这首是南宋诗人项安世摘取杜甫诗句集成的祝寿诗,以春日皇城的清新春色起笔,随后以祝寿吉语表达对母亲长寿安康、顺遂无忧的美好祝愿,整体氛围祥和温馨,兼具集句诗的精巧构思与祝寿的真挚情感。
集杜句为老母寿三首
万岁千秋奉明主,南极老人应寿昌。
简要说明
逐句注释
-
禁城春色晓苍苍
禁城:指皇宫所属的城垣;晓苍苍:拂晓时分天色青苍朦胧的样子。句意:拂晓时分,皇宫城内的春色满眼苍茫清新。 -
花气浑如百合香
花气:百花的香气;浑如:简直如同、完全好似;百合香:以百合的清醇香气喻百花馥郁芬芳。句意:周遭的花香仿佛都混着百合般的清醇雅香。 -
万岁千秋奉明主
万岁千秋:祝寿常用吉语,祈愿长寿;奉明主:原指侍奉圣明君主,此处贴合祝寿语境,借指母亲能安享尊荣、顺遂无忧。句意:愿您能千岁万岁,安享福寿。 -
南极老人应寿昌
南极老人:即南极星,古代星象学中主掌寿考的吉星;寿昌:长寿昌盛。句意:南极老人星照临,您定会长寿安康、福运兴盛。
现代译文
拂晓的皇城春色满目青苍,
百花的香气恰似百合般清芳。
愿母亲千岁万岁安享顺遂,
南极吉星照临,定当福寿永昌。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,博学善文,尤擅集杜甫诗句为新作。这首诗是其为母亲祝寿所作的三首集杜诗之一,属于典型的集句诗:摘取杜甫现成诗句重新组合,以贴合祝寿主题。此类创作既展现了诗人对杜诗的熟稔程度,也寄托了对母亲的孝思与美好祝愿,是宋代集句诗创作中祝寿题材的代表性作品之一。经学界考证,全诗四句分别出自杜甫《赠翰林张四学士》《春夜喜雨》《奉和贾至舍人早朝大明宫》《送韦讽上阆州录事参军》等篇目,组合后浑然无割裂痕迹。
艺术赏析
- 集句手法浑然天成:全诗四句均取自杜诗,经重新组合后完美贴合祝寿语境,毫无拼凑之感,体现了“以古人之句,抒今日之情”的集句诗创作要义,展现出诗人深厚的文字功底。
- 意象烘托喜庆氛围:首二句以“禁城春色”“花气百合香”勾勒出春日祥和明媚的场景,以清雅的春景烘托祝寿的温馨氛围,既暗喻母亲品格如春光般和煦,也契合祝寿的吉祥意涵。
- 用典典雅庄重:末二句化用祝寿吉语与南极老人星的经典典故,既符合传统祝寿的礼仪规范,又将抽象的长寿祝愿具象为星象吉兆,使情感表达更典雅厚重,避免了直白祝寿的俗套。
- 格律协调朗朗上口:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄大致合律,读来音韵和谐流畅,兼具音律美与抒情性,将祝寿的真挚情感自然流露。
常见问题
《集杜句为老母寿三首》的作者和朝代是什么?
《集杜句为老母寿三首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《集杜句为老母寿三首》主要写了什么?
这首是南宋诗人项安世摘取杜甫诗句集成的祝寿诗,以春日皇城的清新春色起笔,随后以祝寿吉语表达对母亲长寿安康、顺遂无忧的美好祝愿,整体氛围祥和温馨,兼具集句诗的精巧构思与祝寿的真挚情感。
《集杜句为老母寿三首》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,博学善文,尤擅集杜甫诗句为新作。这首诗是其为母亲祝寿所作的三首集杜诗之一,属于典型的 集句诗 :摘取杜甫现成诗句重新组合,以贴合祝寿主题。此类创作既展现了诗人对杜诗的熟稔程度,也寄托了对母亲的孝思与美好祝愿,是宋代集句诗创作中祝寿题材的代表性作品之一。经学界考证,全诗四句分别出自杜甫《赠翰林张四学士》《春夜喜雨》《奉和贾至舍人早...
《集杜句为老母寿三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句手法浑然天成 :全诗四句均取自杜诗,经重新组合后完美贴合祝寿语境,毫无拼凑之感,体现了“以古人之句,抒今日之情”的集句诗创作要义,展现出诗人深厚的文字功底。 2. 意象烘托喜庆氛围 :首二句以“禁城春色”“花气百合香”勾勒出春日祥和明媚的场景,以清雅的春景烘托祝寿的温馨氛围,既暗喻母亲品格如春光般和煦,也契合祝寿的吉祥意涵。 3. 用典典雅庄重 :...