这首诗是南宋诗人项安世在成都补试院任职时写给同僚的赠作,以今昔对比为核心脉络:先追忆往昔德贤汇聚的盛世光景,再慨叹当下世事变迁、国势颓衰,既为大宋尚存的风雅流韵稍感欣慰,又为士子生机衰微、时局艰危而忧心;末联以“欲挽岷江”抒报国之志,又以“吾衰思归”抒发无力回天的怅惘与归隐之思,情感沉郁真挚,兼具伤时忧国与个人身世之叹。
成都二月十五日补试院呈同官
一笑烘堂吾岂敢,百年尤世泪仍挥。
洋洋大国风流在,奄奄诸生气息微。
欲挽岷江注东海,吾衰无力只思归。
简要说明
逐句注释
- 向来耆旧日争辉:向来,往昔、从前;耆旧,指年高有德望的名流之士;日争辉,每日都光彩焕发。此句追忆昔日蜀地或朝中贤才辈出、熠熠生辉的盛景。
- 太息西来万事非:太息,即叹息;西来,因诗人身处蜀地成都,此处或指时局自西北边境或蜀地本地而来的变故;万事非,谓如今万事都已与往昔不同,今非昔比。
- 一笑烘堂吾岂敢:烘堂,指满堂欢声笑语;吾岂敢,自谦之语,谓自己不敢独享或主导这场欢笑,实则暗含面对世事艰危,难以释怀的沉重心境,不敢轻易言笑。
- 百年尤世泪仍挥:尤世疑为“忧世”或“乱世”之误,指历经百年的忧患之世;泪仍挥,谓至今仍为世事而挥泪不止,抒发长久的忧国之悲。
- 洋洋大国风流在:洋洋,盛大壮阔的样子;大国,指大宋王朝;风流,指王朝传承的风雅文脉、流风余韵。此句谓大宋的文化文脉与昔日荣光尚未完全消散。
- 奄奄诸生气息微:奄奄,气息微弱、衰颓不振的样子;诸生,指参加补试的生员士子;气息微,谓士子们的精神士气、家国生机已趋于衰微。
- 欲挽岷江注东海:挽,牵引、引挽;岷江为蜀地第一大江,此处以“挽岷江注入东海”比喻想要扭转国运、挽救危局的壮志,将抽象的救国之志具象化。
- 吾衰无力只思归:吾衰,语出《论语》“甚矣吾衰矣”,谓自己年老力衰;只思归,谓因无力匡扶时局,只能生出归隐还乡的念头。
现代译文
往昔德高望重的贤士们曾熠熠生辉,
可叹如今西望世事全非旧模样。
满堂欢笑我哪敢轻易领受?
百年忧患之世里,泪水依然不断挥洒。
泱泱大宋的风雅流韵尚有余存,
可诸位士子的生机却已衰颓微弱。
我本想挽起岷江之水注入东海,
怎奈我年老力衰,只能思归故乡。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,曾在蜀中任职多年。此诗作于成都补试院任上,时为二月十五日,正值补选落第士子的考期。南宋偏安江南,国势渐衰,蜀地虽相对安定,但仍受边境战事与朝政颓败的影响。诗人在主持补试时,目睹士子们的困顿处境,联想到昔日盛景与当下时局,心怀忧国之思;又因自身年事已高,无力扭转颓势,故而在赠同僚的诗中抒发了伤时叹世与归隐之愿。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“忆昔—叹今—抒志—言归”为脉络,层层递进。首联对比今昔盛衰,颔联以“烘堂欢笑”与“挥泪”的矛盾细节,深化忧国心境,颈联再以“风流尚存”与“气息微”的对比,强化时局之艰,末联转折抒发壮志难酬的怅惘,情感流转自然。
- 对比手法突出:多处运用今昔、正反对比:首联“耆旧日争辉”与“万事非”的时代对比,颈联“大国风流在”与“诸生气息微”的现状对比,以及颔联“一笑烘堂”的表层欢乐与“泪仍挥”的深层悲慨的情感对比,都极大强化了诗歌的感伤基调。
- 意象与用典自然:“欲挽岷江注东海”以蜀地实景为喻,将救国之志具象化,贴切而有气势;末句“吾衰”化用《论语》典故,既点明年老无力的处境,又暗含对时局的无奈,用典不露痕迹。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“洋洋”对“奄奄”、“大国”对“诸生”、“风流在”对“气息微”,音韵和谐,符合近体诗格律要求,语言沉郁顿挫,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵。
常见问题
《成都二月十五日补试院呈同官》的作者和朝代是什么?
《成都二月十五日补试院呈同官》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《成都二月十五日补试院呈同官》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人项安世在成都补试院任职时写给同僚的赠作,以今昔对比为核心脉络:先追忆往昔德贤汇聚的盛世光景,再慨叹当下世事变迁、国势颓衰,既为大宋尚存的风雅流韵稍感欣慰,又为士子生机衰微、时局艰危而忧心;末联以“欲挽岷江”抒报国之志,又以“吾衰思归”抒发无力回天的怅惘与归隐之思,情感沉郁真挚,兼具伤时忧国与个人身世之叹。
《成都二月十五日补试院呈同官》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,曾在蜀中任职多年。此诗作于成都补试院任上,时为二月十五日,正值补选落第士子的考期。南宋偏安江南,国势渐衰,蜀地虽相对安定,但仍受边境战事与朝政颓败的影响。诗人在主持补试时,目睹士子们的困顿处境,联想到昔日盛景与当下时局,心怀忧国之思;又因自身年事已高,无力扭转颓势,故而在赠同僚的诗中抒发了伤时叹世与归隐之愿。
《成都二月十五日补试院呈同官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“忆昔—叹今—抒志—言归”为脉络,层层递进。首联对比今昔盛衰,颔联以“烘堂欢笑”与“挥泪”的矛盾细节,深化忧国心境,颈联再以“风流尚存”与“气息微”的对比,强化时局之艰,末联转折抒发壮志难酬的怅惘,情感流转自然。 2. 对比手法突出 :多处运用今昔、正反对比:首联“耆旧日争辉”与“万事非”的时代对比,颈联“大国风流在”与“诸生气息...