这首诗为南宋诗人项安世依张以道原诗韵脚所作的唱和之作,以“对雨”为题,先描绘西湖雨景的清新景致,再转写农事得雨的喜悦与春旱的愁绪,最终落脚于对农时顺遂的期许,表达了诗人不以闲花琐事为意、唯愿民生安稳的豁达心境与民本情怀。
次韵张以道对雨
双桨满城舟子唱,一犁无数老农歌。
冬温无计邀滕六,春旱愁人似石皤。
但得新年堪浸种,不嗔花事雨中过。
简要说明
逐句注释
- 西湖水足镜新磨:西湖因雨水充沛水位上涨,湖面如同新磨制的铜镜般平整光洁。水足:指雨水充盈,湖水满溢;镜新磨:以光洁平整的新磨铜镜比喻雨后湖面的澄澈平静。
- 竺寺云深著色多:杭州西湖周边的天竺寺群一带云气浓郁深厚,山峦、寺宇在云雾掩映下色彩斑斓,层次丰富。竺寺:即西湖天竺寺,为杭州著名古刹;著色多:形容云雾缭绕间景物色彩鲜明饱满。
- 双桨满城舟子唱:杭州城内河道纵横,船夫摇着双桨行船,渔歌传遍全城。双桨:代指行船的船夫与舟楫;舟子:船夫。
- 一犁无数老农歌:春雨滋润土地,农夫得以犁地播种,田间处处响起老农们欢庆农事的歌声。一犁:代指犁地耕作;无数:形容数量众多。
- 冬温无计邀滕六:今年冬季气候温暖,无法祈求雪神滕六降下瑞雪。滕六:古代传说中的雪神,后世常以“滕六”代指雪;无计:没有办法,无法做到。
- 春旱愁人似石皤:春日遭遇旱灾,令人愁闷不已,诗人的愁容如同枯槁发白的石头般黯淡憔悴。石皤:指像石头一样皤然发白、枯槁无华,此处形容因愁闷而憔悴的状态。
- 但得新年堪浸种:只要开春的农时能够有足够雨水浸种(播种前浸泡种子以促发芽),便足矣。新年:此处指开春后的农时节令;浸种:农事操作,指播种前用水浸泡种子。
- 不嗔花事雨中过:便不会嗔怪繁花在雨中悄然开过。嗔:责怪、惋惜;花事:指春花开放的景致。
现代译文
西湖春水满涨,湖面如新磨铜镜般光洁平静。
天竺寺周遭云气幽深,掩映得山色寺影斑斓多姿。
满城河道里,船夫双桨轻摇,渔歌四起;
田垄间无数农人,伴着春雨欢唱劳作。
可惜冬令暖融,无法祈得雪神降瑞;
眼下春旱肆虐,直教人愁得面容枯槁。
只要开春能有足雨浸种,便不必惋惜繁花在雨中零落。
比起赏春的闲情,更盼农时顺遂、收成安稳。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官期间多关注民生疾苦。这首诗为次韵唱和之作(即依照张以道原作《对雨》的韵脚与用字创作的和诗)。从诗中“春旱”“浸种”等内容来看,创作时间应为初春时节,当时杭州地区遭遇春旱,诗人恰逢降雨(或预见降雨将至),结合自身对农事的关切,与友人张以道唱和抒怀,既记录了雨日江南的生机图景,也抒发了对旱情的忧虑与务实的民生期许。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“景-情-志”为脉络,前四句铺写西湖雨景,由远及近:先写湖面全景,再转至天竺寺的云雾山色,最后聚焦城内舟子、田间老农的生活场景,画面开阔且富有生活气息;后四句由景入情,先叙冬温春旱的愁绪,再转以“但得浸种”的务实期许,情感由抑转扬,自然流畅。
- 用典自然贴切:仅以“滕六”雪神的典故点明冬温无雪的情境,未做过多铺陈,既贴合主题,又不显晦涩,符合宋诗“以俗为雅”的创作特点。
- 语言平易质朴:全诗多用生活化的意象与口语化表达,如“双桨”“舟子”“老农”“浸种”等,贴近日常农事与市井生活,毫无雕琢痕迹,却能生动勾勒出雨日江南的生机图景。
- 情感立意高远:诗中未沉溺于赏春的闲情,反而以“不嗔花事雨中过”反衬对农时的重视,体现了传统文人“民为邦本”的情怀,在写景抒怀中兼具社会关怀,避免了一般咏雨诗的空泛闲情。
常见问题
《次韵张以道对雨》的作者和朝代是什么?
《次韵张以道对雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵张以道对雨》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人项安世依张以道原诗韵脚所作的唱和之作,以“对雨”为题,先描绘西湖雨景的清新景致,再转写农事得雨的喜悦与春旱的愁绪,最终落脚于对农时顺遂的期许,表达了诗人不以闲花琐事为意、唯愿民生安稳的豁达心境与民本情怀。
《次韵张以道对雨》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官期间多关注民生疾苦。这首诗为 次韵唱和之作 (即依照张以道原作《对雨》的韵脚与用字创作的和诗)。从诗中“春旱”“浸种”等内容来看,创作时间应为初春时节,当时杭州地区遭遇春旱,诗人恰逢降雨(或预见降雨将至),结合自身对农事的关切,与友人张以道唱和抒怀,既记录了雨日江南的生机图景,也抒发了对旱情的忧虑与务实的民生期许。
《次韵张以道对雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“景 情 志”为脉络,前四句铺写西湖雨景,由远及近:先写湖面全景,再转至天竺寺的云雾山色,最后聚焦城内舟子、田间老农的生活场景,画面开阔且富有生活气息;后四句由景入情,先叙冬温春旱的愁绪,再转以“但得浸种”的务实期许,情感由抑转扬,自然流畅。 2. 用典自然贴切 :仅以“滕六”雪神的典故点明冬温无雪的情境,未做过多铺陈,既贴合主题...