看花

· 姜特立

是花皆有态,品格不须论。
方其得意时,掀舞春风前。
正如东西施,彼此两争妍。
有万吹不同,各自矜其天。

简要说明

这首诗以花为主题,描述了花各具姿态、得意绽放的情景,将花比作美女,强调每朵花皆有其独特的天然之美,表达了诗人对花自然之美的欣赏与赞美。

逐句注释

  • “是花皆有態,品格不須論”:
    • 字词:“态”,姿态;“品格”,品质格调。
    • 句意:所有的花都有自己独特的姿态,不必去谈论它们的品质格调。
  • “方其得意時,掀舞春風前”:
    • 字词:“方”,当;“掀舞”,摇曳舞动。
    • 句意:当它们处于得意绽放的时候,在春风中摇曳舞动。
  • “正如東西施,彼此兩爭妍”:
    • 字词:“东施”“西施”,春秋时期的两位女子,西施是美女,东施貌丑但模仿西施。“争妍”,竞相展现美丽。
    • 句意:就如同东施和西施一样,各自都在竞相展现自己的美丽。
  • “有萬吹不同,各自矜其天”:
    • 字词:“吹”,吹拂,可引申为环境影响;“矜”,自夸、夸耀;“天”,天然、天性。
    • 句意:即使受到不同的环境影响,每朵花也都在夸耀自己的天然之美。

现代译文

所有的花都会有各自的姿态,
不必去计较它们的品格高低。
当花朵得意地绽放时,
在春风中欢快地摇曳起舞。
就好像东施和西施一样,
彼此都在争着展现自己的美丽。
尽管它们生长的环境不同,
却都各自夸耀着自身的天然之美。

创作背景

姜特立是南宋时期的诗人。虽然具体这首《看花》的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人在春日赏花时有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有赏花、咏花的传统,姜特立或许在一次春日出游中,看到各种花朵绽放的情景,从而写下此诗以表达对花的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将花比作东施和西施,形象地说明了不同的花如同不同的人,都有各自独特的美,即使有“美丑”之分(这里并非真的指花有美丑),但都在尽力展现自身的风采,使读者更能直观地感受到花的个性。
    • 拟人:“掀舞春风前”将花赋予人的动作,生动地描绘出花在春风中摇曳生姿的活泼状态,体现了花绽放时的得意之情。“各自矜其天”把花拟人化,说花自夸自己的天然之美,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢和华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对花的观察和感受,使读者能够轻松理解诗歌的内涵。
  • 意境营造:通过对花姿态的描写,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的春日赏花意境。诗中展现出各种花在春风中争奇斗艳的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的活力和美好,同时也表达了诗人对自然之美的喜爱和赞美之情。