这首七言古诗是诗人赠给湖州术士张彪的作品。全诗先记叙与张术人相遇的渡口场景,细致描绘其精通星命、相面之术的高超技艺,随后借张术人对自身命数的推算,抒发了对身世浮沉、死生祸福的旷达感慨,既流露对术士技艺的赞叹,也暗含对命运无常的通透思考。
赠张术人
自言有术通心灵,西庚北壬甲与丁。
配以十二珠躔经,水火木金相孕刑。
错综三五命与星,参钩互鞠穷年龄。
剧谈娓娓如反瓴,又言两眼能白青。
疈柏声气区神形,穷达寿夭分渭泾。
善而藏之不露型,但见瞳子光晶荧。
众中谪视若有聆,犹以干支鸣说铃。
参错开解纷相订,我生之岁剑发硎。
我生之月神玄冥,二阳隐隐升泉扃。
天阶熠熠舒六蓂,正值玉兔开云屏。
两凡跳掷不暂停,此身于世如浮萍。
扰扰万事能醉醒,死生祸福轻晨暝
简要说明
逐句注释
- 霅川张姓彪其名:霅川,古水名,今浙江湖州一带,代指湖州;彪其名,即姓张名彪。
- 惠而过我古津亭:惠,敬辞,意为屈尊;过我,拜访我;古津亭,古代渡口的驿亭。
- 自言有术通心灵:术,指星命、相面之术;通心灵,意为能洞悉事理、体察人心。
- 西庚北壬甲与丁:庚、壬、甲、丁均为天干,古人以天干配合方位,庚对应西方,壬对应北方,此句指张术人能推演天干对应的方位星象。
- 配以十二珠躔经:十二珠躔,即十二星宿;经,指法则、典籍,意为以十二星宿的运行法则作为推算依据。
- 水火木金相孕刑:指五行相生相克,“孕”指五行相生,“刑”指五行相克,此处泛指以五行原理推演命理。
- 错综三五命与星:错综,交错综合;三五,指三辰(日月星)与五星(金木水火土),意为结合命数与星象进行推算。
- 参钩互鞠穷年龄:参钩互鞠,指相互考证、推演;穷年龄,推究寿命长短。
- 剧谈娓娓如反瓴:剧谈,滔滔不绝地谈论;娓娓,说话从容流畅;反瓴,倒翻瓦罐,比喻言辞倾泻而出、流畅无阻。
- 又言两眼能白青:白青,指相面术中瞳仁与眼白的气色特征,此句指张术人能通过面相辨别人的精神状态。
- 疈柏声气区神形:疈(pì),辨别、区分;声气,指人的气息、声韵;区神形,区分人的精神与形貌。
- 穷达寿夭分渭泾:穷达,指穷困与显达;寿夭,指长寿与短命;渭泾,渭水与泾水,一清一浊,比喻区分得极为分明。
- 善而藏之不露型:型,通“形”,意为张术人善于隐藏自身技艺,不轻易显露。
- 但见瞳子光晶荧:瞳子,即瞳孔;光晶荧,形容瞳孔闪闪发光,有神采。
- 众中谪视若有聆:谪视,疑为“谛视”,即仔细审视;若有聆,仿佛能听到对方的气息与心声。
- 犹以干支鸣说铃:鸣说铃,指讲解命理时清晰明快,如同摇铃讲学;干支,即天干地支,代指命理推算。
- 参错开解纷相订:参错,参差错综;解纷,解开纷乱的命理疑问;相订,相互考证订正。
- 我生之岁剑发硎:剑发硎(xíng),剑从磨刀石上磨出,比喻初生时锋芒初露,此处指诗人出生的年份对应特定星命格局。
- 我生之月神玄冥:玄冥,古代北方水神,亦代指冬令时节,此句指诗人出生的月份对应水德星象。
- 二阳隐隐升泉扃:二阳,指阳气渐盛;泉扃(jiōng),指地下、泉下,此处形容初生时阳气从地下缓缓升起。
- 天阶熠熠舒六蓂:天阶,星名;六蓂(mì),传说中的瑞草蓂荚,每月朔日生一叶,望日落一叶,六蓂代指吉祥的时序;熠熠,形容星光明亮。
- 正值玉兔开云屏:玉兔,代指月亮;开云屏,指月亮冲破云幕,明亮显现。
- 两凡跳掷不暂停:疑为“两仪”或“万物”之误,此处指世间万事万物跳动运转,不停不息。
- 此身于世如浮萍:浮萍,比喻身世漂泊无定。
- 扰扰万事能醉醒:扰扰,纷乱繁杂的样子;能醉醒,指既能沉醉于世事,也能清醒看透本质。
- 死生祸福轻晨暝:晨暝,指早晨与傍晚,意为将死生祸福看得如同朝夕变化一样平常,不以为意。
现代译文
湖州有位姓张名彪的术士,屈尊来到渡口的驿亭拜访我。
他自称精通星命之术,能洞悉人心事理,推演天干方位与星象的对应关系。
以十二星宿的运行法则为依据,结合五行的相生相克之理。
交错综合三辰五星的命数与星象,相互考证推究人的寿命长短。
他滔滔不绝地谈论,言辞流畅如翻倒瓦罐倾泻而出,又说自己的双眼能辨气色。
能通过气息与形貌区分人的精神状态,将穷困显达、长寿短命分得一清二楚。
他善于隐藏技艺从不显露,只见他瞳孔闪闪发光。
在众人中仔细审视,仿佛能洞悉他人心声,讲解天干地支命理时清晰明快。
参差错综地解开纷乱的命理疑问,为我推算命数:我出生的年份如剑出磨刀,锋芒初露。
出生的月份对应玄冥水神,初生时阳气从地下缓缓升起。
天阶星光明亮,瑞草蓂荚舒展,正值月亮冲破云幕,皎洁显现。
世间万事运转不停,我这一生如同浮萍漂泊。
纷乱世事中既能沉醉也能清醒,死生祸福不过如朝夕变化,轻若等闲。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至吏部侍郎,一生仕途多有起伏,曾多次遭贬谪。这首诗是他在渡口偶遇术士张彪,被其精湛的星命相面之术折服,受邀推算自身命数后所作。诗中既记录了与张术人的相遇场景,也借术士的推算抒发了自己对身世浮沉、命运无常的旷达态度,体现了宋代民间术数文化盛行的时代背景。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以相遇、赞技、推命、抒怀为脉络层层递进。开篇叙事点明场景,中间细致刻画张术人的技艺,后半段转向自身命数与感慨,叙事、描写、抒情融为一体,结构完整自然。
- 典故与术语结合:诗中大量运用古代星象、命理术语,如天干地支、五行相生相克、十二星宿、玄冥、蓂荚等,既贴合赠术人的主题,又增添了诗歌的典雅厚重感,同时反映了宋代术数文化的普及。
- 语言雅俗共赏:既有“剧谈娓娓如反瓴”“此身于世如浮萍”等通俗生动的比喻,又有“穷达寿夭分渭泾”“死生祸福轻晨暝”等凝练雅致的抒情语句,兼顾了叙事的流畅性与抒情的感染力。
- 情感过渡自然:从对术士技艺的赞叹,到自身命数的推算,再到对死生祸福的旷达态度,情感过渡流畅,既体现了诗人对术士技艺的认可,也暗含了他历经仕途波折后的通透心境。
- 格律体式自由:此诗为七言古体诗,以ing韵贯穿全诗,节奏明快朗朗上口,无近体诗严格的平仄对仗要求,更便于抒发随性的人生感慨。
常见问题
《赠张术人》的作者和朝代是什么?
《赠张术人》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《赠张术人》主要写了什么?
这首七言古诗是诗人赠给湖州术士张彪的作品。全诗先记叙与张术人相遇的渡口场景,细致描绘其精通星命、相面之术的高超技艺,随后借张术人对自身命数的推算,抒发了对身世浮沉、死生祸福的旷达感慨,既流露对术士技艺的赞叹,也暗含对命运无常的通透思考。
《赠张术人》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至吏部侍郎,一生仕途多有起伏,曾多次遭贬谪。这首诗是他在渡口偶遇术士张彪,被其精湛的星命相面之术折服,受邀推算自身命数后所作。诗中既记录了与张术人的相遇场景,也借术士的推算抒发了自己对身世浮沉、命运无常的旷达态度,体现了宋代民间术数文化盛行的时代背景。
《赠张术人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以相遇、赞技、推命、抒怀为脉络层层递进。开篇叙事点明场景,中间细致刻画张术人的技艺,后半段转向自身命数与感慨,叙事、描写、抒情融为一体,结构完整自然。 2. 典故与术语结合 :诗中大量运用古代星象、命理术语,如 天干地支 、 五行相生相克 、十二星宿、玄冥、蓂荚等,既贴合赠术人的主题,又增添了诗歌的典雅厚重感,同时反映了宋代术数文化...