这首七言绝句是诗人途经南岳衡山路口的怀人之作,以虎、龙、凤为喻,追怀已逝的胡氏兄弟,借南岳灵岩的草木烘托尊崇之意,抒发了对友人德行风骨的高度赞誉与深切怀念。
南岳路口怀胡氏兄弟
虎逝龙亡不记年,旧巢双凤故依然。
灵岩草木皆堪敬,莫作寻常到岳前。
灵岩草木皆堪敬,莫作寻常到岳前。
简要说明
逐句注释
- 虎逝龙亡不记年:虎、龙此处喻指胡氏兄弟的不凡气度或其家族先贤,逝、亡指离世,不记年意为时隔久远,已难以细数岁月流逝。
- 旧巢双凤故依然:旧巢借指胡氏兄弟曾讲学、活动的南岳旧地,双凤喻指胡氏兄弟二人,故依然指其声名与精神风骨至今仍留存于世。
- 灵岩草木皆堪敬:灵岩指南岳衡山的灵岩胜境,堪敬即值得敬重,此处以草木含敬的细节,侧面烘托胡氏兄弟的德行感召后人。
- 莫作寻常到岳前:岳指南岳衡山,意为切莫将途经此地视为寻常游历,应带着追怀尊崇之心缅怀先贤。
现代译文
虎逝龙亡已过悠悠岁月,
旧巢旁的双凤风骨未灭。
灵岩的草木都堪令人敬重,
切莫将此回岳前当作寻常游赏。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙年间进士,官至户部尚书,与湖湘学派渊源深厚。胡氏兄弟(学界主流认为指南宋理学家胡宏、胡寅,二人曾在南岳衡山讲学授徒,开创湖湘学派根基,声名卓著)早已离世,诗人途经南岳路口,睹景思人,追忆其德行与过往,遂作此诗以寄怀。(注:关于胡氏兄弟具体所指,学界尚有细微争议,以上为主流观点)
艺术赏析
- 意象精巧贴切:以虎、龙喻不凡之辈,以双凤喻胡氏兄弟,将抽象的精神品格具象化,贴合南岳怀人的语境,自然不生硬。
- 借景抒情融情于物:以“灵岩草木皆堪敬”将主观尊崇之情投射于客观景物,以草木含敬烘托心境,虚实结合,意境悠远含蓄。
- 主旨直白有余味:末句“莫作寻常到岳前”直接点明创作主旨,既表达了对先贤的追怀,也暗含了对后人应珍视文化先贤的劝诫,余韵悠长。
- 格律合规自然:此作为七言绝句,平仄协调、节奏明快,语言浅近质朴,符合南宋绝句浅切自然的创作风格。
常见问题
《南岳路口怀胡氏兄弟》的作者和朝代是什么?
《南岳路口怀胡氏兄弟》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《南岳路口怀胡氏兄弟》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经南岳衡山路口的怀人之作,以虎、龙、凤为喻,追怀已逝的胡氏兄弟,借南岳灵岩的草木烘托尊崇之意,抒发了对友人德行风骨的高度赞誉与深切怀念。
《南岳路口怀胡氏兄弟》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙年间进士,官至户部尚书,与湖湘学派渊源深厚。胡氏兄弟(学界主流认为指南宋理学家胡宏、胡寅,二人曾在南岳衡山讲学授徒,开创湖湘学派根基,声名卓著)早已离世,诗人途经南岳路口,睹景思人,追忆其德行与过往,遂作此诗以寄怀。(注:关于胡氏兄弟具体所指,学界尚有细微争议,以上为主流观点)
《南岳路口怀胡氏兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精巧贴切 :以虎、龙喻不凡之辈,以双凤喻胡氏兄弟,将抽象的精神品格具象化,贴合南岳怀人的语境,自然不生硬。 2. 借景抒情融情于物 :以“灵岩草木皆堪敬”将主观尊崇之情投射于客观景物,以草木含敬烘托心境,虚实结合,意境悠远含蓄。 3. 主旨直白有余味 :末句“莫作寻常到岳前”直接点明创作主旨,既表达了对先贤的追怀,也暗含了对后人应珍视文化先贤的劝诫...