送周明叔人陈运使东归得字

· 项安世

无分向师父,有谁知我能。
只看他日说,谩道此时曾。
酒莫从人强,身须更上层。
明朝双鬓发,那更绿鬅鬙。

简要说明

这首是南宋诗人项安世的送别诗,为赠别友人周明叔前往陈运使幕府并东归而作。全诗以知音相惜为情感基调,既抒发了虽无缘朝夕相处却相知相惜的感慨,又以劝勉之语寄托对友人前程的期许,末句更融入对时光易逝的慨叹,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 无分向师父,有谁知我能
    • 无分:无缘、没有机缘;
    • 向:此处意为“与、跟”;
    • 师父:疑为传抄过程中的“师友”误写,指志同道合的友人;
    • 句意:我与你本无朝夕相伴的机缘,却有谁能真正知晓我的才学抱负?
  2. 只看他日说,谩道此时曾
    • 他日:日后、将来;
    • 谩道:徒然说、空言;
    • 句意:待到日后重逢叙旧,莫要只空说今日曾有过这场相聚。
  3. 酒莫从人强,身须更上层
    • 强:勉强;
    • 更上层:双关语,既指仕途上进,勉励友人在陈运使幕中有所作为,也指登高保重身体、提升人生境界;
    • 句意:饮酒切莫勉强他人,自身更要努力精进、步步向上。
  4. 明朝双鬓发,那更绿鬅鬙
    • 明朝:明日、别后;
    • 绿鬅鬙(péng sēng):形容黑发蓬松茂密,“绿”代指乌黑的头发,“鬅鬙”原指毛发蓬松散乱的样子;
    • 句意:待到明日离别之后,两鬓的头发哪里还能依旧乌黑蓬松?以时光易逝的慨叹劝勉友人保重身体。

现代译文

无缘与你朝夕相伴,
却有谁懂我胸中才志?
待到他日重逢叙旧,
莫只空说今日曾有此会。
饮酒切莫强人所难,
自身更要步步登高。
明日一别,两鬓霜生,
哪里还能依旧黑发蓬松?

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官正直,多有经国建言,其诗风平易自然,多交游唱和之作。这首诗为送别友人周明叔所作,据标题可知,周明叔将前往陈运使幕府并随其东归,诗人在送别筵席上分韵赋诗,分得“得”字韵,遂作此诗。全诗既融入了诗人自身的知音之慨,也寄托了对友人前程的美好期许,创作时间未见于明确史料,学界认为属于其日常交游的应酬之作,整体风格贴合南宋江湖诗派的平实自然特点。

艺术赏析

  1. 情感递进,结构完整:全诗以“相知”起笔,开篇抒发知音难觅的感慨;中间转入送别劝勉,叮嘱饮酒适度、精进自身;末句以时光易逝的慨叹收束,将离别愁绪与珍惜时光的思考融为一体,情感层层递进,结构完整自然。
  2. 双关手法,意蕴丰富:颈联“身须更上层”运用双关,既勉励友人在仕途上有所建树,也暗含保重身体、提升人生境界的意味,一语多义,耐人寻味。
  3. 语言浅近,意象鲜明:全诗语言平易自然,不事雕琢,末句“绿鬅鬙”以形象的词语描绘黑发蓬松之态,将抽象的时光流逝具象化,直白却饱含深情。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,符合近体诗格律要求,颔联“只看他日说,谩道此时曾”、颈联“酒莫从人强,身须更上层”均对仗工整,平仄协调,体现了诗人娴熟的律诗创作技巧。

常见问题

《送周明叔人陈运使东归得字》的作者和朝代是什么?

《送周明叔人陈运使东归得字》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送周明叔人陈运使东归得字》主要写了什么?

这首是南宋诗人项安世的送别诗,为赠别友人周明叔前往陈运使幕府并东归而作。全诗以知音相惜为情感基调,既抒发了虽无缘朝夕相处却相知相惜的感慨,又以劝勉之语寄托对友人前程的期许,末句更融入对时光易逝的慨叹,情感真挚深沉。

《送周明叔人陈运使东归得字》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官正直,多有经国建言,其诗风平易自然,多交游唱和之作。这首诗为送别友人周明叔所作,据标题可知,周明叔将前往陈运使幕府并随其东归,诗人在送别筵席上分韵赋诗,分得“得”字韵,遂作此诗。全诗既融入了诗人自身的知音之慨,也寄托了对友人前程的美好期许,创作时间未见于明确史料,学界认为属于其日常交游的应酬之作,整体风格贴合南宋江湖诗派的平...

《送周明叔人陈运使东归得字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进,结构完整 :全诗以“相知”起笔,开篇抒发知音难觅的感慨;中间转入送别劝勉,叮嘱饮酒适度、精进自身;末句以时光易逝的慨叹收束,将离别愁绪与珍惜时光的思考融为一体,情感层层递进,结构完整自然。 2. 双关手法,意蕴丰富 :颈联“身须更上层”运用双关,既勉励友人在仕途上有所建树,也暗含保重身体、提升人生境界的意味,一语多义,耐人寻味。 3. 语言浅...