次韵酬杳仲文春日宴集

· 项安世

步屧随春亦偶来,堂前双燕莫深猜。
明年我自沧浪去,无限人从紫陌回。
宝扇临风听曲度,绣帘低日看花开。
一尊幸许陪诸老,急拍深杯未用摧。

简要说明

这首诗是诗人春日赴友人宴集后的酬答之作,既描绘了宴集的闲适场景,又暗含对归隐江湖的期许与对仕宦生涯的感慨,抒发了珍惜当下相聚、坦然面对未来进退的复杂情感。

逐句注释

  1. 步屧随春亦偶来:步屧(xiè),原指木底鞋,此处代指步履、脚步;随春即踏着春日景致而行;偶来点明此次赴宴并非刻意邀约,带有随性闲适之意。
  2. 堂前双燕莫深猜:堂前的双燕不必多加猜疑,以燕雀的视角反衬宴集的松弛氛围,暗示诗人此次前来并无隐秘心事,只是随性赴约。
  3. 明年我自沧浪去:沧浪,典出《孟子·离娄上》所载孺子歌,后常代指归隐江湖之地;此句意为明年我将归隐沧浪之滨,远离尘俗官场。
  4. 无限人从紫陌回:紫陌,原指京城郊野的道路,后代指繁华的仕途官场;此句写世间无数仕宦之人仍将往来于官场之中,与诗人归隐的想法形成鲜明对照。
  5. 宝扇临风听曲度:宝扇,华贵精美的扇子;临风即迎着春风;曲度指乐曲的节拍,意为静听乐师演奏的乐曲随春风流转。
  6. 绣帘低日看花开:绣帘,绣花的帘幕;低日指夕阳西下、日色低垂;此句描绘在绣帘之下,静赏夕阳下庭中花开的闲适画面。
  7. 一尊幸许陪诸老:一尊,即一杯酒;幸许指有幸得以;诸老指宴集的诸位年长友人,此句表达诗人参与此次宴集的荣幸之感。
  8. 急拍深杯未用摧:急拍指宴会上急促的拍板乐声,代指宴饮的热闹氛围;深杯指满斟的酒杯;摧此处指停杯、推辞,意为不必推辞,尽管举杯畅饮。

现代译文

踏着春日的步履,我随性赴这场宴集;
堂前双燕啊,切莫将我轻易猜疑。
明年我便要归隐沧浪之滨,
而世间无数仕人仍将往来于紫陌尘嚣。
华贵的宝扇迎着清风,静听乐曲节拍流转,
绣花帘幕间,夕阳低垂,静看庭中花开次第。
有幸得陪诸位前辈共饮一杯,
且伴着急促的拍板,满斟深杯,不必推辞,尽情畅饮。

创作背景

项安世为南宋中期诗人,历官户部尚书,因忤权臣韩侂胄罢官,后复起又致仕,一生多仕宦起落。这首诗为次韵酬答之作,即依照友人杳仲文所作春日宴集诗的韵脚进行和诗。从“明年我自沧浪去”一句来看,此时诗人已有归隐之意,诗作大概率作于其某次仕宦间隙的春日宴集之上,具体创作年份暂无定论,整体反映了诗人在仕宦与归隐之间的矛盾心态,以及对友人相聚的珍视之情。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵灰部,格律严谨。首联点题,写赴宴情景;颔联宕开一笔,抒发归隐与仕宦的对照之感;颈联转回实景,描绘宴集的闲适画面;尾联收束于酬答题意,情感自然收束,结构完整。
  2. 虚实结合:颔联“明年我自沧浪去,无限人从紫陌回”为虚写,畅想未来归隐与世人往来的场景;其余六句均为实写当下宴集的细节,虚实相生,既拓宽了诗歌意境,又突出了诗人的情感反差。
  3. 意象与用典:以“双燕”点明春日时节,增添闲适氛围;“沧浪”用典自然,含蓄表达归隐之志;“紫陌”代指官场,以极简的意象点明仕宦生涯。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,情感真挚细腻,既有宴集的欢愉,又有对未来的坦然,兼顾了酬答诗的应酬性与抒情性。

常见问题

《次韵酬杳仲文春日宴集》的作者和朝代是什么?

《次韵酬杳仲文春日宴集》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵酬杳仲文春日宴集》主要写了什么?

这首诗是诗人春日赴友人宴集后的酬答之作,既描绘了宴集的闲适场景,又暗含对归隐江湖的期许与对仕宦生涯的感慨,抒发了珍惜当下相聚、坦然面对未来进退的复杂情感。

《次韵酬杳仲文春日宴集》的创作背景是什么?

项安世为南宋中期诗人,历官户部尚书,因忤权臣韩侂胄罢官,后复起又致仕,一生多仕宦起落。这首诗为次韵酬答之作,即依照友人杳仲文所作春日宴集诗的韵脚进行和诗。从“明年我自沧浪去”一句来看,此时诗人已有归隐之意,诗作大概率作于其某次仕宦间隙的春日宴集之上,具体创作年份暂无定论,整体反映了诗人在仕宦与归隐之间的矛盾心态,以及对友人相聚的珍视之情。

《次韵酬杳仲文春日宴集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵灰部,格律严谨。首联点题,写赴宴情景;颔联宕开一笔,抒发归隐与仕宦的对照之感;颈联转回实景,描绘宴集的闲适画面;尾联收束于酬答题意,情感自然收束,结构完整。 2. 虚实结合 :颔联“明年我自沧浪去,无限人从紫陌回”为虚写,畅想未来归隐与世人往来的场景;其余六句均为实写当下宴集的细节,虚实相生,既...