这首诗是南宋诗人项安世为晚辈友人虑智子赴衡州亲迎所作的赠诗,既叙写了两家与永嘉、金华两地贤士的世代交谊,又寄予了晚辈婚后勤修礼教、不负年华与婚约的殷切期许。
虑智子衡州亲迎
又见金华伯,扳聊作兄弟。
双峰真有子,二老总关情。
所愿勤诗礼,无令负甲庚。
简要说明
逐句注释
-
初闻永嘉叟,招唤作师生
永嘉叟:指永嘉(今浙江温州一带)的年长贤士,代指与虑家有师生之谊的世长辈;招唤作师生:延请为塾师,确立师生名分,言两家早有通家之好。 -
又见金华伯,扳聊作兄弟
金华伯:金华(今浙江金华)地区的年长有德者,为与项、虑两家有交谊的世长辈;扳聊:疑为“扳联”之误,意为结交、联结,谓彼此结为兄弟般的通家之好。 -
双峰真有子,二老总关情
双峰:此处以地名代指“永嘉叟”与“金华伯”两位世交长辈;二老:即上述两位长者;关情:牵挂、关怀,言二老对虑智子始终寄予厚望。 -
所愿勤诗礼,无令负甲庚
诗礼:《诗经》与《礼记》,代指儒家经典与礼教规范,此处谓修身治学、恪守礼教;甲庚:原指干支纪年,此处兼具两重含义:一指岁月年华,二暗指亲迎的婚约时日,谓切莫辜负美好时光与两家的婚约约定。
现代译文
当初听闻永嘉的贤翁,曾延请你做他的门生;
又结识金华的长者,与你结为兄弟般的交情。
永嘉、金华两位长辈,果然都有你这样的佳子弟,
二老对你始终牵挂满怀,寄予深情。
只愿你日后能勤修诗书礼教,
切莫辜负了这大好年华与两家的情谊。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗时期的理学家、诗人,与永嘉学派、金华学派交游广泛,深谙两地学风与世交脉络。虑智子具体生平未详,应为项安世的晚辈友人之子,此次赴衡州(今湖南衡阳)亲迎,两家世交已久,永嘉、金华两地的贤士均与项、虑两家有通家之好。此诗为项安世在虑智子启程亲迎时所作,兼具叙旧与寄望之意。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:全诗以“叙交谊—寄期许”为脉络,首联叙师生之好,颔联写兄弟之交,颈联点出二老的关怀,尾联收束于殷切期许,层层递进,脉络清晰。
- 借代含蓄,凝练自然:以“双峰”代指两位世交长辈,以“诗礼”代指儒家礼教,以“甲庚”代指岁月与婚约,用典含蓄不晦涩,语言质朴平实。
- 情感真挚,寄寓深远:全诗无华丽辞藻,以家常叙写的方式传递出世交情谊与对晚辈的叮嘱,既有对过往交游的感念,又有对晚辈未来的期许,情感深沉恳切。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄规则,颔联“又见金华伯,扳聊作兄弟”与首联“初闻永嘉叟,招唤作师生”对仗工整,整体韵律和谐。
常见问题
《虑智子衡州亲迎》的作者和朝代是什么?
《虑智子衡州亲迎》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《虑智子衡州亲迎》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人项安世为晚辈友人虑智子赴衡州亲迎所作的赠诗,既叙写了两家与永嘉、金华两地贤士的世代交谊,又寄予了晚辈婚后勤修礼教、不负年华与婚约的殷切期许。
《虑智子衡州亲迎》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗时期的理学家、诗人,与永嘉学派、金华学派交游广泛,深谙两地学风与世交脉络。虑智子具体生平未详,应为项安世的晚辈友人之子,此次赴衡州(今湖南衡阳)亲迎,两家世交已久,永嘉、金华两地的贤士均与项、虑两家有通家之好。此诗为项安世在虑智子启程亲迎时所作,兼具叙旧与寄望之意。
《虑智子衡州亲迎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“叙交谊—寄期许”为脉络,首联叙师生之好,颔联写兄弟之交,颈联点出二老的关怀,尾联收束于殷切期许,层层递进,脉络清晰。 2. 借代含蓄,凝练自然 :以“双峰”代指两位世交长辈,以“诗礼”代指儒家礼教,以“甲庚”代指岁月与婚约,用典含蓄不晦涩,语言质朴平实。 3. 情感真挚,寄寓深远 :全诗无华丽辞藻,以家常叙写的方式传递出世...