水仙二首

· 项安世

小窗寒夜见冰花,骨冷魂清梦不邪。
檐蔔花头萱草树,只应常在野人家。

简要说明

这首诗以寒夜小窗所见之景起笔,以冰花(水仙)为核心意象,搭配檐蔔、萱草等清雅花木,描绘了素净清冷的乡野闲居图景,既咏赞了水仙高洁清逸的品格,也抒发了诗人对质朴自然、超脱尘俗的田园意趣的喜爱与向往。

逐句注释

  1. 小窗寒夜见冰花:小窗,狭小的居室窗户;寒夜,寒冷的冬夜;冰花,此处特指题中所咏的水仙,因水仙多在冬春绽放,花色莹白如冰、气质清冷,故得此喻。
  2. 骨冷魂清梦不邪:骨冷魂清,以拟人手法形容水仙清雅孤高的气质,同时暗合寒夜清冷的氛围;梦不邪,意为心境澄澈无邪,此处既写水仙无媚俗之态的品格,也暗含观花者因花而生的澄澈心境。
  3. 檐蔔花头萱草树:檐蔔,又作薝卜,即栀子花,花色洁白芬芳,为古典诗词中常见的清雅花木;萱草,又名忘忧草,古人常以其象征闲适忘忧的意趣。此句指代乡野庭院中随处可见的素雅植株(“树”为口语化泛指,非严格意义上的乔木)。
  4. 只应常在野人家:只应,本该、理应;野人家,乡野平民之家。意为这般清雅脱俗的景致,本该常伴于寻常百姓的庭院之中。

现代译文

寒夜凭倚小窗,忽见冰莹的水仙悄然绽放,清骨寒魂,连梦境都澄澈无邪。檐下的薝卜花、阶前的萱草植株,这般清雅的景致,本该就常伴在乡野人家的庭前吧。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官刚直敢言,曾因事遭贬谪,晚年退居乡里,多作闲适咏物之诗。这首《水仙二首》当为其退居期间,于乡居寒夜凭窗观花有感而作,借咏水仙寄托自己对平淡质朴、超脱尘俗的田园生活的精神认同。

艺术赏析

  1. 精准的意象塑造:以“冰花”喻水仙,精准捕捉其花色莹白、气质清冷的外形特征,贴合冬夜的环境氛围;“骨冷魂清”将水仙人格化,赋予其高洁孤雅的内在品格,将物象与观花者的心境融为一体。
  2. 虚实结合的意境拓展:实写寒夜小窗所见的水仙与庭中花木,虚写“野人家”的日常闲居图景,将眼前之景与理想中的质朴生活相结合,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 格律与语言特色:作为一首七言绝句,全诗严守近体诗格律,首句入韵,平仄协调,节奏明快;语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,浅白流畅却意蕴悠长,契合闲适诗的审美特质。
  4. 主题升华:末句“只应常在野人家”将咏物与抒怀结合,既赞美了水仙的清雅品格,也将其与乡野平民的日常意趣绑定,暗含诗人对官场纷扰的疏离,对平淡自在生活的向往,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《水仙二首》的作者和朝代是什么?

《水仙二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《水仙二首》主要写了什么?

这首诗以寒夜小窗所见之景起笔,以 冰花(水仙) 为核心意象,搭配檐蔔、萱草等清雅花木,描绘了素净清冷的乡野闲居图景,既咏赞了水仙高洁清逸的品格,也抒发了诗人对质朴自然、超脱尘俗的田园意趣的喜爱与向往。

《水仙二首》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官刚直敢言,曾因事遭贬谪,晚年退居乡里,多作闲适咏物之诗。这首《水仙二首》当为其退居期间,于乡居寒夜凭窗观花有感而作,借咏水仙寄托自己对平淡质朴、超脱尘俗的田园生活的精神认同。

《水仙二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 精准的意象塑造 :以“冰花”喻水仙,精准捕捉其花色莹白、气质清冷的外形特征,贴合冬夜的环境氛围;“骨冷魂清”将水仙人格化,赋予其高洁孤雅的内在品格,将物象与观花者的心境融为一体。 2. 虚实结合的意境拓展 :实写寒夜小窗所见的水仙与庭中花木,虚写“野人家”的日常闲居图景,将眼前之景与理想中的质朴生活相结合,拓宽了诗歌的意境层次。 3. 格律与语言特色...