陈信民求诗

· 项安世

子合陈平甫,吾当项信求。
食兵吾不愧,门辙子方贫。
老眼观斯世,多情尚若人。
相过无远近,无不计冬春。

简要说明

这首诗是项安世答复友人陈信民求诗的酬赠之作,以自叙交契、感慨世情、直抒情谊为核心,既点明二人投契之交,又同情友人清贫处境,更以历经世事的通透视角,赞叹友人重情重义的品格,最终落脚于不分时节、不计远近的真挚友情,兼具日常酬赠的得体与深厚的人文情怀。

逐句注释

  1. 子合陈平甫,吾当项信求
    子:第二人称代词,指陈信民。合:契合、堪比。陈平甫:此处或为古代贤士代称,亦可能为陈信民的字号(为与下句对仗化用用字)。吾:作者自称。当:堪称、恰如。项信求:为作者自指的化用(项安世字平父,此处借“信求”与“平甫”对仗)。两句意为:你恰如陈平甫般贤雅,我则堪称项信求(自指),暗合二人投契之交。【注:此联用字的具体所指学界略有争议,或为作者借姓氏与字号对仗,以巧思强化二人契合关系】
  2. 食兵吾不愧,门辙子方贫
    食兵:一说指享用军粮(作者曾有入幕从军经历),或指依附军幕任职;不愧:无愧于心。门辙:门庭处的车辙痕迹,代指宾客往来,此处反用“门庭若市”,暗指宾客稀少。子方贫:你正处于家境清贫的处境。此联意为:我从军幕任职(或食军粮)也无愧于心,而你如今却门庭冷落、家境贫寒。
  3. 老眼观斯世,多情尚若人
    老眼:作者自谓年老,亦暗含历经宦海沉浮后的通透见识。斯世:此世间。多情:重情重义。若人:此人,特指陈信民。此联意为:以饱经世事的眼光观照当世,还能有你这般重情重义之人,实属难得。
  4. 相过无远近,无不计冬春
    相过:互相探访、往来过从。无远近:不分路途远近。无不计冬春:不管冬去春来、时节变迁,意为无论何时都愿与你相会。此联意为:不管路途远近,无论寒暑时节,我都愿与你常相往来。

现代译文

你恰似陈平甫般清雅贤士,我自当是项信求(自指)。
我食军粮从军幕也无愧于心,你却如今门庭冷落,家境清贫。
以历经世事的双眼观照这世间,还能有你这般重情重义的人,实属难得。
无论路途远近,不管冬去春来,我都愿与你常相过从。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官刚正,曾因事被贬,晚年多与友人酬答唱和。此诗为酬赠友人陈信民求诗之作,陈信民当时或因清贫而境遇落寞。诗作写于作者历经宦海沉浮之后,以平易的语言叙写二人之交情,既感慨世态,又抒发对友人的理解与真挚情谊,具体创作年份未详,从“老眼”一句推测应为作者晚年作品。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。首联以“陈”对“项”、“平甫”对“信求”,借姓名字号巧为对仗,暗合二人姓氏与投契之交,别出心裁;颔联以“吾不愧”对“子方贫”,形成自身无愧与友人清贫的鲜明对照。
  2. 意象含蓄,用典自然:“门辙”一词化用“门可罗雀”典故,以门庭车迹稀少暗写友人清贫落寞之境,含蓄蕴藉,无刻意雕琢之痕。
  3. 情感真挚,语言平易:全诗以浅近直白的语言抒发情感,从自叙交契到感慨世情,再到直抒对友人的情谊,层层递进,质朴自然却饱含深情,既符合酬赠诗的得体规范,又尽显真挚的朋友之谊。
  4. 意境平实厚重:全诗未用奇诡意象,以日常交往与世态观察为内容,却在平实的叙述中融入了作者历经世事的通透与对友人的珍视,意境厚重而不晦涩。

常见问题

《陈信民求诗》的作者和朝代是什么?

《陈信民求诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《陈信民求诗》主要写了什么?

这首诗是项安世答复友人陈信民求诗的酬赠之作,以自叙交契、感慨世情、直抒情谊为核心,既点明二人投契之交,又同情友人清贫处境,更以历经世事的通透视角,赞叹友人重情重义的品格,最终落脚于不分时节、不计远近的真挚友情,兼具日常酬赠的得体与深厚的人文情怀。

《陈信民求诗》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官刚正,曾因事被贬,晚年多与友人酬答唱和。此诗为酬赠友人陈信民求诗之作,陈信民当时或因清贫而境遇落寞。诗作写于作者历经宦海沉浮之后,以平易的语言叙写二人之交情,既感慨世态,又抒发对友人的理解与真挚情谊,具体创作年份未详,从“老眼”一句推测应为作者晚年作品。

《陈信民求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。首联以“陈”对“项”、“平甫”对“信求”,借姓名字号巧为对仗,暗合二人姓氏与投契之交,别出心裁;颔联以“吾不愧”对“子方贫”,形成自身无愧与友人清贫的鲜明对照。 2. 意象含蓄,用典自然 :“门辙”一词化用“门可罗雀”典故,以门庭车迹稀少暗写友人清贫落寞之境,含蓄蕴藉,无刻意雕琢之痕。 3....