南岳路口怀胡氏兄弟

· 项安世

奕奕神山照远天,美人家在此山前。
待侬了却公家事,来借书堂十日眠。

简要说明

这首诗是诗人途经南岳路口时所作,抒发了对隐居此地的胡氏兄弟的深切怀念,同时寄托了了结仕宦公务后,前往友人书堂共度闲静时光、摆脱宦海束缚的归隐向往。

逐句注释

  1. 奕奕神山照远天:奕奕,光明盛美貌;神山,此处指南岳衡山,因其为道教名山,故有此称。句意:明丽巍峨的南岳衡山映照着辽阔长空。
  2. 美人家在此山前:美人,古典诗词中常以之喻指贤才高士,此处代指胡氏兄弟;人家,指胡氏兄弟的隐居居所。句意:贤友们的家宅就坐落在这南岳山前。
  3. 待侬了却公家事:侬,诗人自称,沿用吴地方言;了却,办完;公家事,指官府日常公务。句意:等我办完了这一身的公务。
  4. 来借书堂十日眠:书堂,指胡氏兄弟的读书隐居之所;十日眠并非实指十日睡眠,而是以夸张手法极言想要彻底放松、安稳闲适的心境。句意:便来你家的书堂,酣眠十日享尽清闲。

现代译文

明丽的南岳神山映照着长空,
贤友的家宅正坐落在这山前。
待我办完了这一身公家事,
便来你家书堂,酣眠十日享清闲。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,历任地方官与朝官,仕途几经起落。此诗当作于其途经南岳衡山之际,彼时诗人仍有公务在身,偶遇南岳胜景,想起隐居于此的胡氏兄弟,遂生归隐之念,将怀友之情与仕宦倦怠感融为一体。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅。章法上先实写眼前景与友人居所,再宕开一笔写自身仕宦牵绊,最后收束于对未来相聚的期盼,虚实相生,情感流转自然。
  2. 修辞意象:以“神山”烘托南岳的清幽高远,以“美人”代指友人,既符合古典修辞传统,又暗赞胡氏兄弟品格高洁;“十日眠”运用夸张手法,将渴望彻底放松的心境具象化,质朴生动。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平易,无晦涩用典,却蕴含真挚情感,体现了南宋宋诗“尚意”“平易”的典型风格,将怀友与归隐的情怀融为一体,意境淡远而情意深长。

常见问题

《南岳路口怀胡氏兄弟》的作者和朝代是什么?

《南岳路口怀胡氏兄弟》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《南岳路口怀胡氏兄弟》主要写了什么?

这首诗是诗人途经南岳路口时所作,抒发了对隐居此地的胡氏兄弟的深切怀念,同时寄托了了结仕宦公务后,前往友人书堂共度闲静时光、摆脱宦海束缚的归隐向往。

《南岳路口怀胡氏兄弟》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,历任地方官与朝官,仕途几经起落。此诗当作于其途经南岳衡山之际,彼时诗人仍有公务在身,偶遇南岳胜景,想起隐居于此的胡氏兄弟,遂生归隐之念,将怀友之情与仕宦倦怠感融为一体。

《南岳路口怀胡氏兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅。章法上先实写眼前景与友人居所,再宕开一笔写自身仕宦牵绊,最后收束于对未来相聚的期盼,虚实相生,情感流转自然。 2. 修辞意象 :以“神山”烘托南岳的清幽高远,以“美人”代指友人,既符合古典修辞传统,又暗赞胡氏兄弟品格高洁;“十日眠”运用夸张手法,将渴望彻底放松的心境具象化,质朴生动...