这首诗是题咏渔家乐画扇的作品,先细致描摹画中江南水乡渔樵、文人闲游的鲜活场景,再转入诗人对昔日西湖游赏的回忆,最后由把玩画扇入梦,以眼前风雨实景收束,抒发了对田园闲隐生活的向往与梦醒后的怅惘思绪,兼具画面感与抒情性。
题画扇
后舟儿小未能篙,媪自哺雏斜刺舫。
何处两生来看鱼,野服纶巾意森爽。
路穷有叟独施罛,短策惊鱼水声响。
隔岸谁家盖茆竹,轩楹閴寂无来往。
临溪曬网不知收,斜日欲归天莽苍。
去年我作月宫游,此景西湖恣探赏。
归来和月剪并刀,得此一泓宽梦想。
日长弄扇忽成眠,第一桥边荡兰桨。
觉来风雨浪粘天,急唤小舟真欲上。
简要说明
逐句注释
-
前舟半出垂杨港,儿子把篙翁撒网。
前舟:前方的渔船。垂杨港:长满垂杨柳的水湾港口。把篙:手持船篙撑船。撒网:撒开渔网捕鱼。 -
后舟儿小未能篙,媪自哺雏斜刺舫。
儿小:年纪尚小的孩童。未能篙:还不能熟练撑船。媪(ǎo):老年妇女。哺雏:喂养家中幼儿。斜刺舫:斜着撑动船身,舫泛指小船。 -
何处两生来看鱼,野服纶巾意森爽。
两生:两位读书人。野服:平民日常服饰,区别于官服。纶巾:以青丝带束成的头巾,为文人雅士常用装束。意森爽:神情清爽爽朗,气度不凡。 -
路穷有叟独施罛,短策惊鱼水声响。
路穷:水路尽头,指水湾深处。叟:老年男子。施罛(gū):撒开大渔网捕鱼,罛为大型渔网。短策:短竹杖,此处指撑船的辅助工具或随身杖具。惊鱼:惊动水中游鱼,水声响:鱼儿受惊激起的水波声。 -
隔岸谁家盖茆竹,轩楹閴寂无来往。
茆竹:茅草与竹子搭建的村居屋舍。轩楹:厅堂的柱子,代指房屋建筑。閴(qù)寂:同“寂静”,清幽安静。无来往:没有行人往来,尽显闲适静谧。 -
临溪曬网不知收,斜日欲归天莽苍。
曬:同“晒”,晾晒渔网。不知收:渔人闲适忘我,忘了收起渔网。斜日:夕阳。莽苍:天色苍茫辽阔的样子。 -
去年我作月宫游,此景西湖恣探赏。
月宫游:以月宫比喻西湖月夜的绝美景致,形容泛舟西湖如游仙境。恣探赏:尽情游览观赏。 -
归来和月剪并刀,得此一泓宽梦想。
和月:伴着月色。剪并刀:用剪刀裁制扇面,此处代指画师绘就这幅画扇。一泓:本指一汪清水,此处代指画扇上的水乡景致。宽梦想:舒展了诗人向往田园闲隐的心怀。 -
日长弄扇忽成眠,第一桥边荡兰桨。
日长:夏日白昼悠长。弄扇:把玩这幅画扇。第一桥:疑指杭州西湖苏堤映波桥,为苏堤第一桥,代指西湖胜景。兰桨:用木兰木制作的船桨,代指雅致的小船。 -
觉来风雨浪粘天,急唤小舟真欲上。
觉来:梦醒。风雨浪粘天:风雨大作,波浪与天际相连,写实眼前实景。急唤小舟真欲上:急切地想要唤来小船,乘舟出游,呼应画中渔舟场景收束全诗。
现代译文
前方的小船刚驶出垂杨掩映的水港,少年撑着船篙,老翁正撒开捕鱼的网。
后面的小船里孩童尚小,还不能撑篙,老妇人正俯身喂着幼儿,斜着撑动船身。
不知何处来了两位文人,身着布衣头戴纶巾,神情清爽气度不凡,正驻足看鱼。
水路尽头有位老翁独自撒开大网,短杖拨水惊起游鱼,溅起阵阵水声。
隔岸是谁家盖的茅竹小屋?厅堂清幽,不见往来行人,分外静谧。
靠着溪边晒着渔网竟忘了收起,夕阳西下,天色渐渐苍茫辽阔。
去年我也曾泛舟西湖,月色如昼恍若游于月宫,尽情赏遍这水乡景致。
归来伴着月色裁制扇面,得此一汪画中美景,舒展了我满心的闲隐梦想。
夏日昼长,把玩这画扇不觉沉沉睡去,梦里又在西湖第一桥边,荡着兰桨游赏。
醒来只见风雨大作,浪涛拍天,我急切地唤来小船,真想要乘舟而去。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙年间进士,官至户部尚书,后因党争罢官闲居,一生兼具仕宦与江湖隐退的双重心境。这首题画扇诗,应为诗人得到一幅绘有江南水乡渔樵雅集的画扇后所作。诗中“此景西湖恣探赏”点明其曾游赏西湖,“第一桥”也呼应了杭州西湖的地域背景,结合诗人经历,诗中既有对昔日宦游之余纵情山水的回忆,也暗含了罢官后对田园闲隐生活的向往,由画扇触发的梦境与现实的对照,更增添了一层身世之感。
艺术赏析
- 章法严谨,虚实相生:全诗先实写画中场景,从近景渔舟人物到中景路人、渔人,再到远景茅舍暮色,空间铺展层次分明;随后转入虚写,追忆昔日西湖游赏,再到弄扇入梦,最后以眼前风雨实景收束,由实入虚再回归现实,将画中意境、个人回忆与当下心境融为一体,章法灵动自然。
- 白描手法,刻画鲜活:全诗以平易质朴的语言白描场景,如“儿子把篙翁撒网”“媪自哺雏斜刺舫”,寥寥数笔便勾勒出渔家乐的烟火日常;“野服纶巾意森爽”则精准捕捉文人雅士的清逸气度,画面感十足。
- 意象营造,意境悠远:诗中运用垂杨、渔舟、茅舍、斜日、莽苍天等意象,营造出宁静悠远的江南水乡田园意境,“临溪晒网不知收”的细节更凸显出渔人闲适忘我的状态,暗合诗人对田园生活的向往。
- 虚实对照,抒情自然:末段以“日长弄扇忽成眠”将画中景致化为梦境,醒来“风雨浪粘天”的实景与画中水乡形成对照,既呼应了画中渔舟的意象,又抒发了梦醒后对江湖闲隐生活的眷恋与怅惘,抒情含蓄而深沉。
- 体式自然,语言平易:全诗为七言歌行体,句式错落有致,部分联句自然工整,语言无雕琢之痕,兼具乐府诗的通俗自然与题画诗的细腻传神。
常见问题
《题画扇》的作者和朝代是什么?
《题画扇》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《题画扇》主要写了什么?
这首诗是题咏渔家乐画扇的作品,先细致描摹画中江南水乡渔樵、文人闲游的鲜活场景,再转入诗人对昔日西湖游赏的回忆,最后由把玩画扇入梦,以眼前风雨实景收束,抒发了对田园闲隐生活的向往与梦醒后的怅惘思绪,兼具画面感与抒情性。
《题画扇》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙年间进士,官至户部尚书,后因党争罢官闲居,一生兼具仕宦与江湖隐退的双重心境。这首题画扇诗,应为诗人得到一幅绘有江南水乡渔樵雅集的画扇后所作。诗中“此景西湖恣探赏”点明其曾游赏西湖,“第一桥”也呼应了杭州西湖的地域背景,结合诗人经历,诗中既有对昔日宦游之余纵情山水的回忆,也暗含了罢官后对田园闲隐生活的向往,由画扇触发的梦境与现实的对照,更增...
《题画扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,虚实相生 :全诗先实写画中场景,从近景渔舟人物到中景路人、渔人,再到远景茅舍暮色,空间铺展层次分明;随后转入虚写,追忆昔日西湖游赏,再到弄扇入梦,最后以眼前风雨实景收束,由实入虚再回归现实,将画中意境、个人回忆与当下心境融为一体,章法灵动自然。 2. 白描手法,刻画鲜活 :全诗以平易质朴的语言白描场景,如“儿子把篙翁撒网”“媪自哺雏斜刺舫”,...