送范安抚喜雨诗

· 项安世

一寸甘腴一寸金,只今谁可旱天霖。
赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心。
蛇制电光开九阖,龙呼云气出重阴。
书生不放饥肠歇,才减忧劳便苦吟。

简要说明

这首诗是诗人赠送给时任地方安抚使的范姓官员的喜雨之作,以旱天甘霖的珍贵起笔,赞颂范安抚在旱灾中宽免苛税、宽缓徭役的惠民举措,随后描绘喜雨降临的壮阔景象,最后抒发自身与民生同忧乐的真挚情怀,兼具对政绩的称颂与真情实感的流露。

逐句注释

  1. 一寸甘腴一寸金:甘腴指甘甜的雨水,此处极言旱情严重,每一寸雨水都如同黄金般珍贵。
  2. 只今谁可旱天霖:只今即如今;旱天霖指能在旱季降下甘霖拯救苍生的人,此处借指范安抚,赞誉其如甘霖般缓解旱情、安定民生。
  3. 赎锾尽免疲民血赎锾原指古代交纳钱财以抵赎罪刑的制度,此处代指官府向百姓征收的苛捐杂税;疲民指困苦不堪的百姓,“尽免疲民血”意为尽数免除盘剥百姓的苛税,让民众不再受压榨之苦。
  4. 重役新宽战士心:重役指繁重的官方徭役;新宽指新近放宽调整,“战士心”指戍守、服役士兵的心境,此句写范安抚宽缓徭役,让士兵得以安心。
  5. 蛇制电光开九阖:蛇制形容闪电形如长蛇掠过天际;九阖指九天的重重门户,“开九阖”意为打开天门,接引云雨降下。
  6. 龙呼云气出重阴:古代传说龙能兴云布雨,重阴指浓重的阴云,此句写神龙自浓云中呼来云气,降下喜雨。
  7. 书生不放饥肠歇:书生为诗人自指,此处“饥肠”并非实指饥饿,而是喻指旱情之下忧思如饥肠辘辘般难以停歇,表达此前对民生的深切忧虑。
  8. 才减忧劳便苦吟:才减意为刚刚减轻,忧劳指此前因旱情而生的忧心劳苦,苦吟指认真作诗抒怀,此句写喜雨稍缓旱情,诗人方才减轻忧思,便提笔作诗相赠。

现代译文

每一寸甘甜的雨水都值一寸黄金,
如今谁能化作旱天的甘霖?
尽数免除疲困百姓的苛捐杂税,
新近放宽繁重徭役,安定了战士的心。
闪电如蛇划过,破开九天的重重门户,
神龙呼来云气,从浓重的阴云中升腾。
我这书生的忧思不曾停歇,
才稍稍减轻忧劳,便提笔苦吟抒怀。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,秉持儒家民本思想。此诗创作于地方发生严重旱灾之际,时任安抚使的范姓官员在辖区内推行宽免租税、减轻徭役的惠民救灾措施,恰逢天降喜雨缓解旱情,诗人有感于范安抚的政绩与民生稍安的局面,作此诗赠送范某以表赞颂与庆贺。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心”与颈联“蛇制电光开九阖,龙呼云气出重阴”均为工对,上下句分别对应百姓与军士、实景与神话意象,对仗精巧,韵律和谐,符合律诗的格律要求。
  2. 意象与用典精妙:首联用“甘腴比金”极写旱情之重,“旱天霖”化用古代救旱祈雨的典故,暗赞范安抚的救世之功;颈联用“蛇电”“龙云”的神话意象,营造出大雨降临前的壮阔意境,将自然景象与祥瑞氛围融为一体。
  3. 情感层次分明:全诗从旱情的危急落笔,再写范安抚的惠民举措,继而描绘喜雨降临的过程,最后收束于自身的忧乐与民生相连,层层递进,既赞颂了地方长官的政绩,也抒发了诗人关心民瘼的真挚情怀,体现了南宋现实主义诗派注重民生的创作特色。

常见问题

《送范安抚喜雨诗》的作者和朝代是什么?

《送范安抚喜雨诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送范安抚喜雨诗》主要写了什么?

这首诗是诗人赠送给时任地方安抚使的范姓官员的喜雨之作,以旱天甘霖的珍贵起笔,赞颂范安抚在旱灾中宽免苛税、宽缓徭役的惠民举措,随后描绘喜雨降临的壮阔景象,最后抒发自身与民生同忧乐的真挚情怀,兼具对政绩的称颂与真情实感的流露。

《送范安抚喜雨诗》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,秉持儒家民本思想。此诗创作于地方发生严重旱灾之际,时任安抚使的范姓官员在辖区内推行宽免租税、减轻徭役的惠民救灾措施,恰逢天降喜雨缓解旱情,诗人有感于范安抚的政绩与民生稍安的局面,作此诗赠送范某以表赞颂与庆贺。

《送范安抚喜雨诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心”与颈联“蛇制电光开九阖,龙呼云气出重阴”均为工对,上下句分别对应百姓与军士、实景与神话意象,对仗精巧,韵律和谐,符合律诗的格律要求。 2. 意象与用典精妙 :首联用“甘腴比金”极写旱情之重,“旱天霖”化用古代救旱祈雨的典故,暗赞范安抚的救世之功;颈联用“蛇电”“龙云”的神话意象,...