谷山照僧能诗事母孝

· 项安世

照公诗甚清,月淡更云轻。
拂拂晴丝卷,霏霏柳絮萦。
我憎禅悖性,渠自孝锺情。
何似辞戎索,中原道上行。

简要说明

这首五言律诗为题赠之作,先以空灵春景喻赞照僧清隽的诗才与淡远诗境,再借禅门教义与孝亲伦理的对比,凸显照僧虽为僧却恪守人伦的纯孝之德,末句寄寓了对其脱离拘缚、回归正道乃至投身中原恢复大业的期许,兼具赞人之意与家国之思。

逐句注释

照公诗甚清
注释:照公,对谷山照僧的敬称;清,指诗作风格清俊淡远,无世俗尘杂之气。
月淡更云轻
注释:以春日淡月穿云、轻云疏朗的空灵之景,比喻照公诗作澄澈飘逸的意境。
拂拂晴丝卷
注释:拂拂,轻柔飘动的样子;晴丝,春日晴空里昆虫吐出的游丝;卷,舒展翻飞。
霏霏柳絮萦
注释:霏霏,纷飞弥漫的样子;柳絮,春日飘飞的柳絮,常喻空灵飘洒之态;萦,萦绕盘旋。
我憎禅悖性
注释:憎,此处非单纯厌恶,而是指诗人认为部分禅学教义有违背人之常情本性之处;悖,违背、背离。
渠自孝锺情
注释:渠,第三人称代词,代指照公;锺情(同“钟情”),指照公对母亲怀有真挚深厚的孝情。
何似辞戎索
注释:何似,何如、不如;戎索,语出《左传·定公四年》“疆以戎索”,原指戎族的法令制度,此处代指异族(金人)统治下的中原故土,或禅门清规戒律,一说代指南宋朝廷偏安一隅的拘缚。
中原道上行
注释:指前往被金人占领的中原故土,践行儒家仁孝大道与抗金恢复之志,或回归世俗伦常的正道。

现代译文

敬爱的照公,你的诗作清隽淡远,
恰似淡月穿云,轻盈疏朗。
晴日里游丝轻柔舒展,
春日里柳絮纷飞萦绕。
我虽曾觉禅门教义有违人之常性,
你却对母亲怀有最真挚的孝情。
何如辞别这拘缚的樊笼,
在中原的大道上从容前行。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝官员,力主抗金复国,反对苟安议和。此诗为题赠谷山照僧之作:照僧身为僧人,却兼具出众诗才与纯孝之德,诗人既欣赏其脱俗的诗才与恪守人伦的孝行,又对禅门部分教义背离儒家亲情伦理的倾向有所保留。诗人借这首题赠诗,既表达了对照僧的赞赏,又寄寓了希望其脱离禅门拘缚、回归世俗伦常,乃至投身恢复中原故土的家国之志。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“赞诗才—显孝行—寄期许”为脉络,首联点出照公的诗才与诗境,颔联用春景具象诗风,颈联通过对比凸显照僧恪守人伦的难能可贵,尾联将个人情感升华为家国之思,层层递进,逻辑清晰。
  2. 意象清新,比喻精妙:颔联以“晴丝卷”“柳絮萦”的春日淡远之景,将抽象的“诗清”具象化,与首联“月淡更云轻”共同营造出空灵澄澈的意境,贴合诗作清淡自然的风格。
  3. 对比手法鲜明:颈联“我憎禅悖性”与“渠自孝锺情”形成强烈对比,既点明诗人对禅门的态度,又突出照僧虽为僧却不悖常性的纯孝之德,使人物形象更加鲜明。
  4. 格律工整,对仗精严:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均符合对仗要求:颔联“拂拂”对“霏霏”,“晴丝”对“柳絮”,“卷”对“萦”;颈联“我憎”对“渠自”,“禅悖性”对“孝锺情”,平仄协调,押韵严谨(韵脚“清、轻、萦、情、行”均属下平八庚韵部),体现出扎实的格律功底。
  5. 寄寓深远:末句“中原道上行”将个人的孝行与家国恢复的宏大主题结合,使小诗跳出单纯题赠的范畴,兼具个人情感与家国情怀,拓宽了诗作的思想境界。

常见问题

《谷山照僧能诗事母孝》的作者和朝代是什么?

《谷山照僧能诗事母孝》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《谷山照僧能诗事母孝》主要写了什么?

这首五言律诗为题赠之作,先以空灵春景喻赞照僧清隽的诗才与淡远诗境,再借禅门教义与孝亲伦理的对比,凸显照僧虽为僧却恪守人伦的纯孝之德,末句寄寓了对其脱离拘缚、回归正道乃至投身中原恢复大业的期许,兼具赞人之意与家国之思。

《谷山照僧能诗事母孝》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝官员,力主抗金复国,反对苟安议和。此诗为题赠谷山照僧之作:照僧身为僧人,却兼具出众诗才与纯孝之德,诗人既欣赏其脱俗的诗才与恪守人伦的孝行,又对禅门部分教义背离儒家亲情伦理的倾向有所保留。诗人借这首题赠诗,既表达了对照僧的赞赏,又寄寓了希望其脱离禅门拘缚、回归世俗伦常,乃至投身恢复中原故土的家国之志。

《谷山照僧能诗事母孝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞诗才—显孝行—寄期许”为脉络,首联点出照公的诗才与诗境,颔联用春景具象诗风,颈联通过对比凸显照僧恪守人伦的难能可贵,尾联将个人情感升华为家国之思,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象清新,比喻精妙 :颔联以“晴丝卷”“柳絮萦”的春日淡远之景,将抽象的“诗清”具象化,与首联“月淡更云轻”共同营造出空灵澄澈的意境,贴合诗作清淡自...