诗人

· 姜特立

自古诗人多坎𡒄,早达唯有苏长公。
流离岭外七年谪,受尽人间半世穷。
我方六十遇明主,前此独卧空山中。
岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬。
呜呼诗人天爱惜,不与富贵唯穷空。
彼苍于我亦厚矣,但畀明月和清风。

简要说明

此诗以古往今来诗人多坎坷的境遇为切入点,以苏轼为例,感慨诗人往往历经磨难、生活穷困。接着讲述自己六十岁才遇到明主,此前长期隐居山中,生活艰难。最后表达认为上天爱惜诗人,虽未给予富贵,但赐予了明月清风,展现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “自古诗人多坎𡒄,早达唯有苏长公”:
    • 字词:“坎𡒄”,困顿、不得志;“苏长公”,指苏轼。
    • 句意:自古以来诗人大多命运坎坷、不得志,很早就显达的只有苏轼。
  • “流离岭外七年谪,受尽人间半世穷”:
    • 字词:“岭外”,指五岭以南地区;“谪”,被贬官。
    • 句意:苏轼被贬到岭外长达七年,受尽了人世间半辈子的穷苦。
  • “我方六十遇明主,前此独卧空山中”:
    • 字词:“明主”,贤明的君主。
    • 句意:我到了六十岁才遇到贤明的君主,在此之前一直独自隐居在空山中。
  • “岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬”:
    • 字词:“动经月”,动不动就几个月;“罗”,罗列、堆积。
    • 句意:哪里只是几个月都只能吃粥度日,门外常常杂草丛生。
  • “呜呼诗人天爱惜,不与富贵唯穷空”:
    • 字词:“穷空”,穷困潦倒。
    • 句意:唉,上天爱惜诗人,不给予他们富贵,只让他们穷困潦倒。
  • “彼苍于我亦厚矣,但畀明月和清风”:
    • 字词:“彼苍”,指天;“畀”,给予。
    • 句意:上天对我也很优厚了,只赐给我明月和清风。

现代译文

自古以来,诗人们大多命运坎坷、不得志,
早早显达的只有苏轼一人。
苏轼被贬到岭外七年之久,
受尽了人间半辈子的穷苦。
我到六十岁才遇到贤明的君主,
在此之前一直独自隐居在空山中。
哪里只是几个月都只能吃粥度日,
门外常常杂草丛生。
唉,上天爱惜诗人,
不给予他们富贵,只让他们穷困潦倒。
上天对我也很优厚了,
只赐给我明月和清风。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。他一生仕途波折,早年未得重用,长期处于困厄之中,直到六十岁才遇到赏识他的君主。这首诗便是他回顾自己前半生的坎坷经历,结合自古以来诗人多命运不济的普遍现象而创作的,表达了他对自身境遇的感慨以及对生活的一种达观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以苏轼的“早达”与“自古诗人多坎𡒄”形成对比,突出诗人命运多舛的普遍情况。又将自己早年的穷困与六十岁遇明主后的情况进行对比,更深刻地展现出人生境遇的变化。
    • 以人及己:先写苏轼的被贬经历,再引入自己的生活状况,由他人的遭遇联系到自身,使情感的抒发更自然、真挚。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字叙述了诗人的经历和感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。如“岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬”,简单的描述就将生活的困苦展现得淋漓尽致。
  • 情感表达:诗中既有对诗人命运多艰的感慨,也有对自身早年困苦生活的回顾,但结尾“彼苍于我亦厚矣,但畀明月和清风”却笔锋一转,表达出一种豁达超脱的心境,使整首诗的情感层次更加丰富。