又次韵少保雄楚楼席上

· 项安世

炷香秋色里,落笔翠微间。
八九开云土,毫芒见峡山。
水花光似武,幽鸟语扣蛮。
不分荆州牧,全胜寓客閒。

简要说明

这首次韵唱和之作写于荆州雄楚楼的宴席之上。诗人以细腻笔触勾勒秋日登楼所见的清幽景致,从视觉、听觉多维度铺陈画面,同时对比政务繁忙的州牧与自身作为寓客的闲适自在,抒发了宴集时的松弛心境与对悠然生活的赞美。

逐句注释

  1. 炷香秋色里,落笔翠微间
    炷香:点燃香炷。翠微:青翠掩映的山峦,代指雄楚楼周边的山林景致。此句写宴席环境:在弥漫秋意的氛围中点燃香炷,诗人于青山环绕的楼中提笔作诗。
  2. 八九开云土,毫芒见峡山
    八九:化用孟浩然>气蒸云梦泽,波撼岳阳城句意,代指云梦泽一带的广袤地域;云土:被云气笼罩的原野。毫芒:极细微之处。峡山:泛指三峡一带的群山。此句写远眺所见:云气散开露出原野,连峡山的细微轮廓都清晰可见。
  3. 水花光似武,幽鸟语扣蛮
    水花:水面波光或水中花影。“武”字存在版本异文,或作“舞”“雾”,此处取柔美灵动之义;若作“舞”则形容波光如灵动舞姿,亦贴合语境。幽鸟:栖息于林间的幽静飞鸟。扣蛮:一说鸟鸣如叩击蛮地的鼓乐,形容啼声清奇别致;亦指鸟语带有蛮地乡音的韵味,两种解释均通。
  4. 不分荆州牧,全胜寓客閒
    不分:不次于、不亚于。荆州牧:古代镇守荆州的地方长官,此处代指政务繁忙的权贵。寓客:诗人自指寄居他乡之人;閒:同“闲”,指闲适自在的状态。此句抒怀:这般宴集的闲适不亚於权贵的尊荣,身为寓客的自在更胜过寻常清闲。

现代译文

秋意漫卷,香炷轻燃于檐下,
青山环抱,提笔挥毫在楼中。
云梦泽的云气渐散,原野初露,
峡山的轮廓连细微处都看得清楚。
水面波光如柔锦轻轻舒展,
幽鸟啼鸣恰似蛮乡的婉转乡音。
这般闲适不亚於州牧的尊荣,
身为寓客的自在更胜往日清闲。

创作背景

项安世为南宋孝宗、光宗、宁三朝诗人,字平父,江陵(今湖北荆州)人,淳熙二年进士,曾官秘书省正字,后多有闲居或寓居经历。此诗为次韵唱和之作,“少保”指时任太子少保的同僚或友人,雄楚楼为荆州名胜,宴席上友人先作诗,诗人依其韵脚创作此诗。彼时诗人或寓居荆州,借楼中宴集的清秋景致,抒发远离政务的松弛心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言律诗,颔联“八九开云土,毫芒见峡山”与颈联“水花光似武,幽鸟语扣蛮”严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 视听交织,意境清雅:诗人选取香炷、秋色、翠微、云土、峡山、水花、幽鸟等意象,既有宏观开阔的原野山峦,又有细微灵动的波光鸟语,视觉与听觉场景交织,勾勒出清幽雅致的秋日楼中景致,意境松弛自然,毫无刻意雕饰之感。
  3. 用典自然无痕:“八九”化用孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》中云梦泽的典故,拓展了诗句的空间广度,使画面更具历史底蕴,无生硬堆砌之弊。
  4. 抒情含蓄内敛:尾联以对比手法,将权贵的政务繁忙与自身的寓客闲适并置,未直接抒发对官场的厌倦,却通过“全胜”二字暗含对悠然生活的向往,情感表达克制而真挚,贴合南宋理学诗人平实自然的诗风。

常见问题

《又次韵少保雄楚楼席上》的作者和朝代是什么?

《又次韵少保雄楚楼席上》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《又次韵少保雄楚楼席上》主要写了什么?

这首次韵唱和之作写于荆州雄楚楼的宴席之上。诗人以细腻笔触勾勒秋日登楼所见的清幽景致,从视觉、听觉多维度铺陈画面,同时对比政务繁忙的州牧与自身作为寓客的闲适自在,抒发了宴集时的松弛心境与对悠然生活的赞美。

《又次韵少保雄楚楼席上》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗、光宗、宁三朝诗人,字平父,江陵(今湖北荆州)人,淳熙二年进士,曾官秘书省正字,后多有闲居或寓居经历。此诗为次韵唱和之作,“少保”指时任太子少保的同僚或友人,雄楚楼为荆州名胜,宴席上友人先作诗,诗人依其韵脚创作此诗。彼时诗人或寓居荆州,借楼中宴集的清秋景致,抒发远离政务的松弛心境。

《又次韵少保雄楚楼席上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,颔联“八九开云土,毫芒见峡山”与颈联“水花光似武,幽鸟语扣蛮”严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 视听交织,意境清雅 :诗人选取香炷、秋色、翠微、云土、峡山、水花、幽鸟等意象,既有宏观开阔的原野山峦,又有细微灵动的波光鸟语,视觉与听觉场景交织,勾勒出清幽雅致的秋日楼中...