用韵寄四川总领陈郎中

· 项安世

笔稀秋老墨老春,散作烟云段段新。
闻有清诗心便渴,径烦珍字写西宾。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠四川总领陈郎中的唱和之作,以笔墨烟云为喻,抒发了对友人清逸诗才的倾慕,直白表达了恳请对方寄赠诗作的恳切心意,尽显文人之间真挚深厚的交游情谊。

逐句注释

  1. 笔稀秋老墨老春:笔稀,指笔力疏淡沉稳,或久用之笔渐显苍劲质感;秋老,秋日将尽,此处喻笔势老成持重;墨老春,墨色温润醇厚如春日晴光,或指春日所制的陈年佳墨。此句以季节意象喻笔墨状态,暗合诗文创作的质感与生机。
  2. 散作烟云段段新:散作,挥洒散开;烟云,以变幻灵动的烟云喻笔墨挥洒出的诗文意境;段段新,既指烟云景致的错落新颖,亦暗指友人诗作的意趣别致。
  3. 闻有清诗心便渴:闻,听闻;清诗,清新脱俗、意境清雅的诗作;心便渴,内心顿生急切渴慕之情,直白表达对友人诗作的向往。
  4. 径烦珍字写西宾:径,径直、无需客套;烦,烦劳;珍字,敬称他人的诗文、书信,谓其文字珍贵;西宾,古代对幕友、塾师的尊称,此处借指远在西部蜀地的陈郎中,暗含对其才学与身份的敬慕。

现代译文

笔势疏淡如秋暮沉凝,墨色温润似春日晴光,
挥洒间化作缕缕烟云,每一段都新意盎然。
听闻您有清隽诗作,我心中顿生渴慕,
便径直烦劳您挥毫写下佳作,寄给远在西边的我。

创作背景

这首诗是南宋诗人项安世的寄赠唱和之作,创作时陈郎中以郎中身份担任四川总领,负责川蜀地区的财赋与边防后勤事务。南宋时期四川为西部边防重镇,与金、西夏对峙,地方官员多兼具才学与政务能力。项安世与陈郎中以诗文相交,此诗依陈郎中此前寄来的诗作之韵而作,既表达了对友人诗才的倾慕,也暗含了对其戍守西陲功绩的敬慕。

艺术赏析

  1. 意象起兴,意境灵动:首联以“笔”“墨”为核心意象,将笔墨质感与季节意象结合,“秋老”喻笔势沉稳,“春”喻墨色温润,暗合诗文创作的老成与生机;次句以“烟云”喻诗文意境,将抽象的笔墨意趣具象为变幻灵动的烟云,“段段新”既写烟云之景,亦暗指友人诗作的新颖别致,意境清新开阔。
  2. 直抒胸臆,情感真挚:颔联“闻有清诗心便渴”以直白的口语化表达,将文人对知音之作的渴慕之情直接吐露,毫无矫饰,尽显真挚恳切。
  3. 措辞得体,情谊深厚:尾联“径烦”二字打破文人唱和的客套,尽显二人交谊之深;“珍字”“西宾”的敬称,既点明友人所在的蜀地方位,又暗含对其才学与身份的尊崇,措辞雅致得体。
  4. 格律合规,语言浅近:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将文人雅集的情谊融入日常笔墨意象之中,兼具文学美感与真情实感。

常见问题

《用韵寄四川总领陈郎中》的作者和朝代是什么?

《用韵寄四川总领陈郎中》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《用韵寄四川总领陈郎中》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠四川总领陈郎中的唱和之作,以笔墨烟云为喻,抒发了对友人清逸诗才的倾慕,直白表达了恳请对方寄赠诗作的恳切心意,尽显文人之间真挚深厚的交游情谊。

《用韵寄四川总领陈郎中》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人项安世的寄赠唱和之作,创作时陈郎中以郎中身份担任四川总领,负责川蜀地区的财赋与边防后勤事务。南宋时期四川为西部边防重镇,与金、西夏对峙,地方官员多兼具才学与政务能力。项安世与陈郎中以诗文相交,此诗依陈郎中此前寄来的诗作之韵而作,既表达了对友人诗才的倾慕,也暗含了对其戍守西陲功绩的敬慕。

《用韵寄四川总领陈郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象起兴,意境灵动 :首联以“笔”“墨”为核心意象,将笔墨质感与季节意象结合,“秋老”喻笔势沉稳,“春”喻墨色温润,暗合诗文创作的老成与生机;次句以“烟云”喻诗文意境,将抽象的笔墨意趣具象为变幻灵动的烟云,“段段新”既写烟云之景,亦暗指友人诗作的新颖别致,意境清新开阔。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :颔联“闻有清诗心便渴”以直白的口语化表达,将文人对知音...