这首诗为南宋诗人项安世赠友人周季隐的赠作,先勾勒友人刚正清雅的形貌与显贵出身,再描绘其退居园林、寄情花竹的闲适生活,继而抒发对世俗虚名的鄙弃与对酒林生活的推崇,最后以唐代张长史为喻称赞友人的诗文才华,整体传递出超脱世俗、自在从容的人生态度。
赠周季隐
园林閒富贵,花竹老生涯。
世上名何用,尊中酒幸嘉。
向来张长史,佳句足堪夸。
简要说明
逐句注释
- 铁面苍髯士:铁面,形容面容刚正严肃或肤色黝黑;苍髯,花白修长的胡须;士,指有德有才的士人。句意:你是一位面容刚正、鬓留白须的君子。
- 金鱼玉带家:金鱼,唐宋时期官员佩戴的鱼形符饰,为身份品级的凭证;玉带,饰有美玉的腰带,为高阶官员的服饰;家,指家族门第。句意:你出身于佩戴金鱼袋、系玉带的显贵家族。
- 园林閒富贵:閒(同“闲”),闲适安逸;富贵此处非指权势,而是指拥有园林优渥生活的精神富足。句意:在自家园林中,过着闲适自在的富贵生活。
- 花竹老生涯:花竹,指园林中的花卉竹木景致;老生涯,指终老于此的人生。句意:以花竹为侣,度过悠然终老的生涯。
- 世上名何用:名,世俗的功名、虚名;何用,有何用处。句意:世上的虚名又有什么意义呢?
- 尊中酒幸嘉:尊,通“樽”,酒杯;幸嘉,幸好(酒质)美好。句意:唯有杯中的美酒,才是真正值得珍视的佳品。
- 向来张长史:向来,往昔、从前;张长史,指唐代书法家、诗人张旭,曾任金吾长史,亦以诗才闻名,此处借指友人拥有堪比张旭的诗才。句意:从前的张长史那般诗才……
- 佳句足堪夸:佳句,精妙的诗句;足堪夸,足够值得称道夸赞。句意:你的精妙诗句,完全值得被称赞。
现代译文
你是面容刚正、鬓染霜须的君子,
出身显贵,曾佩金鱼玉带之饰。
如今在自家园林里享闲适富贵,
以花竹为侣,终老这林泉生涯。
世上的虚名又有何用?
唯有杯中美酒,才是真正的佳物。
昔时张长史那般诗才卓绝,
你的佳句也足可与之媲美夸誉。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,官至户部尚书,晚年亦有退隐经历。周季隐的具体生平暂无确切考证,从诗中“金鱼玉带家”可知其出身官宦世家,却选择退居园林,过着寄情花竹的隐居生活。此诗为项安世赠予退隐后的周季隐的赠作,大概率创作于二人交游或听闻友人隐居生活之后,旨在赞美友人超脱世俗的人生态度与文学才情。学界对周季隐的身份暂无定论,此为当前主流解读。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以五言律诗的格式创作,首联勾勒友人形貌与出身,颔联铺写隐居生活,颈联直抒胸臆表达价值取向,尾联以典故收束称赞诗才,层层递进,逻辑清晰。
- 用典精准含蓄:以“金鱼玉带”点明友人显贵出身,反衬其退隐的超脱;以“张长史”借张旭的才名赞誉友人的诗文,既贴合“长史”的官称意象,又自然贴切,无生硬堆砌之感。
- 对比手法突出主题:以“世上名”与“尊中酒”形成价值对比,以显贵出身与林下闲居形成境遇对比,鲜明传递出诗人鄙弃虚名、推崇自在生活的核心情感。
- 语言平易自然:全诗用词浅近流畅,无晦涩典故,符合宋诗平实晓畅的风格,同时兼具抒情性,将对友人的赞美与自身的人生态度自然融入其中,情感真挚动人。
- 格律合规:此诗符合五言律诗的平仄规则,颔联、颈联均使用宽对,符合律诗的对仗要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
常见问题
《赠周季隐》的作者和朝代是什么?
《赠周季隐》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《赠周季隐》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人项安世赠友人周季隐的赠作,先勾勒友人刚正清雅的形貌与显贵出身,再描绘其退居园林、寄情花竹的闲适生活,继而抒发对世俗虚名的鄙弃与对酒林生活的推崇,最后以唐代张长史为喻称赞友人的诗文才华,整体传递出超脱世俗、自在从容的人生态度。
《赠周季隐》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,官至户部尚书,晚年亦有退隐经历。周季隐的具体生平暂无确切考证,从诗中“金鱼玉带家”可知其出身官宦世家,却选择退居园林,过着寄情花竹的隐居生活。此诗为项安世赠予退隐后的周季隐的赠作,大概率创作于二人交游或听闻友人隐居生活之后,旨在赞美友人超脱世俗的人生态度与文学才情。学界对周季隐的身份暂无定论,此为当前主流解读。
《赠周季隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以五言律诗的格式创作,首联勾勒友人形貌与出身,颔联铺写隐居生活,颈联直抒胸臆表达价值取向,尾联以典故收束称赞诗才,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典精准含蓄 :以“金鱼玉带”点明友人显贵出身,反衬其退隐的超脱;以“张长史”借张旭的才名赞誉友人的诗文,既贴合“长史”的官称意象,又自然贴切,无生硬堆砌之感。 3. 对比手法突出主题 :以“...