这首七言绝句以岁末田家的闲适生活为参照,通过对比自身宦游奔波、辗转无定的处境,抒发了诗人年华老去、功业无成的愧怍与怅惘之情。
田家有感
秋田梨罢老农閒,岁暮无营只闭关。
愧我西来复东去,新年赢得鬓毛斑。
愧我西来复东去,新年赢得鬓毛斑。
简要说明
逐句注释
- 秋田梨罢老农閒:秋田,秋日的农田;梨罢,疑为“获罢”(收获完毕)或“犁罢”(犁地完毕)的形误,结合语境指农田农事终结;閒,同“闲”,清闲安逸。句意:秋日农田的农活全部结束,老农终于得以清闲下来。
- 岁暮无营只闭关:岁暮,年末;无营,没有事务缠身,无俗事操劳;闭关,闭门谢客,不与外界往来。句意:到了年末,再无营生牵累,老农只是紧闭柴门,静度时光。
- 愧我西来复东去:愧,愧怍、惭愧,指对自身漂泊无定的自嘲与失意;西来复东去,形容诗人辗转东西、漂泊不定的宦游生涯。句意:惭愧的是我一路西行又东奔,从未有过片刻停歇。
- 新年赢得鬓毛斑:赢得,落得、只剩,暗含反讽意味;鬓毛斑,鬓发斑白,代指年华老去、容颜衰老。句意:待到新的一年,只落得两鬓斑白,徒然增添了几许沧桑。
现代译文
秋日田畴的活计尽数收场,老农终于得享半日闲光。
岁末再无俗事牵累,只将柴门紧闭,静度冬日渐长。
可叹我一路西行又东往,辗转奔波从未停歇半晌。
待到新岁来临,只落得两鬓斑白,徒然添了几分怅惘。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,历官秘书省正字、户部员外郎,仕途屡有起伏,曾因言事被贬。这首诗当是诗人宦游途中所作,途经乡野田家,见岁末老农清闲闭门、安享闲静,对比自身辗转东西、漂泊无定的处境,又感年华渐老、功业未就,遂生感触,写下此诗以抒羁旅倦意与迟暮之叹。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以两相对照的结构展开,前两句铺写农家岁暮的闲适安逸,后两句转写自身的奔波困顿,以田家的“闲”反衬诗人的“劳”,以老农的“安”反衬自身的“飘”,情感反差强烈,将诗人的失意与愧怍烘托得淋漓尽致。
- 语言质朴自然:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,却将田家的闲静与诗人的落寞刻画得真切动人,情感含蓄内敛,余味悠长。
- 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平仄平仄,第四句:平平平仄仄平平),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象凝练传神:末句“鬓毛斑”以具象的鬓发斑白,将抽象的年华流逝具象化,点明诗人因奔波劳碌而老去的遗憾;“赢得”二字反用其意,以看似轻松的口吻暗藏自嘲与怅惘,将诗人复杂的心境融于平淡的表述之中。
常见问题
《田家有感》的作者和朝代是什么?
《田家有感》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《田家有感》主要写了什么?
这首七言绝句以岁末田家的闲适生活为参照,通过对比自身宦游奔波、辗转无定的处境,抒发了诗人年华老去、功业无成的愧怍与怅惘之情。
《田家有感》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,历官秘书省正字、户部员外郎,仕途屡有起伏,曾因言事被贬。这首诗当是诗人宦游途中所作,途经乡野田家,见岁末老农清闲闭门、安享闲静,对比自身辗转东西、漂泊无定的处境,又感年华渐老、功业未就,遂生感触,写下此诗以抒羁旅倦意与迟暮之叹。
《田家有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以两相对照的结构展开,前两句铺写农家岁暮的闲适安逸,后两句转写自身的奔波困顿,以田家的“闲”反衬诗人的“劳”,以老农的“安”反衬自身的“飘”,情感反差强烈,将诗人的失意与愧怍烘托得淋漓尽致。 2. 语言质朴自然 :全诗采用浅白流畅的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,却将田家的闲静与诗人的落寞刻画得真切动人,情感含蓄内敛,余味悠长。 3...