香海棠下会饮

· 项安世

近看成洞远成林,红绿参差作昼阴。
闲有工夫随酒去,病无心力为花吟。
调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深。
更向嫣然清淑外,一檐香风入衣襟。

简要说明

这首诗是南宋诗人项安世在香海棠树下宴饮时的即兴之作,以细腻笔触描摹海棠花的盛放姿态,同时融入自身病中赴宴的闲适与慵懒心境,既有文人雅集的悠然意趣,又饱含对海棠花的怜爱与欣赏,整体基调清雅闲适,余韵悠长。

逐句注释

  1. 近看成洞远成林:近看时海棠花丛繁密遮蔽视野,宛若洞壑;远观则连片如林,尽显长势繁茂。成洞:形容花团锦簇、枝叶交叠的状态;成林:远看花枝连片如同树林。
  2. 红绿参差作昼阴:红绿代指海棠的红花与绿叶;参差指花叶错落不齐的样子;作昼阴意为在白昼中织就浓密树荫,点明海棠枝叶繁茂、遮天蔽日的长势。
  3. 闲有工夫随酒去:闲指闲适自在;工夫此处指闲暇的兴致与时间;随酒去意为宴饮间闲适的意兴随着杯酒流转愈发浓厚。
  4. 病无心力为花吟:病指诗人当时正患小病;无心力即没有足够的精神气力;为花吟意为无力为海棠花题诗吟咏,点明病中虽爱花却难以尽兴的慵懒。
  5. 调朱弄粉年应小:调朱弄粉原指女子涂抹脂粉妆饰容颜,此处借喻海棠花红绿相间、色彩浓艳的娇美姿态;年应小谓海棠正值盛放的盛年,花态鲜嫩动人。
  6. 倚困含娇意却深:倚困形容花枝低垂、似有慵懒倦怠之态;含娇指花姿带着娇媚的风韵;意却深意为花的情态不止于娇柔,更含含蓄深沉的意韵。
  7. 更向嫣然清淑外:嫣然形容海棠盛开时娇美动人的样子;清淑指清丽雅正的气质;此句意为海棠除了娇美清丽的姿态之外,另有动人之处。
  8. 一檐香风入衣襟:一檐代指庭院檐下的海棠花丛;香风指裹挟着海棠花香的清风;入衣襟意为清风带着花香钻入衣襟,生动写出花香沁人、萦绕周身的状态。

现代译文

近看海棠花丛繁密如洞,远望去连片成林。
红花绿叶错落交织,在白日里织就一片浓荫。
我闲来无事,兴致随着杯酒流转,愈发悠然。
只可惜身有微疾,没有气力为这海棠赋诗吟咏。
那花朵调朱弄粉,恰似年少女子妆扮得艳丽动人,
花枝慵懒倚立,含着娇媚,情意却格外深沉。
更在那嫣然清丽、淑雅端庄的姿态之外,
一阵带着花香的清风从檐下飘过,钻入我的衣襟。

创作背景

据项安世的生平经历与诗作语境推断,此诗当作于其春日闲居或仕宦间隙。项安世为南宋淳熙二年进士,官至吏部侍郎,一生兼具仕宦经历与文人雅集的闲适生活。从“病无心力为花吟”可知,诗人当时正患小病,却仍强撑赴宴,在海棠花下享受宴饮之乐,诗作是借景抒情的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“闲有工夫随酒去,病无心力为花吟”与颈联“调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深”均为工整对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,严格遵循近体诗格律规范。
  2. 拟人手法:诗人将海棠花拟人化,以“调朱弄粉”“倚困含娇”等女子妆饰、情态的词汇描摹花姿,将海棠塑造成一位娇美慵懒的少女形象,赋予花朵鲜活的生命力,尽显细腻的审美情趣。
  3. 情景交融:诗作先绘海棠之景,再抒自身病中宴饮的心境,最后以“一檐香风入衣襟”收束,将视觉、嗅觉与触觉融为一体,把赏花的惬意与病中的慵懒自然融合,景中含情,情因景生,意境清雅悠远。
  4. 语言特色:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以通俗生动的笔触描摹花态与心境,既保有文人诗的雅致,又不失清新流畅的质感,末句以景结情,余韵悠长,让读者能真切感受到宴饮赏春的悠然氛围。

常见问题

《香海棠下会饮》的作者和朝代是什么?

《香海棠下会饮》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《香海棠下会饮》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人项安世在香海棠树下宴饮时的即兴之作,以细腻笔触描摹海棠花的盛放姿态,同时融入自身病中赴宴的闲适与慵懒心境,既有文人雅集的悠然意趣,又饱含对海棠花的怜爱与欣赏,整体基调清雅闲适,余韵悠长。

《香海棠下会饮》的创作背景是什么?

据项安世的生平经历与诗作语境推断,此诗当作于其春日闲居或仕宦间隙。项安世为南宋淳熙二年进士,官至吏部侍郎,一生兼具仕宦经历与文人雅集的闲适生活。从“病无心力为花吟”可知,诗人当时正患小病,却仍强撑赴宴,在海棠花下享受宴饮之乐,诗作是借景抒情的即兴之作。

《香海棠下会饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“闲有工夫随酒去,病无心力为花吟”与颈联“调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深”均为工整对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,严格遵循近体诗格律规范。 2. 拟人手法 :诗人将海棠花拟人化,以“调朱弄粉”“倚困含娇”等女子妆饰、情态的词汇描摹花姿,将海棠塑造成一位娇美慵懒的少女形象,赋予花朵鲜活的生命力,尽显细腻的审美情...