这首诗是项安世依照友人潘都干原诗韵脚创作的和诗,核心为庆贺杨中库归来,同时以诗催促潘都干应和此作。诗中以嘤鸣求友喻友人唱和之谊,既赞叹杨中库老而弥坚的豪情,又勉励其锐意进取,同时暗含对其仕途能否施展抱负的关切,情感真挚兼具劝勉之意。
次韵潘都干喜杨中库归督其和诗
鸣莺三叹友声诗,底事闻壎未应晓。
嗟我金兰多寡彼,贲然风月喜来思。
将军老去犹横槊,壮士前行莫退绥。
只恐监军门下客,未容戎幕举三麾。
嗟我金兰多寡彼,贲然风月喜来思。
将军老去犹横槊,壮士前行莫退绥。
只恐监军门下客,未容戎幕举三麾。
简要说明
逐句注释
- 鸣莺三叹友声诗:化用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”句意,以黄莺三啼求友,比喻朋友间以诗唱和的情谊。
- 底事闻壎未应晓:底事,即何事、为什么。壎(xūn),古代陶制吹奏乐器,此处代指友人间的唱和之声。此句意为:为何闻得友声却不见相应和答?(注:“晓”或为形近字讹误,结合诗题“督其和诗”,疑应为“篪”——古代竹制吹奏乐器,“闻壎应篪”为经典唱和意象)
- 嗟我金兰多寡彼:金兰,语出《易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,后指情同手足的挚友。此句意为:可叹我与诸位挚友聚少离多。
- 贲然风月喜来思:贲(bì)然,光彩焕发的样子,化用《诗经·小雅·白驹》“贲然来思”。此句意为:你带着清风明月般的雅兴欣然归来,令人欣喜不已。
- 将军老去犹横槊:横槊(shuò),指手持长矛,语出苏轼《前赤壁赋》“酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也”,此处化用曹操典故,形容杨中库虽年事已高,仍保有豪壮气概与报国之心。
- 壮士前行莫退绥:退绥,绥为登车绳索,此处代指退缩不前。此句意为:你本是壮志满怀的勇士,当奋勇向前,切莫退缩懈怠。
- 只恐监军门下客,未容戎幕举三麾:监军,古代监察军队的官员;门下客,指监军的幕僚属吏。戎幕,即军营幕府;三麾,指军中指挥旗帜,代指执掌兵权、施展抱负。此句意为:只恐监军麾下的门客会从中阻挠,不让你在军营中一展才略、执掌兵权。
现代译文
黄莺三啼应和求友的诗篇,
为何闻得友声却不见和答?
可叹我与挚友聚少离多,
你携风月欣然归来,满是欣喜。
将军虽老仍能横握长矛,
壮士当奋勇前行莫要退缩。
只恐监军门下的幕僚,
不会容许你在军中展才挥麾。
创作背景
项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗朝诗人,为官刚正,与友人交游唱和频繁。此诗为次韵之作,即依照潘都干原诗的韵脚创作和诗,诗题“督其和诗”明确了项安世作此诗的另一目的:催促潘都干为杨中库归来之事创作和诗。杨中库当为当时的武将或有志于军旅的友人,此次归来或与仕途、军旅相关,项安世在诗中既表庆贺,又暗含对其处境的关切。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用经典诗文与历史典故,如《诗经》的嘤鸣求友、贲然来思,《易》之金兰之谊,苏轼笔下曹操横槊赋诗的意象,既贴合“友声”“归喜”的主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免直白浅露。
- 结构严谨,情感递进:开篇以嘤鸣求友点出唱和之谊,继而以“未应”引出对友人聚少离多的感慨,再写杨中库归来的欣喜,随后转入对友人的勉励与期许,最后以担忧作结,情感从叙谊、感怀、欣喜到劝勉、关切,层层递进,流转自然。
- 对仗工整,语言凝练:颈联“将军老去犹横槊,壮士前行莫退绥”为工对,以“将军”对“壮士”,“老去”对“前行”,“犹横槊”对“莫退绥”,句式整齐、节奏铿锵,既强化了劝勉的语气,又凸显了杨中库的英雄气概。
- 紧扣诗题,兼顾唱和与劝勉:全诗不仅紧扣“喜杨中库归”的主题,同时呼应诗题“次韵潘都干”“督其和诗”,以“未应”“督”等细节暗合催促和诗的初衷,结构紧凑,贴合次韵诗的创作要求。
常见问题
《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》的作者和朝代是什么?
《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》主要写了什么?
这首诗是项安世依照友人潘都干原诗韵脚创作的和诗,核心为庆贺杨中库归来,同时以诗催促潘都干应和此作。诗中以嘤鸣求友喻友人唱和之谊,既赞叹杨中库老而弥坚的豪情,又勉励其锐意进取,同时暗含对其仕途能否施展抱负的关切,情感真挚兼具劝勉之意。
《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗朝诗人,为官刚正,与友人交游唱和频繁。此诗为 次韵之作 ,即依照潘都干原诗的韵脚创作和诗,诗题“督其和诗”明确了项安世作此诗的另一目的:催促潘都干为杨中库归来之事创作和诗。杨中库当为当时的武将或有志于军旅的友人,此次归来或与仕途、军旅相关,项安世在诗中既表庆贺,又暗含对其处境的关切。
《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用经典诗文与历史典故,如《诗经》的嘤鸣求友、贲然来思,《易》之金兰之谊,苏轼笔下曹操横槊赋诗的意象,既贴合“友声”“归喜”的主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免直白浅露。 2. 结构严谨,情感递进 :开篇以嘤鸣求友点出唱和之谊,继而以“未应”引出对友人聚少离多的感慨,再写杨中库归来的欣喜,随后转入对友人的勉励与期许,最后...