归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色

· 项安世

十里河堤接郡城,城边杨柳密于屏。
行人尽日翠阴里,啼鸟数声残酒醒。
七泽观前无限草,高沙湖外一时青。
斜阳极目春如海,只有平庵两鬓星。

简要说明

这首诗是诗人春日纪行之作,描绘了从寸金堤绕至望涉楼下沿途柳阴覆路、春草遍野的明媚春光,同时借浩荡春景抒发自身鬓发斑白、年华老去的迟暮之感,融情于景,情景交融。

逐句注释

  1. 十里河堤接郡城:十里:形容河堤绵长开阔;接:连接;郡城:指诗人故乡鄂州的州府城池。
  2. 城边杨柳密于屏:密于屏:茂密程度胜过屏风,极言杨柳枝叶繁盛、遮蔽道路。
  3. 行人尽日翠阴里:行人:诗人自指;尽日:整日;翠阴:翠绿浓郁的树荫。
  4. 啼鸟数声残酒醒:啼鸟:枝头鸣叫的飞鸟;残酒醒:酒后残存的醉意刚刚消退。
  5. 七泽观前无限草:七泽观:鄂州当地的道观地名;无限草:遍地野草繁茂生长,一望无际。
  6. 高沙湖外一时青:高沙湖:鄂州近郊的湖泽;一时青:一时间都被青草染成翠绿,极言春草蔓延之广。
  7. 斜阳极目春如海:斜阳:傍晚的夕阳;极目:用尽目力远望;春如海:春日景色如大海般广阔浩荡,春意浓郁。
  8. 只有平庵两鬓星:平庵:诗人项安世的号;两鬓星:两鬓的头发如繁星般斑白,形容年华老去。

现代译文

十里长堤直通鄂州郡城,城边杨柳茂密恰似翠屏。
我整日穿行在浓翠的树荫里,听几声禽鸟啼鸣,残醉方才初醒。
七泽观前野草一望无际,高沙湖岸处处一片青青。
夕阳下极目远眺,春光如海浩荡无垠,唯有我这平庵老人,两鬓已如繁星斑白。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部员外郎,后遭罢归故乡鄂州闲居。这首诗是其晚年闲居时的纪行之作:春日自寸金堤返程,绕城南行至望涉楼下,沿途见柳阴覆路、春草遍生的明媚春景,触景生情写下此诗,既赞叹春日盛景,又抒发迟暮之感。诗题完整交代了此次出行的路线与所见景致。

艺术赏析

  1. 层次清晰的叙事结构:全诗以游赏行踪为线索,从近景“十里河堤”开篇,依次铺展城边杨柳、沿途树荫、啼鸟残醉的沿路细节,再延伸至七泽观、高沙湖的郊野春景,最后以极目春景收束写景,落脚于自身迟暮的抒情,由近及远、由景入情,逻辑连贯自然。
  2. 工整的格律对仗:中间两联“七泽观前无限草,高沙湖外一时青”严格对仗,“七泽”对“高沙”、“观前”对“湖外”、“无限草”对“一时青”,词性相对、音韵和谐,符合七言律诗的格律规范。
  3. 以乐景反衬哀情:前六句极力渲染春日盛景,柳阴浓密、春草遍野、春光如海,营造出开阔明媚的意境,与末句“两鬓星”的迟暮之感形成强烈反差,以浩荡春景反衬年华老去的惆怅,情感深沉含蓄。
  4. 平易自然的语言风格:全诗多用浅白直白的日常词汇,无生僻典故,将沿途景致与个人心境自然融合,既保留宋诗的写实性,又兼具唐诗的意境美感,读来流畅舒展,余味悠长。

常见问题

《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色》的作者和朝代是什么?

《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色》主要写了什么?

这首诗是诗人春日纪行之作,描绘了从寸金堤绕至望涉楼下沿途柳阴覆路、春草遍野的明媚春光,同时借浩荡春景抒发自身鬓发斑白、年华老去的迟暮之感,融情于景,情景交融。

《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部员外郎,后遭罢归故乡鄂州闲居。这首诗是其晚年闲居时的纪行之作:春日自寸金堤返程,绕城南行至望涉楼下,沿途见柳阴覆路、春草遍生的明媚春景,触景生情写下此诗,既赞叹春日盛景,又抒发迟暮之感。诗题完整交代了此次出行的路线与所见景致。

《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的叙事结构 :全诗以游赏行踪为线索,从近景“十里河堤”开篇,依次铺展城边杨柳、沿途树荫、啼鸟残醉的沿路细节,再延伸至七泽观、高沙湖的郊野春景,最后以极目春景收束写景,落脚于自身迟暮的抒情,由近及远、由景入情,逻辑连贯自然。 2. 工整的格律对仗 :中间两联“七泽观前无限草,高沙湖外一时青”严格对仗,“七泽”对“高沙”、“观前”对“湖外”、“无限...