这首五言律诗是赠友之作,先赞友人天资出众、出身不凡,再叙两人多年共事的笃厚情谊,继而称赞其诗作丰硕、文才卓异,末以生动比喻收束,表达对友人诗作的高度赞赏与相知相惜之情。
赠赵抚干
龙种生来别,交情久更欢。
四年三入幕,一任两同官。
安定诗成轴,扬云墨未乾。
一闻磨衲句,如对画图看。
四年三入幕,一任两同官。
安定诗成轴,扬云墨未乾。
一闻磨衲句,如对画图看。
简要说明
逐句注释
- 龙种生来别:“龙种”原指帝王宗室后裔,此处喻指赵抚干出身优异、气度不凡;“生来别”谓天生便与常人迥异。
- 交情久更欢:彼此的情谊随着相处日久愈发深厚欢洽。“更”意为更加、愈发。
- 四年三入幕:四年之间三次进入地方军政长官的幕府担任僚属。“入幕”即入仕为幕僚,是宋代文人常见的仕宦途径之一。
- 一任两同官:在同一任期内,两人两次同为同僚属官。“一任”指一次任职周期,“同官”指同僚。
- 安定诗成轴:“安定”有两说:一为赵姓郡望(赵姓望族多出自安定郡),此处代指赵抚干;二指北宋经学家胡瑗,其文风醇正,借指友人诗作风格雅正。此处取前说更贴合赠友语境,谓其诗作颇丰,已编集成卷轴,彰显其创作成就。
- 扬云墨未乾:“扬云”即西汉文学家扬雄,字子云,以文才著称,此处以扬雄喻指赵抚干的文才;谓其诗文新作,笔墨犹新,才思敏捷。
- 一闻磨衲句:“磨衲”有两说:一说指磨衲袈裟,借指禅意清雅的诗作;一说宋代僧人文益号磨衲,善作清逸诗句,此处代指友人精妙脱俗的新作;谓刚听闻友人的新作。
- 如对画图看:仿佛面对着精美画卷一般欣赏,形容诗作意境优美,引人入胜,令人赏心悦目。
现代译文
君本龙裔天资异,
交情愈久愈相欢。
四年三度入僚幕,
两度同官共往还。
安定诗稿编卷轴,
扬雄笔翰墨未干。
一闻君作磨衲句,
恍如展卷画图看。
创作背景
赵抚干生平不详,“抚干”为宋代安抚司节度推官的简称,是地方军政长官的属官。项安世为南宋淳熙二年进士,一生多有幕僚仕宦经历,与赵抚干共事四年,期间三次进入幕府,且在同一任期内两次同为僚属,两人情谊笃厚。这首诗当作于二人共事的后期,诗人有感于多年的同僚情谊与友人卓越的才学,作此诗以赠。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“四年三入幕,一任两同官”、颈联“安定诗成轴,扬云墨未乾”均对仗工整,词性相对、意境相合,严格遵循律诗的格律规范。
- 用典自然:诗中用典贴合赠友语境,不堆砌辞藻:以“龙种”喻友人出身不凡,以“扬云”赞其文才卓异,以“磨衲句”代指清逸诗作,既丰富了文学内涵,又让情感表达更含蓄雅致。
- 结构层层递进:首联点出友人特质与核心情谊,颔联叙写共事经历强化交情厚度,颈联夸赞才学诗作凸显友人优势,尾联以比喻收束赞扬,情感从平实到浓烈,逻辑清晰完整。
- 情感真挚质朴:全诗语言平易自然,没有晦涩修饰,将对友人的赞美与多年同僚的深厚情谊融为一体,既有写实的仕宦细节,又有艺术化的抒情,读来亲切动人,意蕴悠长。
常见问题
《赠赵抚干》的作者和朝代是什么?
《赠赵抚干》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《赠赵抚干》主要写了什么?
这首五言律诗是赠友之作,先赞友人天资出众、出身不凡,再叙两人多年共事的笃厚情谊,继而称赞其诗作丰硕、文才卓异,末以生动比喻收束,表达对友人诗作的高度赞赏与相知相惜之情。
《赠赵抚干》的创作背景是什么?
赵抚干生平不详,“抚干”为宋代安抚司节度推官的简称,是地方军政长官的属官。项安世为南宋淳熙二年进士,一生多有幕僚仕宦经历,与赵抚干共事四年,期间三次进入幕府,且在同一任期内两次同为僚属,两人情谊笃厚。这首诗当作于二人共事的后期,诗人有感于多年的同僚情谊与友人卓越的才学,作此诗以赠。
《赠赵抚干》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“四年三入幕,一任两同官”、颈联“安定诗成轴,扬云墨未乾”均对仗工整,词性相对、意境相合,严格遵循律诗的格律规范。 2. 用典自然 :诗中用典贴合赠友语境,不堆砌辞藻:以“龙种”喻友人出身不凡,以“扬云”赞其文才卓异,以“磨衲句”代指清逸诗作,既丰富了文学内涵,又让情感表达更含蓄雅致。 3. 结构层层递进...