,小杜舟中醉眼看。
一声鸣橹俱回首,小杜舟中醉眼看。
简要说明
逐句注释
- 一带江流两岸山:一带,形容江流蜿蜒舒展如长带;江流此处指富春江,为富阳境内核心水道。此句以极简笔墨勾勒出富春江段山水相依的整体格局。
- 玉花珠髻满云鬟:玉花,比喻江面上翻涌的浪花如白玉雕琢的花朵;珠髻,将起伏连绵的山峦比作女子发髻上缀饰的珠翠;云鬟,原指女子浓密柔美的发髻,此处喻指山间云雾缭绕的峰峦。此句以美人妆饰为喻,将山水景物具象化,尽显富春江山的柔美灵秀。
- 一声鸣橹俱回首:鸣橹,指摇橹时发出的声响,此处代指行舟的橹声;俱回首,指同船舟子、沿岸行人闻声下意识回头。此句以细微的声响与动态,反衬出江面的静谧,同时勾勒出行舟途中的鲜活场景。
- 小杜舟中醉眼看:小杜,指晚唐诗人杜牧,杜牧曾作多首舟行感怀之作,以闲适淡雅的笔调写山水行旅;醉眼,指带着醉意的松弛目光,此处形容诗人观景时沉醉忘我、超脱世俗的状态。此句以杜牧自况,点出行旅中的雅趣与审美心境。
现代译文
富春江如带蜿蜒舒展,两岸青山连绵起伏。
江上浪花似白玉琼花,山峦如珠髻云鬟,掩映在蒙蒙云雾之间。
一声橹摇声响彻江面,周遭舟人皆蓦然回首。
我如当年杜牧舟中醉客,凭栏沉醉看这满眼风光。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,一生宦游各地,多次往返于京畿与地方之间。此诗应为其某次途经富阳(今属浙江杭州,地处富春江中游)的行旅途中所作。富阳为古代浙西往来要道,富春江两岸风光秀美,自古便是文人墨客行旅咏怀的经典之地。诗人乘船经过此地时,见江山清丽,触景生情,以细腻笔触记录下行舟所见的悠然意境,抒发了暂离政务、沉醉自然的闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整,意境清丽:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押“an”韵,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。全诗以清丽的意象构建出淡雅悠远的山水意境,将富春江的秀美风光具象化。
- 比喻精巧,拟人传神:第二句以“玉花”喻江浪、“珠髻”“云鬟”喻山峦云雾,将自然山水赋予女性的柔美姿态,化抽象的山水为可感的美人妆饰,尽显富春江山的灵秀之气。
- 动静结合,以动衬静:首二句为静态铺陈,勾勒山水格局;第三句以“一声鸣橹”的动态声响打破静谧,以“俱回首”的细节烘托出江面的安宁,动静结合间让画面更具层次感。
- 用典自然,意蕴深厚:末句以“小杜”自况,借用杜牧闲适淡雅的行舟诗境,既点明了行旅雅事的文化内涵,也暗含了诗人对杜牧式淡远心境的追慕,让诗句跳出单纯写景,增添了文学底蕴。
- 视角递进,情景交融:从整体山水格局到局部具象的山水细节,再到行舟的动态场景,最后落脚于诗人的主观情态,层层递进,将自然之景与行旅之情融为一体,尽显悠然自适的审美意趣。
常见问题
《富阳道中二首》的作者和朝代是什么?
《富阳道中二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《富阳道中二首》主要写了什么?
这首七言绝句是项安世途经富春江富阳段时的行旅之作,以清丽笔触描绘了江上山水之美,通过舟行场景与典故运用,抒发了诗人沉醉于自然、悠然自适的行旅心境,展现了富春江山川秀美的典型风貌。
《富阳道中二首》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,一生宦游各地,多次往返于京畿与地方之间。此诗应为其某次途经富阳(今属浙江杭州,地处富春江中游)的行旅途中所作。富阳为古代浙西往来要道,富春江两岸风光秀美,自古便是文人墨客行旅咏怀的经典之地。诗人乘船经过此地时,见江山清丽,触景生情,以细腻笔触记录下行舟所见的悠然意境,抒发了暂离政务、沉醉自然的闲适心境。
《富阳道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意境清丽 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押“an”韵,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。全诗以清丽的意象构建出淡雅悠远的山水意境,将富春江的秀美风光具象化。 2. 比喻精巧,拟人传神 :第二句以“玉花”喻江浪、“珠髻”“云鬟”喻山峦云雾,将自然山水赋予女性的柔美姿态,化抽象的山水为可感的美人妆饰,尽显富春江山的灵秀之气。 3....