这是一首悼念南宋枝江县儒学教谕朱学谕的挽诗。全诗以赞颂逝者的儒者风范与高尚品行为核心,先述其传承道统、教戒子弟的行迹,再评其立身正直、处事有常的品格,最后抒发痛失同道的哀恸,情感真挚沉郁。
挽枝江朱学谕
身受傃轩诗,儿修涑水仪。
百年生也直,三叹古之遗。
处易疑狐峭,因难见惠私。
此风今远笑,吾涕自涟洏。
百年生也直,三叹古之遗。
处易疑狐峭,因难见惠私。
此风今远笑,吾涕自涟洏。
简要说明
逐句注释
- 身受傃轩诗:身,亲身;受,传承、践行;傃轩:疑为指代儒家经典诗文或朱学谕所崇尚的正统道统(或为其居所、号);诗,此处代指儒家诗教与道义传承。
- 儿修涑水仪:儿,指朱学谕的子弟门生;修,修习、遵循;涑水:北宋司马光晚年居涑水河畔,世称“涑水先生”,著有《司马氏书仪》等礼仪专著;仪,礼仪规范。
- 百年生也直:百年,指一生;生也直:语出《论语·雍也》“人之生也直”,意为立身行事始终正直坦荡,无愧于心。
- 三叹古之遗:三叹,多次赞叹;古之遗,指古代先贤流传下来的高尚品格与风操。
- 处易疑狐峭:处易,身处顺境或平易之境;“狐峭”疑为“孤峭”之通假或笔误,意为即便身处顺境,仍保持孤高峭拔的操守,不随波逐流。
- 因难见惠私:因难,遭遇艰难险阻;见惠私,显现出其仁爱无私的襟怀与惠民之德。
- 此风今远笑:此风,指朱学谕的高尚儒者风操;“笑”疑为“销”“眇”之误,意为此种高风如今已渐行远逝。
- 吾涕自涟洏:吾,作者项安世自指;涕,眼泪;涟洏(lián ér):泪流不止的样子。
现代译文
你亲身践行着儒家的道义诗教,
子弟门生都修习司马光的礼仪规程。
一生立身正直坦荡无愧天地,
令人再三赞叹,你有古人的遗风。
身处顺境仍不改孤高峭拔的品格,
遭遇危难时更显仁爱无私的襟怀。
这般高风如今已悄然远逝,
我不禁泪流满面,悲不自胜。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,官至户部尚书,为南宋中期诗文名家。此诗为悼念枝江县儒学教谕朱学谕而作:朱学谕为地方儒官,应是项安世所推崇的同道儒者,项安世通过此诗追慕其一生践行儒道、方正自持的品格,抒发哀悼与惋惜之情。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用儒家经典与先贤典故,如以“生也直”化用《论语》语句,以“涑水”代指司马光,既点明朱学谕对儒家正统道统的尊崇,也赋予诗歌深厚的文化底蕴,避免空泛抒情。
- 格律严谨:颔联“身受傃轩诗,儿修涑水仪”、颈联“处易疑狐峭,因难见惠私”均形成工整对仗,符合宋诗的格律要求,句式凝练,表意层次分明,体现了宋诗的艺术特色。
- 抒情层次清晰:全诗从追述逝者的学术传承(首联),到评价其品格操守(颔联),再到描摹其处世风范(颈联),最后以直抒胸臆的哀恸收束,层层递进,将赞颂与哀悼融为一体,情感真挚深沉。
- 意境沉郁哀婉:末句以“吾涕自涟洏”收束,将前文的赞颂与惋惜落到实处,以直白的抒情营造出沉郁哀婉的哀悼氛围,余韵悠长。
常见问题
《挽枝江朱学谕》的作者和朝代是什么?
《挽枝江朱学谕》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《挽枝江朱学谕》主要写了什么?
这是一首悼念南宋枝江县儒学教谕朱学谕的挽诗。全诗以赞颂逝者的儒者风范与高尚品行为核心,先述其传承道统、教戒子弟的行迹,再评其立身正直、处事有常的品格,最后抒发痛失同道的哀恸,情感真挚沉郁。
《挽枝江朱学谕》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,官至户部尚书,为南宋中期诗文名家。此诗为悼念枝江县儒学教谕朱学谕而作:朱学谕为地方儒官,应是项安世所推崇的同道儒者,项安世通过此诗追慕其一生践行儒道、方正自持的品格,抒发哀悼与惋惜之情。
《挽枝江朱学谕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用儒家经典与先贤典故,如以“生也直”化用《论语》语句,以“涑水”代指司马光,既点明朱学谕对儒家正统道统的尊崇,也赋予诗歌深厚的文化底蕴,避免空泛抒情。 2. 格律严谨 :颔联“身受傃轩诗,儿修涑水仪”、颈联“处易疑狐峭,因难见惠私”均形成工整对仗,符合宋诗的格律要求,句式凝练,表意层次分明,体现了宋诗的艺术特色。 3. 抒情层次清...