元夕二首

· 项安世

腊雪初消御路乾,暖风吹面不成寒。
月华满地春如酒,不是烧灯也合看。

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋临安元宵节前夕的春日晚景,以融雪、暖风、月华、春色为核心意象,展现了元夕时节温润宜人的自然景致,表达了诗人对良辰美景的喜爱与闲适淡然的心境。全诗未刻意渲染元宵灯市的繁华,反而突出了无灯亦堪赏的恬淡之美。

逐句注释

  1. 腊雪初消御路乾:腊雪指腊月降下的冬雪;初消意为刚刚消融;御路即皇宫前的官方大道;“乾”通“干”,指路面干燥洁净。句意:腊月的残雪刚刚消融,皇宫前的大路变得干爽平整。
  2. 暖风吹面不成寒:暖风指春日和缓的微风;吹面即吹拂脸颊;不成寒意为不会让人感到寒冷。句意:暖风吹过脸颊,丝毫察觉不到冬日的寒意。
  3. 月华满地春如酒:月华指皎洁的月光;春如酒将春日景致比作醇厚的美酒,形容春色浓郁醉人。句意:满地铺洒着皎洁的月光,春日的风光浓得像美酒一样让人沉醉。
  4. 不是烧灯也合看:烧灯指元宵节的灯火;合看意为应当值得观赏。句意:就算没有元宵的灯火,这景致也实在值得细细品味观赏。

现代译文

腊月残雪初消融,宫前大道净干平。
暖风拂面轻悠悠,不添寒意透衣轻。
月华铺地银波漾,春色浓酣似酒清。
纵然今夜无灯彩,此景也堪醉人心。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁三朝诗人,官至吏部尚书,这首《元夕二首》当为其在临安任职期间所作。元夕即正月十五元宵节,此时正值冬去春来之际,临安城内雪融风暖、月色清明。诗人目睹眼前温润闲适的春日景致,有感于佳节良辰的美好,未聚焦于元夕常见的灯市繁华,转而赞美自然景致本身的动人,暗含对太平盛世的浅淡赞许。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是诗人仕宦或闲居期间的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“十四寒”为韵脚(乾、寒、看),平仄合律,读来朗朗上口。首二句以流水对铺陈环境,“腊雪初消”与“暖风吹面”虽非严格工对,却自然流畅地勾勒出冬去春来的时节特征。
  2. 比喻新颖贴切:诗人以“春如酒”具象化抽象的春日景致,既写出了春色的浓郁醇厚,又暗含自身沉醉于美景之中的心境,将无形的春光转化为可感的美酒,意象生动别致。
  3. 立意脱俗别致:宋代元夕诗词多渲染灯市喧闹、游人如织的繁华景象,此诗却独辟蹊径,避开灯市描写,以“月华满地”“春如酒”的自然景致为核心,提出“不是烧灯也合看”的观点,突出了自然之美的纯粹动人,体现出诗人恬淡闲适的审美情趣,与辛弃疾《青玉案·元夕》的深沉寄托形成鲜明对比。
  4. 语言平易自然:全诗用词质朴浅淡,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,于平淡中见韵味,将春日元夕的温润氛围传递得淋漓尽致。

常见问题

《元夕二首》的作者和朝代是什么?

《元夕二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《元夕二首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了南宋临安元宵节前夕的春日晚景,以融雪、暖风、月华、春色为核心意象,展现了元夕时节温润宜人的自然景致,表达了诗人对良辰美景的喜爱与闲适淡然的心境。全诗未刻意渲染元宵灯市的繁华,反而突出了无灯亦堪赏的恬淡之美。

《元夕二首》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁三朝诗人,官至吏部尚书,这首《元夕二首》当为其在临安任职期间所作。元夕即正月十五元宵节,此时正值冬去春来之际,临安城内雪融风暖、月色清明。诗人目睹眼前温润闲适的春日景致,有感于佳节良辰的美好,未聚焦于元夕常见的灯市繁华,转而赞美自然景致本身的动人,暗含对太平盛世的浅淡赞许。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是诗人仕宦或闲居期间的即兴之作...

《元夕二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“十四寒”为韵脚(乾、寒、看),平仄合律,读来朗朗上口。首二句以流水对铺陈环境,“腊雪初消”与“暖风吹面”虽非严格工对,却自然流畅地勾勒出冬去春来的时节特征。 2. 比喻新颖贴切 :诗人以“春如酒”具象化抽象的春日景致,既写出了春色的浓郁醇厚,又暗含自身沉醉于美景之中的心境,将无形的春光转化为可感的...