祁阳县晚渡

· 项安世

郭外湘江清彻底,江头石壁新如洗。
呼舟斜日度空明,脱帽中流照清泚。
一声欸乃忽心惊,曾与渔郎有旧盟。
日暮征车犹未已,鬓毛发此欲何营。

简要说明

这首诗是诗人晚渡湘江时的即景抒怀之作。前四句描摹祁阳湘江傍晚澄澈空明的晚景,后四句由渔舟橹声触发归隐之思,转而抒发羁旅奔波的怅惘与对人生营求的反思,兼具山水之美与人生感慨。

逐句注释

  1. 郭外湘江清彻底:郭外,城郭之外;湘江,流经祁阳的湘江干流;清彻底,形容江水澄澈见底。
  2. 江头石壁新如洗:江头,江边;石壁,江边的崖壁;新如洗,仿佛刚被水洗过一般洁净鲜亮。
  3. 呼舟斜日度空明:呼舟,招呼渡船;斜日,夕阳;度,渡过;空明,此处指澄澈空阔、映着日光的江水。
  4. 脱帽中流照清泚:中流,江水中央;清泚(cǐ),清澈的水;此句写诗人摘下帽子,在江中心的清波里照见自己的身影。
  5. 一声欸乃忽心惊:欸(ǎi)乃,渔舟摇橹的声音,亦指渔歌;心惊,内心忽然被触动。
  6. 曾与渔郎有旧盟:渔郎,渔父,代指隐逸之人;旧盟,指昔日与渔者约定归隐江湖的誓约,化用《庄子·渔父》及历代渔隐典故。
  7. 日暮征车犹未已:征车,旅人远行的车马;犹未已,仍在奔走赶路,没有停歇。
  8. 鬓毛发此欲何营:鬓毛,代指年华老去;欲何营,想要营求什么,暗含对奔波劳碌的反思与诘问。

现代译文

城郭之外的湘江,澄澈得能望穿江底,
江边的崖壁,鲜亮得像刚被雨水洗过。
招呼渡船时,夕阳正铺在空明的水面,
我摘下帽子,在江中心的清波里照见自己。
忽然一声渔舟摇橹的欸乃声,让我心头一惊,
原来我曾与渔父有约,要共隐江湖烟波。
天色已晚,我的车马还在赶路不停,
两鬓斑白,这般奔波到底是为了什么?

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙年间进士,官至户部尚书,一生多有宦游经历。此诗为其途经祁阳(今湖南祁阳)时所作,傍晚时分渡江,眼见湘江清绝晚景,闻渔舟橹声,触景生情,既惊叹于自然山水之美,亦由渔隐意象生发对官场羁旅的倦怠与归隐之思。

艺术赏析

  1. 景情交融,结构井然:前四句纯写晚渡之景,以“清彻底”“新如洗”“空明”“清泚”等词勾勒出湘江澄澈空寂的晚景,画面感极强;后四句由景入情,从渔舟橹声触发归隐旧盟,再转向自身征车奔波的现状,最后以诘问收束,情感层层递进,将山水之景与人生感慨自然融合。
  2. 用典自然,意蕴深远:“曾与渔郎有旧盟”化用《庄子·渔父》的隐逸典故,借渔父意象抒发对自由隐逸生活的向往,与眼前的渔舟场景贴合无间,并无生硬堆砌之感,暗合诗人当下倦于宦游的心境。
  3. 对仗工整,语言浅近:颔联“呼舟斜日度空明”与“脱帽中流照清泚”对仗工整,“呼舟”对“脱帽”、“斜日”对“中流”、“度空明”对“照清泚”,动静结合,将渡江的动作与晚景融为一体。全诗语言平易自然,无生僻晦涩之词,却能精准捕捉景物特质与内心情绪。
  4. 意境空灵,余味悠长:开篇的清绝晚景与结尾的人生诘问形成张力,诗人既沉醉于湘江的澄澈之美,又未能摆脱羁旅的现实困境,于空灵的山水意境中透出淡淡的怅惘,引人深思。

常见问题

《祁阳县晚渡》的作者和朝代是什么?

《祁阳县晚渡》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《祁阳县晚渡》主要写了什么?

这首诗是诗人晚渡湘江时的即景抒怀之作。前四句描摹祁阳湘江傍晚澄澈空明的晚景,后四句由渔舟橹声触发归隐之思,转而抒发羁旅奔波的怅惘与对人生营求的反思,兼具山水之美与人生感慨。

《祁阳县晚渡》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙年间进士,官至户部尚书,一生多有宦游经历。此诗为其途经祁阳(今湖南祁阳)时所作,傍晚时分渡江,眼见湘江清绝晚景,闻渔舟橹声,触景生情,既惊叹于自然山水之美,亦由渔隐意象生发对官场羁旅的倦怠与归隐之思。

《祁阳县晚渡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,结构井然 :前四句纯写晚渡之景,以“清彻底”“新如洗”“空明”“清泚”等词勾勒出湘江澄澈空寂的晚景,画面感极强;后四句由景入情,从渔舟橹声触发归隐旧盟,再转向自身征车奔波的现状,最后以诘问收束,情感层层递进,将山水之景与人生感慨自然融合。 2. 用典自然,意蕴深远 :“曾与渔郎有旧盟”化用《庄子·渔父》的隐逸典故,借渔父意象抒发对自由隐逸生活...