题蝉蝶画扇

· 项安世

晓日兮花飞,晚风兮柳嘶。
异趣兮同乐,之二蟲兮何如。

简要说明

这是一首题画小品诗,紧扣扇面所绘蝉蝶的主题,以骚体句式描摹扇面中晓花晚风的清和景致,咏赞画中蝉、蝶二虫各有雅趣却和谐共处的意趣,抒发了闲适恬淡的审美情趣。

逐句注释

  1. 晓日兮花飞
    注释:晓日,清晨的太阳;花飞,花瓣纷飞。“兮”为文言语气助词,用于舒缓节奏。此句描摹扇面中清晨日光下花瓣悠悠飘飞的静谧灵动之景。

  2. 晚风兮柳嘶
    注释:晚风,傍晚的和风;柳嘶,柳枝被风吹拂时发出的轻响,此处以“嘶”字拟声,将柳枝摇曳的视觉动态转化为听觉感受,强化了晚风拂柳的生动情态。

  3. 异趣兮同乐
    注释:异趣,指画中蝉与蝶各自不同的生活意趣与姿态;同乐,谓二者同处一幅扇面之中,共享这清和的自然光景。

  4. 之二蟲兮何如
    注释:之二蟲,即这两种小虫,指画中的蝉与蝶(“蟲”为“虫”的繁体写法);何如,意为“怎么样呢”。此句以设问收束全诗,暗含对画中物象精妙和谐的赞叹,引发读者玩味。

现代译文

清晨的日光里,花瓣悠悠纷飞;
傍晚的柔风中,柳枝轻摇似有轻嘶。
两种小生灵各有雅趣,却同享这悠然天地——
这蝉与蝶啊,又是何等的妙境?

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至吏部尚书,后因事罢官闲居,诗文风格平易自然,多寄寓闲适意趣。这首《题蝉蝶画扇》无明确具体创作纪年,学界一般认为是其闲居或仕宦闲暇时,观赏友人所绘蝉蝶扇面后题咏的雅集小品,契合南宋文人士大夫把玩书画、寄情花鸟的生活雅趣。

艺术赏析

  1. 体式与语言:采用骚体句式,以“兮”字调节节奏,整体舒缓悠扬,契合题画小品的闲适格调;语言浅白自然,无生僻典故,兼具文人雅趣与通俗可读性。
  2. 意境营造:前两句以“晓日”“花飞”“晚风”“柳嘶”勾勒出清和灵动的自然背景,为静态的扇面画作铺设了悠然的环境氛围,实现景与画的融为一体。
  3. 表现手法:“异趣同乐”点出画中物象的核心意涵,打破单一的个体意趣,凸显万物和谐共处的自然之美;末句以设问收束,不直接评说画艺精妙,以留白式的问句引发读者联想,含蓄蕴藉,余味悠长。此外“柳嘶”运用通感手法,将视觉的柳枝摇曳转化为听觉感受,强化了画面的动态感。
  4. 题画诗的针对性:全诗紧扣“蝉蝶画扇”的主题,从环境烘托到物象点评层层递进,既描摹了扇面景致,又抒发观画时的审美感受,贴合题画诗“以诗补画”的创作特点。

常见问题

《题蝉蝶画扇》的作者和朝代是什么?

《题蝉蝶画扇》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《题蝉蝶画扇》主要写了什么?

这是一首题画小品诗,紧扣扇面所绘蝉蝶的主题,以骚体句式描摹扇面中晓花晚风的清和景致,咏赞画中蝉、蝶二虫各有雅趣却和谐共处的意趣,抒发了闲适恬淡的审美情趣。

《题蝉蝶画扇》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至吏部尚书,后因事罢官闲居,诗文风格平易自然,多寄寓闲适意趣。这首《题蝉蝶画扇》无明确具体创作纪年,学界一般认为是其闲居或仕宦闲暇时,观赏友人所绘蝉蝶扇面后题咏的雅集小品,契合南宋文人士大夫把玩书画、寄情花鸟的生活雅趣。

《题蝉蝶画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :采用骚体句式,以“兮”字调节节奏,整体舒缓悠扬,契合题画小品的闲适格调;语言浅白自然,无生僻典故,兼具文人雅趣与通俗可读性。 2. 意境营造 :前两句以“晓日”“花飞”“晚风”“柳嘶”勾勒出清和灵动的自然背景,为静态的扇面画作铺设了悠然的环境氛围,实现景与画的融为一体。 3. 表现手法 :“异趣同乐”点出画中物象的核心意涵,打破单一的个体...